אָחוֹר
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West
אָחוֹר(ʼâchôwr)
Strong’s Definition
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West
or (shortened) אָחֹר ; from H299 (אֲחִירַע);
“Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.”
No verses found containing this word study ID.
The Path That Turns Us Toward the Dawn
Forty-one times the Hebrew Scriptures speak of ʼâchôwr, and each utterance carries a weight that presses against the back of the soul. This word, aw-khore', is not merely a spatial marker for what lies behind—it is the shadow that every creature casts as it moves toward the light. The ancient sages observed that when a man walks eastward, his back faces the west; when he climbs toward the morning, his hinder part is swallowed by darkness. So too does this word teach you that every forward movement leaves something behind—and what you leave behind may yet speak a blessing or a curse over your journey.
From the Serpent's Bite to the Rider's Fall
The first occurrence of ʼâchôwr comes in the dying words of Jacob, when the patriarch speaks over his son Dan: "Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward" (Genesis 49:17). Here the word appears in its most primal form—a sudden reversal, a collapse from forward motion into the abyss behind. The rider, full of confidence and speed, is thrown into ʼâchôwr, into the place he has already passed. Jewish tradition reads in this image the cunning of the enemy who strikes from hidden places, not to destroy the horse but to unseat the one who rides. The word carries the taste of ambush, of a victory stolen from what was not seen coming. Yet even in this first usage, there is a hint of something deeper: the fall is not the end, for the rider who falls backward may yet rise and see the path he traveled with new eyes.
The Letters That Face the Past
In paleo-Hebrew script, the first letter of ʼâchôwr is the aleph, the ox-head that speaks of strength and leadership. The second letter is chet, the fence that separates inner from outer. The third is vav, the hook that joins heaven and earth. The fourth is resh, the head of a man turned toward what is before him. Together these letters paint a picture: the strong leader builds a fence around what has passed, and by that boundary he is joined to what is above, while his face remains turned toward the horizon. The rabbis of old taught that the word ʼâchôwr contains within itself the mystery of teshuvah—repentance, return. For to look backward is not always to stumble; sometimes it is to gather what was scattered, to reclaim what was lost. The word shares its root with achorayim, the hinder parts of the Tabernacle, the place where the Shekinah rested in the Holy of Holies. What is behind you may hold more holiness than you have yet imagined.
When the West Becomes a Promise
The Strong's definition reveals that ʼâchôwr also carries the meaning of "the West," for when an Israelite faces east toward the rising sun, the west is the place behind him. Yet in the Tabernacle, the entrance faced east, and the Ark of the Covenant rested at the western end. The sages meditate on this: the holiest place of all stood in the region of ʼâchôwr, in the direction of what is past and hidden. The prophet Ezekiel saw the glory of the Lord depart from the Temple toward the east (Ezekiel 11:23), but he also saw it return from the east (Ezekiel 43:2). What is behind you is not merely abandoned ground—it is the place where God's presence may dwell in waiting. The word teaches you that the west is not a direction of loss but of hidden treasure, a land where the sun sets only to rise again on the other side of the world.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
The Gematria of the Hidden Path
The numerical value of ʼâchôwr is 215, a number that in the Scriptures points to the years of Israel's sojourn in Egypt. The rabbis of old counted from the birth of Isaac to the Exodus as 215 years of servitude, a time of pressing forward through darkness toward deliverance. The same number appears in the word rachav, meaning "broad" or "spacious"—for the place behind you, when surrendered to the Holy One, becomes a wide place of freedom. The number 215 also carries the weight of shir, "song," because it is from the narrow places of the past that the loudest songs of redemption are born. When you find yourself looking backward, let the number remind you: what was bondage can become a melody, what was narrow can become a highway for the feet of the redeemed.
The Messiah Who Turns to Gather
The prophets spoke of a day when the Lord Himself would gather the scattered of Israel from the lands behind them. Jeremiah cried, "I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither" (Jeremiah 31:8). The word ʼâchôwr echoes in this promise, for the return is a turning from the place of exile, a walking back through the gates that once stood behind. Yeshua, when He walked among the lost sheep of the house of Israel, often spoke of that which was behind: "No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God" (Luke 9:62). Yet He also said, "I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days and have nothing to eat" (Mark 8:2)—a compassion that reaches into the hunger of the past and feeds it with the bread of the present. The Messiah does not despise your backward glances; He redeems them. He stands at the edge of what you have left behind and calls it forward into His kingdom.
The Rider Who Falls and Rises Again
Return now to the first image: the serpent biting the horse's heel, the rider falling backward. You have been that rider, perhaps many times. You have been thrown from the saddle of your plans, your confidence, your righteousness. You have landed in the dust of ʼâchôwr, staring up at the sky with the breath knocked out of you. But the apostolic faith teaches that even this fall is held in the hands of the One who descended into the lower parts of the earth. The early church understood that the serpent's bite at the heel was crushed by the Seed of the woman (Genesis 3:15), and that every fall into ʼâchôwr is a rehearsal for the great reversal when death itself is swallowed up in victory. What appears to be a defeat is often the only path by which your face can be turned toward the true east—the rising of the Son of Righteousness with healing in His wings.
Look Back Only to Receive Your Blessing
So I charge you now, beloved reader: do not be afraid of what lies behind you. The word ʼâchôwr is not a curse but a compass. It marks the territory of your past, and that territory is not empty. God has been there before you, and He waits there still, holding the fragments of your story that you thought were lost. When you feel the serpent's fangs at your heel and the ground rushing up to meet your back, remember that the fall is only the beginning of a new orientation. Turn your face toward the Holy One, and let the west become your altar. Let the hinder part become the place where you meet the glory that passed by Moses in the cleft of the rock. And when you rise—and you will rise—walk forward with the knowledge that what is behind you has already been gathered into the arms of the Messiah. Shalom.