Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H3655
- Original Word
- כָּנָה
- Transliteration
- kânâh
- Pronunciation
- kaw-naw'
- Part of Speech
- verb-stem
- Root / Etymology
- a primitive root;
- Frequency
- 4×
- Gematria
- 75
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to address by an additional name; hence, to eulogize
give flattering titlessurname (himself).
a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Nameless One Who Bestows Names
Beloved seeker, have you ever considered that the deepest act of knowing is not to give a name, but to receive one? The Hebrew verb kânâh appears only four times in all of Scripture — a whisper of a word, yet it carries the weight of identity itself. It means to address by an additional name, to surname, to eulogize with a title that reveals essence. The sages of old teach that when God gives a new name, He is not merely labeling — He is calling forth what has always been hidden within the soul. The four occurrences of this rare verb are like four candles lit in a dark room, each one illuminating a different facet of how heaven renames the earth.
The First Surname: God’s Act of Naming
The first time this verb appears in the Tanakh, it is God Himself who performs the action. In the book of Job, the Almighty speaks of His creation, and the ancient Hebrew letters of kânâh — the kaph (an open palm), the nun (a seed or fish), and the heh (behold, revelation) — together picture an open hand planting a seed of revelation. The Qal stem of this verb indicates simple, active action: God does not merely observe; He actively bestows identity. When the Lord gives an additional name, He is not correcting a mistake but revealing a destiny. The rabbis of old observed that the first man, Adam, was given the task of naming the animals, but only God can surname — to surname is to see the end from the beginning, to speak the final glory over the present dust.
Human Flattery vs. Divine Surnaming
Here the contrast cuts like a blade. When humans perform the action of kânâh, it becomes something else entirely — flattery, the giving of flattering titles. The prophet Isaiah thunders against those who call evil good and good evil, who surname themselves with titles they have not earned (Isaiah 5:20). The KJV translation captures this human distortion: "give flattering titles." Jewish tradition holds that the tongue can build or destroy, and when a man surnames another man with empty praise, he builds a house of lies. But when God surnames, He builds a house of truth. The same verb, the same letters, yet the difference between heaven and hell lies in the intention of the one who speaks. The early church understood that only the One who knows the heart can give a name that does not deceive.
The Surname in Covenant: Abraham and Sarah
The covenant context of kânâh is most powerfully seen in the renaming of Abram to Abraham and Sarai to Sarah. Though the verb itself does not appear in those passages, the principle of divine surnaming is the very fabric of covenant. When God changes a name, He is performing kânâh — He is giving an additional name that carries the promise of what will be. The ancient sages teach that every time God renames a person, He is writing a new chapter in the story of redemption. Abraham means "father of many nations" — a surname of impossible hope. Sarah means "princess" — a title of royal dignity for a barren woman. This is the pattern: God's surnaming always speaks life where death has had its say. Your obedience or failure hinges on whether you will accept the name He gives you, or cling to the name the world has given.
Sponsor a Verse
A $100 gift puts your name — on the verse or page you sponsor, so everyone who reads it sees your love for the Word.
The Paleo-Hebrew Vision of Surnaming
Consider the paleo-Hebrew letters of kânâh more deeply. The kaph is shaped like an open hand — the hand that gives, that blesses, that holds. The nun is the seed, the continuation of life, the heir. The heh is the window, the breath, the revelation of God. Together they whisper: "The open hand plants a seed of revelation." When God surnames you, He is placing a seed of your future self into the soil of your present life. The gematria value of kânâh is 75 — the same as the word sukkah, the temporary dwelling that shelters during the festival of booths. Jewish tradition holds that the sukkah represents the cloud of glory that covered Israel in the wilderness. The number 75 teaches that to be surnamed by God is to be covered by His presence, to dwell in a shelter that is not of human making. You are not building your own name; you are receiving a name that is a shelter.
Messianic Fulfillment: Yeshua the Surnamed and the Surnamer
Now behold the Messiah, Yeshua, in whom the fullness of kânâh is realized. The Gospel of Matthew records that before His birth, an angel appeared to Joseph and said, "You shall call His name Jesus (Yeshua), for He will save His people from their sins" (Matthew 1:21). This is not a first name; this is a surname of destiny — a title that reveals His purpose. But more than this, Yeshua Himself becomes the great Surnamer. When He calls Simon bar Jonah by the name Peter (Rock), He is performing the divine act of kânâh (John 1:42). He sees the unstable fisherman and speaks the foundation stone into being. The apostolic tradition teaches that when Yeshua gives a new name, He is not guessing your potential — He is declaring your reality. In the book of Revelation, the promise to the overcomer is a white stone with a new name written on it, which no one knows except the one who receives it (Revelation 2:17). This is the final kânâh — the surname that will echo through eternity.
Your Call to Receive a Surname
And now, dear one, the question is turned toward you. What name have you been carrying that was not given by God? What flattering title have you accepted from the world, or what degrading label have you worn like a shroud? The God who performed kânâh in the beginning is still surnaming His children today. He is not asking you to rename yourself — that would be the work of human flattery. He is asking you to be still, to open your hands like the paleo-Hebrew kaph, and to receive the seed of revelation He is planting in your soul. You are not who they said you were. You are not even who you think you are. You are who He calls you to be. Come, let the Surnamer of Israel speak over you the name that was written before the foundation of the world. And when you hear it, do not argue — simply answer, "Here I am."