Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H2836
- Original Word
- חָשַׁק
- Transliteration
- châshaq
- Pronunciation
- khaw-shak'
- Part of Speech
- verb-stem
- Root / Etymology
- a primitive root; also interchangeable for H2820 (חָשַׂךְ)
- Frequency
- 11×
- Gematria
- 408
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to cling, i.e. join, (figuratively) to love, delight in; elliptically; to deliver
have a delight(have a) desirefilletlongset (in) love.
a primitive root; also interchangeable for H2820 (חָשַׂךְ)

Commentary
Contributors: · · · ·
When the Soul Refuses to Let Go
There is a word in the holy tongue that speaks of a love so fierce it becomes a binding, a clinging that will not be broken. The verb châshaq appears only eleven times in all of Scripture, yet each occurrence carries the weight of a covenant being sealed or a heart being captured. This is not the love of casual affection nor the passing fancy of the wandering eye. This is the love that joins—that takes two separate beings and fuses them into one. The paleo-Hebrew letters of this root reveal a picture: the chet, a fence or boundary; the shin, a consuming fire; the qof, the back of the head or the horizon. Together they whisper of a fire that burns within sacred boundaries, a passion that stretches to the farthest horizon of the soul.
The First Binding: When God Became a Bridegroom
The first time this verb appears in the Tanakh, it is not spoken by a man about a woman, nor by a prophet about his people. It is the LORD Himself who uses this word to describe His own heart. In Deuteronomy 7:7, Moses declares to Israel: “The LORD did not set His love upon you nor choose you because you were more in number than any people, for you were the fewest of all peoples.” The verb here is châshaq—He clung to you. The sages teach that this word implies a deliberate decision to bind oneself to another despite all appearances. God saw a nation of slaves, stiff-necked and small, and He said, “I will châshaq you. I will join Myself to you as a husband clings to his wife.” This is the Qal stem, the simple active form—God doing what only God can do: choosing love not because the beloved is lovely, but because love itself is His nature.
Human Desire: The Mirror and the Shadow
When human beings perform this action, the results are often ambiguous. In Genesis 34:8, Shechem speaks to Jacob about Dinah: “The soul of my son Shechem longs for your daughter.” The same verb—châshaq—yet here it carries the shadow of violation. Shechem had already taken what he desired by force. The rabbis of old observed that human châshaq can be either holy or profane; it depends entirely on whether the binding honors the boundaries God has set. The KJV translation gives us “set in love,” which captures the intentionality of the action. When a man sets his love upon a woman in covenant, it mirrors the divine pattern. When he seizes what he desires without covenant, it becomes a corruption of the very thing that was meant to image God’s faithful clinging to His people.
The Tabernacle of Desire: Where Heaven Clings to Earth
Perhaps the most astonishing use of this verb appears in the construction of the Tabernacle. In Exodus 27:17, the pillars of the courtyard are described as having filleted connections—the same word châshaq. The ancient Jewish writings reflect that the Tabernacle was woven together by this very principle: every board, every curtain, every pillar was bound to its neighbor by a silver connection. The rabbis saw in this a profound truth: the dwelling place of God among men could only be held together by the same force that binds a bride to her bridegroom. The Tabernacle was not merely a tent; it was a marriage canopy. Every châshaq connection was a declaration that God refuses to exist apart from His people. The silver of the sockets spoke of redemption; the binding spoke of love.
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
The Covenant Failure: When Israel Would Not Cling
The tragedy of Scripture is that the people whom God châshaq so often refused to return that love. In 1 Kings 11:2, Solomon is warned not to cling to foreign women, yet he does exactly that, and his heart is turned away. The verb appears here as a prohibition—do not châshaq what will tear you from covenant. The ancient sages taught that every act of châshaq is a seed that grows either into life or into death. Solomon, the wisest of men, allowed his desire to bind him to what God had forbidden. The failure was not in the act of clinging itself, but in the direction of that clinging. When you bind yourself to what is not holy, you become unholy. When you bind yourself to the Holy One, you become sanctified.
The Gematria of Binding: 408
The numerical value of châshaq is 408. This number is rich with meaning when we consider what words share this value. The Hebrew word zera—seed—also equals 408. The sages have long meditated on the connection between desire and offspring. When a man châshaq a woman in holy covenant, the fruit is seed—children, generations, blessing. But there is another word of equal value: tamim, meaning perfect, complete, without blemish. The one who is châshaq by God is made tamim—whole. The number 408 speaks of a love that produces life and a love that perfects the beloved. You cannot be made whole until you are bound to the One who is whole.
The Messiah Who Clung to His Bride
How does Yeshua fulfill this ancient verb? The Gospels do not use the Hebrew châshaq, but the pattern is unmistakable. In Matthew 19:5, Yeshua quotes Genesis: “For this cause a man shall leave his father and mother and cling to his wife, and the two shall become one flesh.” The Greek word is kollao, meaning to glue or cement together. The apostolic tradition teaches that Yeshua Himself is the Bridegroom who clings to His bride—the assembly of believers. But the deepest fulfillment of châshaq is found in the cross. There, the Son of God bound Himself to humanity with nails that pierced His hands and feet. He would not let go. Even when death came between, He broke through the grave to reclaim His beloved. The Tabernacle of His body was torn, and through that tearing, the châshaq between God and man was made permanent.
Your Call: To Cling and Not Let Go
You have been given a heart that châshaq—that longs, that desires, that refuses to release. The question is not whether you will cling, but to whom you will bind yourself. Will you set your love upon the world, which cannot hold you? Will you chase after what is forbidden, like Solomon in his folly? Or will you turn your desire toward the One who first châshaq you? The sages of old taught that every human soul is like a dove, restless until it finds its nest. Your nest is in the cleft of the Rock, in the wounds of the Messiah, in the embrace of the God who chose you when you were the least of all peoples. Let your heart be a Tabernacle, held together by silver cords of redemption and golden threads of love. Cling to Him, and do not let go. He will not let go of you.