כִידוֹד
properly, something struck off, i.e. a spark (as struck)
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
properly, something struck off, i.e. a spark (as struck)
כִידוֹד(kîydôwd)
Strong’s Definition
properly, something struck off, i.e. a spark (as struck)
from the same as H3589 (כִּיד) (compare H3539 (כַּדְכֹּד));
“Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.”
No verses found containing this word study ID.
The Fire That Cannot Be Contained
Hear now, beloved, the whisper of a word that appears but once in all the sacred scroll, like a single ember cast from the altar of heaven. The word is kîydôwd — a spark. It lives in the Hebrew tongue as something struck off, a fragment of flame torn from its source by the violence of collision. The sages of old teach that a spark is not a beginning, but a breaking; not a birth, but a severance. Yet in that severance lies the mystery of all light. This word appears only one time in all of Scripture, and its solitary dwelling place is in the mouth of Leviathan, the great serpent of the deep. The Lord Himself speaks of this creature to Job, and from the beast's jaws come not teeth nor venom, but kîydôwd — sparks of fire leaping forth. What manner of word is this, that God reserves it for the monster of the abyss? Let us journey into the flame.
Struck from the Stone
The root of kîydôwd reaches back to a word that means to strike, to smite, to beat upon. The ancient Hebrew pictograph of its letters tells a deeper story: the kaph is the open palm, the yod is the hand of works, the dalet is the door, and the vav is the nail that joins. Together they whisper of a hand that strikes upon a door, and from that blow, a spark is born. The Strong's definition captures this: something struck off, a spark as struck. But the rabbis of old observed that fire does not come from nothing — it is released. Hidden within the cold stone lies the potential for heat, and only the blow of iron upon flint can awaken it. So too, beloved, the word of God lies dormant in the heart until the hammer of affliction strikes, and then — kîydôwd — a spark leaps forth. This is no accident of language. The Lord speaks this word only once, and He speaks it of Leviathan, the creature whose very existence is a collision with divine order.
The Mouth of the Deep
Turn now to Job 41:19, the sole dwelling place of this burning word. The Lord says of Leviathan: "Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out." The Hebrew here is kîydôwdê-’êsh — sparks of fire. This is not a gentle flame, not the quiet glow of a menorah in the sanctuary. This is the fire of the abyss, the breath of chaos itself. Jewish tradition holds that Leviathan was created on the fifth day, a creature of such terrible majesty that only the Lord can look upon him without fear. Yet even this beast, whose scales are shields and whose sneezings flash forth light, cannot escape the sovereignty of the One who shaped him. The sparks from his mouth are not his own — they are borrowed from the Creator who made fire on the second day of creation. The early church understood this as a picture of the enemy's power: even the adversary's fire is kindled by God's permission. Every spark that leaps from the mouth of darkness is a spark that God has allowed to fly.
The Flaming Sword and the Cherubim
Before Leviathan ever opened his jaws, there was another fire — the flaming sword of the cherubim at the gate of Eden. In Genesis 3:24, the Lord placed at the east of the garden lahat hacherev hammithappeket, the ever-turning sword of flame. The sages teach that this sword was not a weapon of destruction but a barrier of holiness, a fire that both guards and beckons. The word kîydôwd shares the same root as that which is struck from flint — and what is the cherub's sword but a spark made perpetual? The rabbis of old observed that the fire of Eden's gate is the same fire that will one day be kindled in the heart of the Messiah. Every spark that leaps from Leviathan's mouth is an echo of that first flame, a reminder that the way back to the Tree of Life is through fire. You cannot pass through the gate without being burned — but the burning is not destruction; it is purification.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
The Gematria of the Spark
The numerical value of kîydôwd is forty-four. In the Hebrew alphabet, the number forty-four is the sum of dam (blood, value forty-four) and also of yad (hand, value fourteen) multiplied by the mystery of four. The sages of Israel saw in the number forty-four the journey from the hand that strikes to the blood that atones. Consider: the blood of the Passover lamb was applied to the doorposts with a hyssop branch — a hand striking blood upon wood. And what is the Passover but the night when fire leaped forth from heaven to judge Egypt, yet passed over the houses marked with blood? The number forty-four whispers of the collision between judgment and mercy. A spark is a fragment of fire, but blood is the quenching of fire. The two meet in the sacrifice. The ancient Hebrew writings reflect that the number forty-four also connects to the word yeled (child), for a child is a spark of life struck from the union of two souls. Every child carries within them the potential for either fire or blood — the choice belongs to the heart.
The Spark That Became a Flame
Beloved, can you see where this single word is leading? The only creature in all Scripture that breathes out kîydôwd is Leviathan, the serpent of the deep. But there is another who breathed out fire — not from a mouth of scales and teeth, but from lips of compassion. When Yeshua stood before the tomb of Lazarus, He cried with a loud voice, "Lazarus, come forth!" (John 11:43). The early church observed that this command was itself a spark — a word struck from the flint of heaven that leaped into the darkness of death and kindled life. Yet there is more. On the day of Shavuot, the Spirit descended as tongues of fire (Acts 2:3), and each tongue was a kîydôwd — a spark struck from the throne of God that rested upon the heads of the disciples. Leviathan breathes sparks of destruction; the Messiah breathes sparks of resurrection. The same fire that terrifies in the mouth of the beast becomes the fire that illuminates the servants of the Most High. The rabbis of old taught that the fire of Sinai did not consume, but it did transform. So too the fire of the Spirit does not destroy the soul — it sets it ablaze with love.
From Leviathan to the Living Flame
Now consider the journey of this word across the canon. It appears only once in the Tanakh, but its shadow falls across the whole of Scripture. In Isaiah 66:15, the Lord comes with fire, and His chariots like a whirlwind. In Malachi 3:2, He is like a refiner's fire. In Daniel 7:9, His throne is fiery flames. The spark that leaps from Leviathan's mouth is the same spark that kindles the throne of judgment. But the apostolic faith teaches that this fire has been transformed. When John the Immerser spoke of the One who would baptize with the Holy Spirit and fire (Matthew 3:11), he was not speaking of destruction but of purification. Yeshua took the fire of judgment into Himself on the cross. He became the spark that was struck from the flint of the Father's wrath, and instead of leaping out to consume, He was consumed. The sparks that should have burned you fell upon Him. And now, from His empty tomb, a different kind of spark leaps forth — not the fire of Leviathan, but the flame of everlasting life.
A Spark in Your Dark
And so I come to you, beloved, with a question that burns like kîydôwd itself. What collision has struck your life today? What hammer of circumstance has fallen upon the flint of your soul? Perhaps you are in the mouth of a beast, surrounded by darkness, feeling the heat of a fire you did not kindle. But hear this: the same God who spoke of Leviathan's sparks also said, "I form the light, and create darkness" (Isaiah 45:7). The spark that leaps from your trial is not random — it is a fragment of the fire that will refine you. Let it fall. Let it burn away the chaff. Let it kindle in you the flame of the Spirit. You are not called to be a cold stone. You are called to be a living coal upon the altar of the Lord. And when the final day comes, the sparks of this world will be gathered into one eternal flame — and you will shine like the sun in the kingdom of your Father. May the spark of His presence leap from His heart to yours, and may it never be extinguished.