Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H2486
- Original Word
- חָלִילָה
- Transliteration
- châlîylâh
- Pronunciation
- khaw-lee'-law
- Part of Speech
- injunction
- Root / Etymology
- or חָלִלָה; a directive from H2490 (חָלַל);
- Frequency
- 21×
- Gematria
- 83
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890literal fora profaned thing; used (interj.) far be it!
be far([idiom] God) forbid.
or חָלִלָה; a directive from H2490 (חָלַל);

Commentary
Contributors: · · · ·
The Sacred Fence: When the Soul Cries “Far Be It!”
There are moments in the life of faith when words fail, and the heart must utter a single, sharp cry to mark a boundary that cannot be crossed. Twenty-one times across the Hebrew Scriptures, the soul of Israel raises this cry: châlîylâh. It is not a word of description but of declaration, not a statement of fact but a refusal of the very thought. The sages teach that this utterance is a sacred fence, a verbal bulwark erected against the temptation to profane what is holy. When you speak châlîylâh, you are not merely saying “no” — you are saying “never, by the living God, may this thing be so.” It is the language of ultimate refusal, a word born from the deep place where reverence meets outrage.
The Root of Refusal: From Profaned to Prohibited
The word châlîylâh draws its life from the Hebrew root châlal, which carries the piercing meaning of being pierced, wounded, or — most significantly — profaned. In the ancient pictographic script, the letters of this root tell a story: the chet (a fence) and the lamed (a shepherd’s staff) together suggest a boundary that, when broken, leads to chaos. The Strong’s definition captures this: a directive for a profaned thing. Yet the word châlîylâh itself becomes the opposite of profanity — it is the verbal barrier that prevents the holy from becoming common. The first occurrence of this word in Scripture rises from the lips of Abraham’s servant in Genesis 24:6, when he refuses to take Isaac’s son back to the land of Abraham’s birth. “Beware,” the servant says, “that you do not take my son there” — and the word carries the weight of a covenant boundary. Already in this first utterance, you see that châlîylâh is not about anger but about allegiance, not about fear but about fidelity to a divine promise.
The Voice of the Righteous: When Good Men Refuse
Perhaps nowhere does châlîylâh ring with greater clarity than in the mouth of Job. When his wife, in her anguish, urges him to curse God and die, Job answers with this very word: “You speak as one of the foolish women speaks. Shall we receive good from God, and shall we not receive evil?” (Job 2:10). In the original Hebrew, the force of his refusal is captured by châlîylâh — a word that does not merely say “I will not,” but rather declares “Such a thing is a profaned impossibility before the face of the Almighty.” The Jewish tradition holds that Job’s utterance here is the model of righteous suffering: he does not deny his pain, but he refuses to let his pain redefine his God. When you say châlîylâh in your own trials, you are not pretending the trial does not exist; you are declaring that the trial will not become an excuse for betrayal. The word becomes a boundary stone set between your circumstances and your covenant.
The King’s Oath: David and the Sacred No
King David, a man after the Lord’s own heart, understood the power of this word in the most intimate of settings. When Abishai sought to kill the sleeping Saul, David cried out, “Do not destroy him, for who can stretch out his hand against the Lord’s anointed and be guiltless?” (1 Samuel 26:9). The Hebrew text here pulses with châlîylâh — David’s refusal is not diplomatic caution but theological conviction. The ancient sages observe that David’s use of this word reveals a man who had learned to see God’s anointing even in his enemy. The word châlîylâh here becomes a kind of spiritual vision: it allows David to perceive the sacred in the very man who hunts him. You are called to this same vision, to see the image of God in those who oppose you, and to let châlîylâh guard you from the violence that the flesh demands.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to do the cover-to-cover Bible Challenge free.
The Numerical Signature: Gematria of 83
The gematria of châlîylâh is 83, a number that carries its own hidden teaching when you examine the words that share this value. The number 83 is formed by the letters peh (80) and gimel (3), and together they whisper of the mouth that speaks and the foot that walks. Among the words that share this value is Eliyahu — Elijah, the prophet who stood alone against the prophets of Baal and refused to bow. The rabbis of old taught that the number 83 also contains within it the numerical echo of vayomer (“and he said”), the verb that introduces divine speech throughout Genesis. What does this teach you? That the word châlîylâh is not merely a human refusal but a participation in the very speech of God. When you say “far be it,” you are aligning your mouth with the prophetic tradition, with Elijah’s solitary stand, and with the creative word that separates light from darkness. Your refusal to profane the holy becomes an act of creation.
The Messianic Boundary: Yeshua and the Ultimate Refusal
When you turn to the Gospels, you find that the spirit of châlîylâh breathes through the life of Yeshua with profound intensity. In the wilderness, when the tempter offered Him all the kingdoms of the world in exchange for worship, the Lord answered with the words of Deuteronomy: “You shall worship the Lord your God, and Him only shall you serve” (Matthew 4:10). Though the Greek text does not use the Hebrew word, the spirit is identical — a sacred refusal that guards the boundary between Creator and creation. Yet the deepest expression of châlîylâh in the Messiah’s life came in Gethsemane. When He prayed, “Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will” (Matthew 26:39), He was drawing a line not between Himself and suffering, but between His will and the Father’s. The apostolic tradition teaches that in this moment, Yeshua became the living embodiment of every righteous refusal in Israel’s history — the One who refused to let His own comfort become a profaned thing. He said “far be it” to self-preservation so that He might say “yes” to redemption.
The Temple Within: Building Your Sacred Fence
The Tabernacle of Moses was surrounded by a courtyard fence of linen, a boundary that separated the holy from the common. The word châlîylâh functions as that same fence within your soul. Every time you utter this word — in your heart or with your lips — you are erecting a barrier against the profane. The Jewish festivals echo this truth: on Yom Kippur, the high priest entered the Holy of Holies with blood, but only after drawing a clear line between the sacred and the ordinary. You carry that same High Priest within you now, and He has given you this word as a tool for guarding the sanctuary of your heart. When temptation whispers that a small compromise is acceptable, when the world insists that holiness is outdated, when your own desires argue for permission — let châlîylâh rise from your spirit like incense before the throne. It is not a harsh word but a holy one, not a rejection of life but a protection of what is truly alive.
Your Charge: The Word That Guards Your Inheritance
Beloved, you have been given a sacred inheritance that the world cannot see and the enemy cannot steal — but you can profane it. The word châlîylâh is placed in your mouth as a guard at the gate of your soul. Before you speak the hasty word, before you make the convenient compromise, before you touch what God has called set apart, let this ancient cry rise from the depths of your being. The twenty-one occurrences of this word in Scripture are like twenty-one stones of remembrance, each one marking a place where someone chose covenant over convenience. You are called to add your own stone to that memorial. When you say “far be it from me,” you are not shrinking from life — you are stepping into the full stature of a child of the covenant. The God who separated light from darkness, who set a boundary for the sea, who called Israel out of Egypt — that same God has given you this word to guard the boundary of your soul. Speak it boldly, and let the heavens hear your refusal. For in that sacred no, you will find your most profound yes.