Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H3341
- Original Word
- יָצַת
- Transliteration
- yâtsath
- Pronunciation
- yaw-tsath'
- Part of Speech
- verb
- Root / Etymology
- a primitive root;
- Frequency
- 29×
- Gematria
- 500
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to burn or set on fire; figuratively, to desolate
burn (up)be desolateset (on) fire (fire)kindle.
a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
When Heaven Breathes Fire: The Sacred Blaze of יָצַת
Beloved student of the Word, close your eyes and see the first flame that was not stolen from heaven but sent from it. The verb yâtsath appears twenty-nine times in the Tanakh, each occurrence a ember from the altar of God’s presence. This is not the fire of man’s ambition or the spark of human invention—it is the consuming, kindling, burning breath of the Holy One. When the Most High sets a fire, He does so with purpose: to purify, to judge, or to draw near. The paleo-Hebrew letters of יָצַת—yod, tsade, tav—paint a picture of a hand reaching down to ignite something that will never be ordinary again. The ancient sages teach that every fire in Scripture that originates from heaven carries within it a seed of covenant, a promise that the One who burns is also the One who remains.
The First Kindling: Where God Himself Becomes the Flame
Turn with me to the first moment this holy verb ignites the page. In Leviticus 9:24, fire yâtsath from before the Lord and consumed the burnt offering upon the altar. Aaron had just completed the first priestly service in the Tabernacle, and the people watched as heaven answered earth with flame. This is the Qal stem in its purest form—God performing the action directly, without human agency. The fire did not come from flint or friction; it came from the presence of the Shekinah. Jewish tradition observes that this fire was not merely for destruction but for acceptance: the smoke rising was a fragrance of reconciliation. When God kindles, He is not angry in the way men grow angry. His burning is the heat of love that will not let His people settle for ash.
Contrast this with what happens when men try to imitate this fire. Nadab and Abihu, Aaron’s sons, brought strange fire—and the same verb that described heaven’s acceptance now described heaven’s judgment. The fire that had descended to consume the offering now consumed the offerers. The rabbis of old whispered that the difference was not in the flame but in the source: one was commanded, the other was invented. Human yâtsath without divine instruction becomes desolation. This is the terror and the tenderness of the verb: the same fire that warms the hearth can burn the house.
The Stem That Reveals the Heart: Qal, Niphal, and the Fire That Finds You
The verb yâtsath appears in multiple stems, each a window into how fire touches creation. In the Qal stem, as we have seen, God is the active kindler—He sets the bush ablaze (Exodus 3:2), He lights the altar, He burns the sacrifices. But when the Niphal stem appears, something shifts: the fire becomes passive, almost personal. The land itself is said to be burned up, desolated, as in Isaiah 1:7, where the prophet cries that your country is desolate, your cities burned with fire. This is not God acting directly but the consequence of covenant rebellion settling like ash upon a broken people.
The Hiphil stem carries an even deeper mystery. When men cause a fire to kindle—when they set on fire the houses of the wicked or the idols of the nations—they are borrowing a power that belongs to heaven alone. Yet Scripture records this as a judgment enacted through human agents. The apostolic tradition teaches that fire in the hands of man is always a shadow of the fire that rests in the hands of God. You must ask yourself: whose fire burns in your life today? Is it the fire of your own striving, or the fire that descended from the throne?
The Covenant Litmus: Fire as the Test of Obedience
In Deuteronomy 32:22, Moses sings a terrible song: “For a fire is kindled in My anger, and shall burn to the lowest Sheol.” Here yâtsath becomes the hinge of the covenant. Obedience keeps the fire on the altar; disobedience lets it loose upon the land. The prophets return to this image again and again. Jeremiah cries that the word of the Lord is like a fire shut up in his bones (Jeremiah 20:9)—not a fire that destroys, but a fire that compels. The rabbis of old observed that the same Hebrew letters that form yâtsath can be rearranged to suggest something bound or constrained. Fire, like the covenant, must be contained within holy boundaries.
When Israel kept the covenant, the fire on the altar never went out. When they broke faith, the fire consumed their vineyards and their homes. The pattern is stark: the verb yâtsath appears at the moment of decision, the moment when blessing or curse is sealed. You cannot be neutral about this fire. Either it burns on the altar of your heart as a pleasing offering, or it burns against you as a witness to your rebellion. There is no third path.
The Fire That Does Not Consume: A Hidden Promise
Yet even in judgment, mercy hides like a coal beneath the ashes. In Exodus 3:2, the bush yâtsath with fire, but it is not consumed. This is the only moment in Scripture where fire burns without devouring, and it is the moment God meets Moses. The ancient sages teach that this fire was a sign of Israel’s future: afflicted but not annihilated, pressed but not crushed. The Niphal stem here would suggest the bush was being burned in itself—the fire was internal, not external. God was not attacking the bush; He was inhabiting it.
Sponsor a Verse
A $100 gift puts your name — on the verse or page you sponsor, so everyone who reads it sees your love for the Word.
This is the great mystery of yâtsath. When God kindles a fire in His people, it does not destroy them—it transfigures them. The burning becomes a dwelling place. The flame becomes a voice. The smoke becomes a pillar that leads. You who feel the heat of trial, understand: if the fire is from Him, it is not meant to leave you as ash. It is meant to make you a sanctuary.
The Gematria of 500: The Number of the Door
The numerical value of yâtsath is five hundred. In the Hebrew mind, five hundred is the number of breadth and expansion—the letter peh (mouth) at the hundreds level, multiplied by the five books of Torah. Five hundred is also the value of the word kapores, the mercy seat that covered the Ark. The sages of old meditated on this connection: the fire of yâtsath leads to the mercy seat. Every burning, every desolation, every flame that purges is meant to bring you to the place where atonement dwells. The fire opens the door. The mercy seat waits within.
Consider also that five hundred is the sum of the letters in the phrase “ani l’dodi v’dodi li”—I am my beloved’s and my beloved is mine. The fire of covenant love burns both ways. When you are kindled by the Holy One, you become a flame that reaches back toward Him. The gematria does not predict; it proclaims. The fire is not the end. The embrace is.
Yeshua, the One Who Baptizes with Fire
Now let us cross the bridge from Sinai to Galilee, from the burning bush to the Jordan River. When John the Immerser spoke of the One to come, he declared: “He will baptize you with the Holy Spirit and with fire” (Matthew 3:11). The Greek word pur carries the same weight as yâtsath—this is not metaphor; it is the same divine kindling that fell on Aaron’s altar. Yeshua, the Messiah, is the one who holds the flame. He does not merely bring fire; He is the fire that descended and did not consume.
Think of the tongues of fire that rested upon the disciples at Shavuot (Acts 2:3). This is yâtsath fulfilled in the New Covenant. The fire that once consumed offerings now indwells believers. The fire that once burned cities now purifies hearts. Yeshua Himself said, “I came to cast fire upon the earth, and how I wish it were already kindled!” (Luke 12:49). The verb in His Aramaic tongue would have been yâtsath. He is not the destroyer; He is the kindler. He sets the world ablaze with the love of the Father, and those who receive His fire become living torches in the darkness.
Your Calling: Become a Living Coal
And now, beloved, the fire is before you. The altar is built. The sacrifice is your life. You have seen how yâtsath moves through Scripture—from the Tabernacle to the prophets, from the bush to the Upper Room. The question is no longer what the word means, but what it means for you. Will you let the fire of the Holy One kindle your heart? Will you stop offering strange fire—the fire of your own plans, your own ambitions, your own carefully controlled religion—and present yourself as a living sacrifice?
The rabbis of old said that a coal that separates from the fire quickly grows cold. Do not be a coal apart from the flame. Draw near to the altar where Yeshua stands, the High Priest who tends the fire. Let Him set you ablaze with His love, His purpose, His consuming holiness. And when the world sees you burning, may they not see the fire of your own making, but the fire that came down from heaven and never went out. Go in peace, and let the flame guide you home.