Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H3326
- Original Word
- יָצוּעַ
- Transliteration
- yâtsûwaʻ
- Pronunciation
- yaw-tsoo'-ah
- Part of Speech
- noun masc
- Root / Etymology
- passive participle of H3331 (יַצַע);
- Frequency
- 11×
- Gematria
- 176
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890spread, i.e. a bed; (architecture) an extension, i.e. wing or lean-to (a single story or collectively)
bedchambercouch.
passive participle of H3331 (יַצַע);

Commentary
Contributors: · · · ·
The Spreading Out of the Soul — Where Rest and Sorrow Meet
Beloved, the word yâtsûwaʻ appears eleven times in the sacred scrolls, each utterance a whisper about the place where human frailty meets divine stillness. This is not merely a bed of wood or stone — it is the very spreading out of a life, a thing that has been laid low and made wide. The root of yâtsûwaʻ means to spread, to extend, to stretch forth. Think of a shepherd unrolling his cloak on the ground, or a woman preparing a place for her weary husband. The word itself is a passive participle, suggesting something that has been caused to spread — not by its own power, but by the hand of another. Your life, too, is a yâtsûwaʻ, a place where the Holy One has spread you out for His purposes.
The First Spreading — A Place of Sorrow and Hope
The first time yâtsûwaʻ appears, it is in the house of the patriarch Jacob. In Genesis 49:4, the dying father speaks of Reuben his firstborn: "Unstable as water, you shall not excel, because you went up to your father's bed; then you defiled it — he went up to my yâtsûwaʻ." Here the word carries the weight of violated intimacy, a couch that should have been sacred but became a place of shame. Yet the ancient sages observe something tender in this verse: even in judgment, the word still speaks of where a father once laid his head, where dreams were dreamed, where the promise of the covenant was whispered in the night. The yâtsûwaʻ is not merely furniture — it is the geography of relationship, the place where one generation meets the next in the vulnerability of sleep.
The Spreading of the Wings — Architecture of Redemption
In the building of the Tabernacle, the word takes on a new dimension. The sages teach that when the Lord gave instructions for the dwelling place of His glory, He commanded that the curtains be spread out, that the boards be set in place, that the entire structure be a yâtsûwaʻ — an extension, a wing, a lean-to attached to the holy place. In 1 Kings 6:5-6, Solomon's Temple is described with chambers built against the wall, "side chambers" that the Greek Septuagint translates as yâtsûwaʻ — these are the spreading out of the House of God, the places where the priests would store the vessels of service. Jewish tradition holds that these chambers represent the multiplication of mercy, the way the Holy One extends Himself to accommodate His people. Your own heart, dear one, is such a chamber — a small space that God has spread out to contain His presence.
The Bed of Affliction — Where Healing Begins
Yet yâtsûwaʻ is also the word used for the bed of the sick. In Psalm 41:3, the sufferer cries out: "The Lord will strengthen him upon the yâtsûwaʻ of languishing; You will turn all his bed in his sickness." Here the spreading out is not of joy but of pain — the body laid low, the spirit poured out like water. The rabbis of old noticed that the same word used for the marriage bed is used for the sickbed, teaching that all of life is a spreading out before the eyes of God. When you lie restless in the night, when your body aches and your soul groans, your yâtsûwaʻ becomes a place of meeting. The Holy One turns your bed — He rearranges your suffering, He spreads out mercy beneath you even as you lie in weakness. The early church understood this as a picture of how the Messiah enters into our affliction, taking our infirmities and carrying our sorrows.
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
The Couch of the Beloved — Restored Intimacy
In the Song of Songs, the word returns to its most tender meaning. "By night on my yâtsûwaʻ I sought him whom my soul loves" (Song of Songs 3:1). Here the spreading out is a place of longing, a bed that is empty until the Beloved comes. The ancient Hebrew writings reflect that this couch is the human soul itself, spread out in desire for the Divine. Just as the Tabernacle had its curtains spread wide to welcome the glory, so your soul is a yâtsûwaʻ stretched out in expectation. The word carries the sound of yearning — a bed that knows the shape of the One who is absent, a place that waits to be filled. Jewish tradition teaches that this seeking never goes unanswered; the Beloved always comes to the soul that spreads itself out in longing.
The Gematria of 176 — The Fullness of Rest
The numerical value of yâtsûwaʻ is 176, a number that the sages have long pondered. This is the same gematria as the word olam, meaning "eternity" or "world," and also as the phrase b'rit olam, "everlasting covenant." The rabbis of old observed that 176 is the sum of 100 and 70 and 6 — the number of the fullness of generations, the completeness of time. When you lie down on your yâtsûwaʻ, you are lying down in the midst of the covenant. The number teaches that rest is not merely physical but eternal — the spreading out of your life is part of a story that reaches from the beginning to the end of days. Every night you close your eyes, you are practicing for that final rest when the Holy One will spread out His tent over you forever.
The Messiah Who Spreads Himself Out
How can we not see the Messiah in this word? Yeshua came as the One who had no place to lay His head, yet He spoke of Himself as the spread-out rest for weary souls. "Come to me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest," He called, using language that echoes the yâtsûwaʻ of God. But more than this, the prophet Isaiah saw the Suffering Servant as One whose life was spread out like a bed of affliction — pierced, stretched, laid low. In the crucifixion, the Messiah became the ultimate yâtsûwaʻ, a body spread out on wood, a place where the sickness of the world was laid. And on the third day, that bed became empty, for the One who was laid down rose again. Now He invites you to spread out your own life before Him, to make your heart a yâtsûwaʻ where He can dwell.
Your Bed Becomes an Altar
Listen, child of Abraham: tonight when you lay your head upon your yâtsûwaʻ, remember that you are spreading out your life before the Holy One. Every pillow is an altar, every blanket a curtain of the Tabernacle. The same word that describes the sickbed and the marriage bed, the Temple chamber and the couch of longing, now describes your own place of rest. You are not merely sleeping — you are entrusting your spirit to the One who spreads out the heavens like a curtain. Let your yâtsûwaʻ be a place of prayer, a sanctuary of surrender. As you lie down, say to your soul: "I am spread out before You, O Lord. Turn my bed in my sickness. Fill my emptiness with Your presence. Let my rest be in the covenant, and my waking be in the Messiah." For the One who spread out His arms on the cross is the same One who spreads out His wings over you. Rest, beloved, in the spreading out of His love.