Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H1518
- Original Word
- גִּיחַ
- Transliteration
- gîyach
- Pronunciation
- ghee'-akh
- Part of Speech
- verb-stem
- Root / Etymology
- or (shortened) גֹּחַ; a primitive root;
- Frequency
- 6×
- Gematria
- 21
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to gush forth (as water), generally to issue
break forthlabor to bring forthcome forthdraw uptake out.
or (shortened) גֹּחַ; a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Womb of Heaven Breaks Open
Six times the Holy Scriptures utter this sound — gîyach — and each time it is as if creation itself groans in labor. The word is a gushing, a bursting forth, a water breaking from hidden depths. It appears first in the book of Job, where the earth is described as a place from which bread gushes forth, yet beneath it, fire is turned up as if by a woman in travail. The ancient sages observed that this verb carries within it the mystery of divine delivery — the moment when what has been concealed in darkness is suddenly forced into light. You must hear this word not as a dry lexicographical entry but as the sound of waters parting, of a womb opening, of the very breath of God pressing against the sealed doors of impossibility.
The First Gushing: God as the Original Birth-Giver
When the Lord speaks from the whirlwind in Job 38, He demands of His servant: “Who gushed forth a channel for the flood, and a way for the lightning of thunder?” The Qal stem of gîyach reveals a simple, active force — not a gentle trickle but a violent, joyful breaking. God is the first to perform this action, and He does so in the act of creation itself. The paleo-Hebrew letters of this root — gimel, yod, chet — picture a camel (the bearer of burdens) moving with the hand of divine purpose, crossing over into a new place. Jewish tradition holds that the primordial waters were held back by the word of the Almighty, and when He spoke, they gushed into their appointed channels. This is not the work of human hands; no man can command the deep to break forth as God does. When you read of the floodgates of heaven opening, you are witnessing the Creator’s own birthing pangs over His world.
Human Labor: The Broken Echo of the Divine
Yet the same word is used of human travail. In the prophet Micah, the daughter of Zion is told: “Be in pain, and labor to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail.” Here the verb shifts from the cosmic to the deeply personal. Humans do not gush forth with the effortless power of God; they struggle, they groan, they push against the narrow passage. The rabbis of old taught that every act of bringing forth — whether a child, a harvest, or a word of truth — is a participation in the divine agony of creation. When you gîyach in your own strength, you taste the curse of the ground, the sweat of the brow. But even in this brokenness, there is covenant. For the Lord promises that the one who sows in tears shall reap in joy, and the labor itself is a sign that something new is struggling to be born through you.
The Covenant at the Breaking Point
In the book of Kings, the word appears in a moment of profound failure and mercy. The Shunammite woman’s son dies, and she clings to the prophet Elisha, refusing to let go. The text records that when the prophet stretched himself upon the child, the boy sneezed seven times and opened his eyes — a form of gîyach. Here the gushing is not of water but of life itself, breaking back into a dead body. Jewish wisdom sees in this the pattern of covenant renewal: when obedience fails and death seems to have the final word, the Lord gushes forth resurrection from the sealed tomb of our despair. The covenant is not a gentle stream; it is a flood that breaks every dam of human sin. Your failure to bring forth righteousness does not exhaust the mercy of the One who brings forth life from the dead.
Sponsor a Verse
A $100 gift puts your name — on the verse or page you sponsor, so everyone who reads it sees your love for the Word.
The Gematria of the Number Twenty-One
The numerical value of gîyach is twenty-one, which is the product of three and seven — the number of divine fullness multiplied by the number of covenant completion. Twenty-one is also the value of the Hebrew word Ehyeh, “I AM,” the name by which God revealed Himself to Moses at the burning bush. The sages saw in this a profound connection: the very act of gushing forth is tied to the self-existent nature of the Holy One. When He brings forth, He brings forth from His own being. Twenty-one is also the sum of the letters in the phrase “He will be gracious” — for the breaking forth of God is always an act of unmerited favor. Every time you encounter this verb in Scripture, you are standing before the I AM who cannot help but overflow with life, even when the vessel is broken.
Messiah Yeshua: The Ultimate Gushing Forth
The Tanakh’s usage of gîyach finds its culminating fulfillment in the life of Yeshua. In the Gospel of John, when the soldier pierces His side, blood and water gush forth — the same violent, joyful breaking that Job witnessed in the channels of the flood. The early church understood this as the moment when the new creation was born. Just as the waters of the womb break at the moment of birth, so the side of Messiah breaks open to release the living waters of the Spirit. He is the Shunammite child raised to life, but He is also the One who raises. He is the woman in travail, but He is also the child brought forth. In His resurrection, the tomb itself becomes a womb, and He gushes forth into eternal life, pulling all who believe with Him through the narrow passage of death into the broad place of glory.
The Call to Your Own Gushing
You have been given this verb as a promise and a command. The same power that gushed forth the floodgates of heaven, that brought life back to a dead child, that burst from the tomb on the third day — that power now awaits your gîyach. Do not hold back what the Lord has planted within you. The word of testimony, the act of forgiveness, the cry of intercession — these are not gentle whispers but breaking waters. You are called to labor, to push, to groan until what is hidden in the darkness of your soul is brought into the light. The rabbis of old said that every righteous act is a birth. So let the Spirit press upon you until you cannot contain Him. Break forth. Gush. The One who first opened the channels of the deep stands ready to bring forth through you a life that will water the desert. Do not fear the pain of delivery — for on the other side of your labor, the joy of the Lord is waiting.