×Öˇ×Ö°×ÖźÖ¸×
a lass
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference â going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle â reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study â it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that â three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public â and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars â because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
a lass
×Öˇ×Ö°×ÖźÖ¸×(yaldâh)
Strongâs Definition
a lass
feminine of H3206 (×Öś×Öś×);
âAnd Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.â
No verses found containing this word study ID.
The Hidden Blossom: A Feminine Mystery of Youth
How precious is the soul of a girl in the eyes of the Ancient of Daysâso precious that the Holy Tongue gives her a word that appears but three times in all the Tanakh, like a rare flower blooming in the crevice of a rock. The word ×Öˇ×Ö°×ÖźÖ¸× (yaldâh) carries within it the breath of new life, the freshness of dawn, the tender hope of a generation yet unformed. It is the feminine of ×Öś×Öś× (yeled, H3206), which itself comes from the root ×Ö¸×Öˇ× (yalad), meaning to bring forth, to bear, to beget. A yaldâh is not merely a female child by ageâshe is a lass, a damsel, a girl whose very existence whispers of the covenant promises yet to be fulfilled through her. The sages of old observed that the feminine form of this word carries a particular tenderness, as if the language itself pauses to honor the delicate strength of a daughter of Israel.
The First Bloom: How the Word First Appears in Scripture
The first occurrence of yaldâh is found in the book of Joel, where the prophet cries out with a voice that shakes the foundations: âLet the bridegroom go forth from his chamber, and the bride from her closetâ (Joel 2:16). The word translated âbrideâ here is yaldâh, and this is no accident. The context is a call to national repentance, a summoning of every soul from the least to the greatest. The prophet commands that even the yaldâhâthe young girl, the maiden, the one who has not yet known the fullness of lifeâmust come before the Lord. Jewish tradition teaches that in this verse, the Holy One is calling not only the mature and the strong, but the most tender and vulnerable among His people. The yaldâh is not exempt from the assembly; she has a place in the sacred gathering. This first appearance teaches us that God values the young woman not for what she can produce, but for who she isâa living soul made in the image of Elohim.
From Girl to Maiden: The Journey of the Word Across the Canon
The second occurrence of yaldâh appears in the book of Zechariah, where the prophet speaks of a time of restoration: âAnd the streets of the city shall be full of boys and girls (yeladim and yeladot) playing in the streets thereofâ (Zechariah 8:5). Here the plural form of yaldâh appears as yeladot, and the image is one of shalomâa peace so complete that children can play without fear. The rabbis of old observed that the word yeladot carries within it the same root as yalad, to bring forth, because children are the living testimony that God has not abandoned His covenant. The third and final occurrence is in the same book of Zechariah, where the word appears again in a prophecy of judgment and mercy intertwined. What develops across these three appearances is a pattern: the yaldâh represents both vulnerability and hope. She is the one who must be protected, and she is the sign that God is still bringing forth life from His people. In the paleo-Hebrew script, the letter yod (the first letter of yaldâh) pictures an arm and a handâthe hand of God reaching down to create, to sustain, to bless. The dalet (the second letter) pictures a doorâthe doorway of life through which every soul enters. The heh (the final letter) pictures a windowâthe breath of the Spirit. Thus the very letters of yaldâh whisper: the hand of God opens the door of life through the breath of His Spirit.
The Gematria of Forty-Nine: The Mystery of the Jubilee
The numerical value of yaldâh is forty-nine (×=10, ×=30, ×=4, ×=5, totaling 49). This is a number of profound significance in the life of Israel. Forty-nine is seven times sevenâthe completion of seven weeks of years, the count that leads to the Year of Jubilee. In Leviticus 25, the Holy One commands that after seven sabbaths of years, the fiftieth year shall be proclaimed as liberty throughout the land. Forty-nine is the number of preparation, the number of waiting, the number of hope that precedes release. The sages teach that the yaldâh, the young girl, is like the forty-ninth yearâshe is on the threshold of becoming, on the edge of the Jubilee. She carries within her the potential for new creation, for freedom, for the breaking of chains. Indeed, the word itself shares its gematria with the word gamur (×Ö¸Öź××֟ר), meaning completed or perfected, though the connection is not the number itself but the truth it points to: the yaldâh is not yet complete, but she is being prepared for a glorious completion. Forty-nine also echoes the days of the Omer count between Passover and Shavuotâa season of anticipation, of spiritual growth, of waiting for the giving of the Torah. Every yaldâh is a living countdown to her own personal Shavuot, the day when she will receive the Word of God into her heart.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
The Hidden Prophecy: How the Yaldâh Points to Messiah
Though the word yaldâh appears only three times in the Tanakh, its root connects to one of the most profound messianic prophecies in all Scripture. In Isaiah 7:14, the prophet declares: âBehold, a virgin (almah) shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.â The word almah is not yaldâh, but the two words share a kinship in the Hebrew mindâboth speak of a young woman, one who has not yet known man, one who stands on the threshold of the miraculous. The early church understood that this almah was Miryam of Nazareth, a young girl, a yaldâh in her own right, who would bear the Messiah into the world. But there is another connection: the root yalad appears in the name of Yeshuaâs ancestor, Boaz, who fathered Obed by Ruth, a Moabite woman who became a daughter of Israel. Ruth was called a naâarah (young woman) and a yaldâh in the sense of her vulnerability and her hope. She too was on the threshold of a new creation. The apostolic tradition teaches that every yaldâh in Israelâs historyâevery young girl who trusted in the God of Abrahamâwas preparing the way for the ultimate Yaldâh, Miryam, through whom the Word became flesh. Yeshua Himself, when He welcomed children, said, âSuffer the little children to come unto me, and forbid them not, for of such is the kingdom of heavenâ (Matthew 19:14). The Greek word used there is paidion, but the Hebrew behind it is yeled and yaldâh. The Messiah does not despise the small; He lifts them up.
The Temple Pattern: The Yaldâh as Living Sanctuary
In the Tabernacle and the Temple, the Holy One dwelt among His people in the holy of holies, a place of pure, uncreated light. The yaldâh, the young girl, is a living sanctuary in the making. The rabbis of old observed that the Hebrew letters of yaldâh can be rearranged to form the word hodayah (××Öš×Ö¸×Ö¸×), meaning thanksgiving or confession. For what is a young girl if not a living thank-offering to the God who creates life? In the Temple, the Levites sang psalms of thanksgiving, and the yaldâh is a song yet unsung, a melody waiting to be released. The festival of Shavuot, which falls at the end of the forty-nine-day Omer count, is the time when the firstfruits of the wheat harvest were offered in the Temple. The yaldâh is herself a firstfruitâa tender shoot brought before the Lord, dedicated to His purposes. When Hannah brought the child Samuel to the Tabernacle, she came with a thanksgiving offering, and her prayer became a prophecy that would echo through the ages. Every yaldâh who is raised in the fear of the Lord becomes a living stone in the spiritual Temple, a place where the Shekinah can dwell.
A Charge to the Reader: The Yaldâh Within You
And now, beloved reader, I speak to you directly. Whether you are a man or a woman, young or old, there is a yaldâh within your soulâa tender, vulnerable place where Godâs hand has not yet finished creating. You may have hidden that girl away, buried her under years of disappointment, of hardness, of fear. But the Holy One calls her forth. He says, âLet the yaldâh come out of her closet; let her stand before Me in the assembly.â You are not too old, too broken, too weary for this. The forty-nine days of the Omer are counting down to your Jubilee. The hand of God (yod) is opening the door (dalet) of your heart, and the breath of the Spirit (heh) is waiting to fill you. Will you let the yaldâh within you rise and dance in the streets of the city of God? Will you trust that the same God who prepared a womb for Miryam can prepare your heart to bear the Messiah into your world? Go now, and let the girl in you sing. The King of Glory desires her company.