Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H3885
- Original Word
- לוּן
- Transliteration
- lûwn
- Pronunciation
- loon
- Part of Speech
- verb
- Root / Etymology
- or לִין; a primitive root;
- Frequency
- 88×
- Gematria
- 86
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
abide (all night)continuedwellenduregrudgebe leftlie all night(cause to) lodge (all nightin-ingthis night)(make to) murmurremaintarry (all nightthat night).
or לִין; a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Night That Shapes the Soul
Eighty-eight times the Holy One’s Word sounds this ancient verb, lûwn, a word that carries the weight of a night spent in the open. It is a verb of dwelling, of remaining, of the strange pause that comes when the sun descends and a soul must decide where to lay its head. The first time God performs this action, He does not murmur, He does not grumble — He descends. In the cool of the garden, the Spirit of the Lord lodges with His creatures, walking among them in the evening breeze (Genesis 3:8). But what begins as divine intimacy soon twists into human complaint. The same root that means to abide overnight also means to be obstinate, to murmur, to nurse a grievance against the night. This is the tension of lûwn: will you rest in the presence of the Almighty, or will you lie awake in the bitterness of your own heart?
The Eternal Pilgrim and His Tent
Look closely at the letters of lûwn — the lamed, the vav, the nun. In the ancient pictographic script, lamed is the shepherd’s staff, the authority that guides and protects. Vav is the tent peg, the nail that secures what is temporary. Nun is the seed, the promise of life continuing beyond the night. Together they speak of a Shepherd who pitches His tent among His people, nailing down His presence in a world of transience, planting the seed of covenant hope. The Qal stem of this verb is simple action: to lodge, to remain for a night. But when the Hiphil stem appears, the meaning shifts — God causes His people to lodge, to settle in a place of His choosing. The sages teach that the Tabernacle itself was designed as a place where the Shekinah would lûwn — dwell as a guest who never leaves. When Moses pitched the tent of meeting outside the camp (Exodus 33:7), every Israelite who sought the Lord would lodge there, waiting for the cloud to descend. This is the covenant pattern: God lodges with man, and man is called to lodge with God.
When the Heart Murmurs Against the Night
But the same verb that describes holy dwelling also describes the poison of complaint. In the wilderness, the children of Israel lûwn against Moses and Aaron (Exodus 15:24), their words like a bitter herb chewed through the darkness. The rabbis of old observed that the word for murmuring is the same as the word for lodging — because a murmuring heart is one that has made its home in resentment. It has pitched its tent in the valley of grievance and refuses to move. The Strong’s definition captures this duality: to stop overnight, to stay permanently, and in a bad sense, to be obstinate, especially in words. Consider the tragedy of Korah’s rebellion (Numbers 16), where the congregation lodged in their defiance through the night, only to face the dawn of the earth’s mouth opening to swallow them. The KJV translators felt this weight, rendering lûwn as both “to lodge all night” and “to murmur” — two sides of the same coin. Every night you face is a choice: will you lodge in trust or in complaint?
The Night of the Passover and the Long Dwelling
In the covenant narrative, the verb lûwn appears at the hinge of redemption. On the night of the Exodus, the Lord commands that the lamb’s blood be a sign, and that no one shall go out of the door of his house until morning (Exodus 12:22). The Hebrew there carries the sense of lûwn — you shall lodge within the shelter of the blood, abiding under the covering until the Destroyer passes. This is no casual stay; it is a commanded lingering, a holy pause that separates the firstborn of Egypt from the firstborn of Israel. Jewish tradition holds that on that night, the Israelites did not murmur — they ate in haste, with loins girded, but they lodged in the mercy of God. The failure to lûwn properly appears in the tragedy of the spies. When the ten spies returned with an evil report, the people lodged in their fear, murmuring all night against the Promised Land (Numbers 14:1-4). Their lodging became a curse. But Caleb and Joshua, who lodged in faith, saw the dawn of a land flowing with milk and honey.
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
The Gematria of the Night: 86
The numerical value of lûwn is 86. The ancient Hebrew sages taught that this number is the gematria of the word Elohim — the name of God as Creator and Judge. The letters of Elohim (aleph = 1, lamed = 30, heh = 5, yod = 10, mem = 40) sum to 86. What does this teach? That every night you lodge, every moment you abide, every murmur you utter — it happens in the presence of Elohim. The number 86 is the number of divine sovereignty over the darkness. When Israel murmured in the wilderness, they were murmuring against the very God whose name summed to the same number as their lodging. The apostolic tradition teaches that the number 86 also recalls the generations from Adam to Noah, a period when humanity lodged in violence until the flood came. But for the believer, 86 is a promise: the God who is Elohim lodges with you through the long night, and His name is your shelter.
Yeshua, the One Who Lodges in the Storm
The Messianic fulfillment of lûwn is found in the One who had no place to lay His head. Yeshua said, “Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lodge” (Matthew 8:20). He who was the eternal Word, who had pitched His tent among us (John 1:14), chose to be homeless that we might find a home in Him. Consider the night He spent in the garden of Gethsemane — a night of lûwn like no other. He did not murmur against the Father, though His soul was sorrowful even to death. He lodged in the darkness, praying, sweating, submitting. The rabbis of old speak of the night as a time when the yetzer hara — the evil inclination — is strongest. Yet Yeshua lodged in perfect obedience, turning the night of betrayal into the dawn of redemption. And on the third day, He did not lodge in the tomb — He rose, proving that the ultimate lodging is not in death but in the resurrection life. When He appeared to the disciples on the road to Emmaus, they begged Him, “Abide with us, for it is toward evening, and the day is far spent” (Luke 24:29). He lodged with them, and their hearts burned within them.
Your Night, Your Lodging
And now, beloved, the question returns to you. The sun is setting on your day, and you must decide where you will lûwn. Will you lodge in the shelter of the Most High, under the shadow of the Almighty, where the blood of the Lamb covers you? Or will you pitch your tent in the wilderness of your own complaints, murmuring against the One who led you out of Egypt? The verb is yours to live. Every night you lie down is an act of faith or an act of bitterness. The sages teach that the night is the time when the soul returns to its Maker for accounting. Do not let the sun go down on your anger, as the apostolic word commands (Ephesians 4:26). Let your lodging be a prayer, not a grievance. Let your last word before sleep be the name of Elohim — the God of 86, the God who lodged with Israel in the pillar of fire by night. May you abide in Him, and may He abide in you, until the morning breaks and the shadows flee away. Lûwn well, child of the covenant. The night is long, but the dawn is certain.