Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H3897
- Original Word
- לָחַךְ
- Transliteration
- lâchak
- Pronunciation
- law-khak'
- Part of Speech
- verb-stem
- Root / Etymology
- a primitive root;
- Frequency
- 6×
- Gematria
- 58
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to lick
lick (up).
a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Tongue That Consumes the Dust of His Enemies
There is a sound in the Hebrew language that is almost animal in its nature—a soft, wet, desperate sound. The verb lâchak appears only six times in all of Scripture, yet each occurrence carries the weight of judgment, of desperation, or of the consuming power of God Himself. To lick—this is no gentle affection. It is the action of a tongue against the dust, a scraping of the earth for the last trace of moisture, a consuming that leaves nothing behind. The sages teach that this word carries the echo of the serpent's curse, for the one who crawls on his belly shall eat dust all the days of his life. But when the Most High performs this action, the meaning shifts entirely—it becomes the promise of utter victory, the assurance that every enemy shall be as nothing beneath His feet.
The First Lick: When Heaven Touches the Earth
The first time this verb appears, it is not man who licks, but the God of Israel. In the book of Numbers, the prophet Balaam looks upon the camp of Israel and opens his mouth not to curse, but to bless. And in that blessing he declares: "He has not observed iniquity in Jacob, nor has He seen wickedness in Israel; the Lord his God is with him, and the shout of a King is among them. God brings them out of Egypt; He has strength like a wild ox. There is no sorcery against Jacob, nor any divination against Israel. It must be said of Jacob and of Israel, 'Oh, what God has done!' Look, a people rises like a lioness, and lifts itself up like a lion; it shall not lie down until it devours the prey and drinks the blood of the slain" (Numbers 23:21-24). In this context, the verb lâchak appears in the Qal stem—the simple, active form—and it is God Himself who is described as one who licks up His enemies. The ancient Hebrew picture of the letter lamed is the shepherd's staff, and kaf is the open palm of the hand. Together they form an image of the Shepherd who reaches down to consume what opposes His flock. God does not merely defeat His enemies; He licks them up as a fire licks up the stubble of the field. There is no remnant, no trace, no second chance for those who stand against His covenant people.
The Lick of Judgment: When the Earth Becomes a Tongue
In the book of 1 Kings, the prophet Elijah stands on Mount Carmel, and the fire of the Lord falls from heaven. The text says that the fire of the Lord fell and licked up the burnt sacrifice, the wood, the stones, the dust, and even the water in the trench (1 Kings 18:38). Here the verb takes on a terrifying intimacy. It is not a consuming fire that burns from a distance, but a fire that licks—like a beast tasting its prey, like a tongue exploring every corner of the offering. The rabbis of old observed that this licking action reveals the precision of divine judgment. God does not consume indiscriminately; He licks up exactly what He intends, leaving nothing to waste and nothing to question. The water in the trench was the last thing to be licked up, for it was the symbol of human doubt and ritual impurity. God licks away our unbelief as surely as He licks away the sacrifice. This is the nature of divine fire: it does not merely destroy, but it tastes, it examines, it knows what it consumes.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to do the cover-to-cover Bible Challenge free.
The Lick of Desperation: When Men Eat Dust
When the verb shifts from divine action to human experience, the tone darkens. In the book of Micah, the prophet speaks of the nations who shall come to the mountain of the Lord, and he declares that they shall "lick the dust like a serpent" (Micah 7:17). This is the image of utter humiliation. The serpent, cursed to crawl on its belly and eat dust, becomes the symbol of every nation that rises against Zion. The lâchak here is not an act of strength but of defeat. The tongue that once boasted in rebellion now scrapes the ground for mercy. Jewish tradition holds that this licking of dust is the final confession of the nations—a recognition that they are not gods, but creatures made of the same earth that now fills their mouths. The verb in this context is in the Qal stem, but it carries the weight of the passive: they are licking because they have been brought low. There is no glory in this licking, only the bitter taste of pride turned to ash.
The Lick of the Covenant: What Hinges on This Tongue
The most intimate use of this verb appears in the book of Judges, where Gideon is instructed to choose his warriors by how they drink water. The men who lick the water from their hands like dogs are set apart as the Lord's army (Judges 7:5-6). Here the verb becomes a test of covenant faithfulness. The sages teach that this licking posture reveals a man who does not stop to satisfy his own thirst, but remains alert, watchful, ready for battle. The one who kneels to drink deeply is dismissed; the one who licks is chosen. This is the paradox of the Kingdom: the one who takes only a taste of the water is the one who will drink deeply of victory. The tongue that licks in haste is the tongue that will later taste the sweetness of deliverance. In this moment, lâchak