Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H2363
- Original Word
- חוּשׁ
- Transliteration
- chûwsh
- Pronunciation
- koosh
- Part of Speech
- verb
- Root / Etymology
- a primitive root;
- Frequency
- 20×
- Gematria
- 314
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment
(make) haste(-n)ready.
a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Sacred Urgency: When the Soul Learns to Hasten
Beloved, let us sit together beneath the shade of the ancient olive tree and ponder a word that pulses through the Hebrew text like a heartbeat: chûwsh. It appears a mere twenty times in the Holy Scriptures, yet each occurrence carries the weight of heaven's own timing. This is not the frantic scrambling of a troubled soul, but rather the holy quickening that comes when the Spirit of the Living God stirs within you. The sages teach that the root of chûwsh speaks of that which moves with purpose — a speed born not of anxiety, but of joyful readiness. When you hear this word echo through the pages of the Tanakh, you are hearing the sound of faith in motion.
The First Cry of Readiness: A Vow at the Border
Our journey begins at the threshold of the Promised Land, in the book of Numbers, where the word chûwsh first appears upon human lips. The tribes of Reuben and Gad stand before Moses, and they declare in Numbers 32:17: "But we ourselves will go ready armed before the children of Israel." This is the verb in its pure, human form — a promise to hasten into battle while others receive their inheritance. The rabbis of old observed that this was not a boast of speed, but a covenant of priority. These tribes placed the needs of their brothers above their own comfort, and their chûwsh became a binding oath. Here we learn that true readiness is always relational — you cannot hasten toward God while ignoring the ones He has placed beside you.
The Divine Stem: Qal and Its Hidden Depths
In its grammatical form, chûwsh appears in the Qal stem, the simplest and most direct voice of Hebrew action. This is significant, for the Qal stem tells us that the verb describes an action performed by the subject itself — not caused by another, not received passively, but chosen and executed. When the Scripture speaks of God hastening, it is a different matter entirely. The prophet Isaiah cries out in Isaiah 60:22, "I the LORD will hasten it in his time." The Holy One does not hurry as we hurry; His chûwsh is the unfolding of His eternal purpose at the precise moment of His delight. Human haste often stumbles; divine haste always arrives exactly when the promise is ripest. Jewish tradition holds that the difference between our rush and God's rush is the difference between a candle flame and the morning sun — both give light, but only one brings the day.
The Covenant Context: When Obedience Hinges on Readiness
Throughout the twenty appearances of chûwsh, you will find it woven into the fabric of covenant faithfulness. In the Psalms, David cries out in Psalm 22:19, "But be not far from me, O LORD: O my strength, hasten to help me." Here the word becomes a desperate plea, a recognition that the distance between the throne of heaven and the dust of earth can only be crossed by divine urgency. Yet consider the contrast: when Israel delayed at the foot of Sinai, when they grew impatient and fashioned the golden calf, their chûwsh was misplaced. The ancient writings of Israel remind us that the same energy that drives a soul toward idolatry can, when surrendered to the covenant, drive that same soul toward the sanctuary. Your readiness reveals what you truly worship.
Sponsor a Verse
A $100 gift puts your name — on the verse or page you sponsor, so everyone who reads it sees your love for the Word.
The Messianic Fulfillment: Yeshua and the Sacred Speed
Now let our hearts turn to the One in whom all the hastening of Scripture finds its rest. In the Gospel accounts, you see Yeshua moving with a divine chûwsh that confounds every human expectation. He hastens to the tomb of Lazarus, though He knows the glory that awaits. He hastens through Samaria, though custom would have Him go another way. But most profoundly, He hastens toward Jerusalem — not with the eager stride of a conqueror, but with the determined pace of the Passover Lamb. In John 2:17, the disciples remember the words of Psalm 69:9, "The zeal of thine house hath eaten me up." That zeal, that consuming fire of readiness, is chûwsh made flesh. Yeshua did not delay His mission; He set His face like flint and hastened toward the cross, for He knew that only through His sacred urgency could our salvation be secured.
The Gematria of 314: The Number of Readiness
The numerical value of chûwsh is 314, a number that invites us into deeper contemplation. In the Hebrew mind, numbers are not arbitrary; they carry the echo of divine speech. The number 314 is also the gematria of the word Shaddai, the Almighty — the name by which God revealed Himself to Abraham, Isaac, and Jacob. The ancient sages observed that when you hasten in obedience, you are not merely moving quickly; you are aligning yourself with the very nature of the Almighty. Consider also that 314 appears in the measurement of the Tabernacle's court, where the pillars stood ready to support the curtain that separated the holy from the most holy. Every number in Scripture whispers of a pattern, and 314 whispers that readiness is the garment of the faithful.
When the Soul Learns to Wait While Hastening
There is a mystery here that the rabbis of old pondered deeply: how can one hasten and yet not be hasty? The prophet Habakkuk declares in Habakkuk 2:3, "Though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not delay." Here is the paradox of holy chûwsh — you must move with urgency toward the promise, yet without grasping at it before its time. The early church understood this as the tension between the already and the not yet. You are to hasten toward the coming of the Lord, as Peter writes in 2 Peter 3:12, "Looking for and hastening unto the coming of the day of God." Yet this hastening is not a frantic activity; it is a posture of the soul, a readiness that waits with open hands and burning heart.
Your Call to Sacred Readiness
And now, beloved, the word chûwsh turns its gaze upon you. The twenty times this verb appears in Scripture are twenty invitations for you to examine the tempo of your faith. Are you hastening toward the things of the Kingdom, or are you dragging your feet like a reluctant servant? The Holy One does not demand that you run faster than your strength allows, but He does ask that you move with the urgency of one who has tasted the goodness of His covenant. Let your feet be shod with the preparation of the gospel of peace, and let your heart beat in rhythm with the divine chûwsh that brought Messiah from the tomb. For the hour is late, the fields are white, and the Master is coming. Hasten, dear soul, not in fear, but in the joyful readiness of a bride who hears the voice of her Beloved approaching.