Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H1330
- Original Word
- בְּתוּלָה
- Transliteration
- bᵉthûwlâh
- Pronunciation
- beth-oo-law'
- Part of Speech
- noun fem
- Root / Etymology
- feminine passive participle of an unused root meaning to separate;
- Frequency
- 50×
- Gematria
- 443
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
maidvirgin.
feminine passive participle of an unused root meaning to separate;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Hidden Chamber of the Soul
Fifty times the Holy One speaks this word across the Tanakh, and each utterance is a whisper from the innermost sanctuary. Bᵉthûwlâh — a word that sounds like a secret, a name that guards a mystery. It comes from a root that means "to separate," and in this separation lies not emptiness but sacred distinction. The ancient sages teach that the bᵉthûwlâh is one who is set apart, not merely by physical untouchedness but by a devotedness that marks her as belonging wholly to the Lord. When you hear this word, do not think first of a biological state — think rather of a soul that has been separated for a holy purpose, like the vessels of the Tabernacle set apart from common use.
The First Blossom: Genesis 24:16
Rebekah rises at the well, and the text calls her a bᵉthûwlâh — "and the maiden was very beautiful, a virgin (bᵉthûwlâh), whom no man had known." Here the word carries both its literal meaning and a deeper fragrance. The Hebrew letters themselves tell a story: Bet, the house; Tav, the covenant sign; Vav, the nail that binds; Lamed, the reaching upward; Hei, the breath of revelation. The rabbis of old observed that this first occurrence establishes a pattern: the bᵉthûwlâh is not hidden away in fear but appears at the well of living water, ready to serve the servant of Abraham. She is pure because she is purposeful. Her separation is not isolation but preparation for the bridal chamber.
The Separated Vessel: Etymology and the Sanctuary
The passive participle form of bᵉthûwlâh suggests something done to her — she has been set apart by another. This is not a self-achieved status but a divine designation. The Strong's definition speaks of "privacy," but the ancient Hebrew imagination saw something more: the bᵉthûwlâh is like the innermost chamber of the Temple, the Holy of Holies, where no common foot may tread. Jewish tradition holds that the word shares its root with badal, "to divide" — the same root used when God separated light from darkness on the first day. Every bᵉthûwlâh in Scripture is a living reminder of that primordial separation, a flash of original creation preserved in human form. The KJV renders her as "maid" or "virgin," but the Hebrew whispers set-apartness — a state that makes her fit for the King's embrace.
The City as Virgin: Jeremiah and the Prophetic Vision
The prophets take this word and stretch it like a tent over the nation. Jeremiah cries out, "The virgin of Israel (bᵉthûwlath Yisra'el) has fallen, she shall rise no more" (Amos 5:2). Here the bᵉthûwlâh becomes a collective soul — the people of God in their intended purity. The sages teach that when a city is called a bᵉthûwlâh, it speaks of her untaken status, her faithfulness to her divine Husband. Yet the prophets also use this word to lament her betrayal: "How lonely sits the city that was full of people! She has become like a widow who was once great among the nations, a princess among the provinces, she has become a slave" (Lamentations 1:1). The bᵉthûwlâh who played the harlot — this is the deepest wound of Scripture, the tragedy of a separated soul that forgot its separation.
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
The Wedding Procession: Bride and Consummation
By the time of the Song of Songs, the bᵉthûwlâh is no longer merely a maiden but a bride approaching the canopy. "You are a garden locked up, my sister, my bride (kallah); you are a spring enclosed, a sealed fountain" (Song of Songs 4:12). Though the word bᵉthûwlâh itself does not appear here, the imagery is its fulfillment. Jewish tradition understands this as the love between the Holy One and Israel — a love that requires a bride who is wholly His. The bᵉthûwlâh is not a relic of an unmarried past but the very condition for true union. She is a locked garden whose fruits are reserved for one Gardener alone. The early church saw in this a picture of the soul's betrothal to Christ, a marriage that begins in separation and ends in consummate intimacy.
The Number 443: Gematria of the Hidden Door
The gematria of bᵉthûwlâh is 443 — a number that opens like a gate. Four hundred forty-three is also the value of ha'emeth, "the truth" (when spelled with the definite article), and of gamal, "to wean" or "to ripen." The rabbis of old saw in this numerical echo a profound teaching: the virgin is one who has been weaned from the world's milk and brought to the truth's solid food. She has passed through the season of immaturity and stands ready for the wedding. The number 4 represents the four corners of the earth, the 40 the days of testing, the 3 the third day of resurrection. When you add them, you find a path: the separated soul is prepared through universal calling, through wilderness testing, and through the hope of the third day. The bᵉthûwlâh is not a static state but a journey — a becoming that culminates in truth's full embrace.
The Virgin's Son: Yeshua and the Fulfillment
When Isaiah speaks of the almah who will conceive and bear a son, the Septuagint translates with parthenos — the Greek equivalent of bᵉthûwlâh. Matthew takes up this mantle and declares, "Behold, the virgin (parthenos) shall be with child and bear a Son, and they shall call His name Immanuel" (Matthew 1:23). The apostolic tradition teaches that in this moment, every bᵉthûwlâh of the Tanakh finds her ultimate meaning. Miriam of Nazareth becomes the bᵉthûwlâh par excellence — not because she is more pure than Rebekah or more faithful than Israel, but because her separation opens the door for God Himself to enter the world. The sages had long taught that the Shekinah would dwell where there was no impurity; in Miriam's womb, the Holy One found a bᵉthûwlâh — a separated space — and there He made His Tabernacle. Yeshua is the fruit of the bᵉthûwlâh, and in Him, every separated soul finds its Bridegroom.
Your Own Inner Chamber
You have been called a bᵉthûwlâh — not because of your body but because of your belonging. The Holy One has separated you from the noise of the nations and set you apart for Himself. Your heart is a locked garden, and He holds the key. Do not fear the solitude of that separation; it is the space where He prepares you for the wedding feast. Let the world press against your gates, but do not open to any but the Bridegroom. When you feel the ache of waiting, remember that every bᵉthûwlâh in Scripture was waiting for a moment that would change everything. Rebekah waited at the well. Miriam waited in Nazareth. And you — you are waiting in the hidden chamber of your own soul, and He who is coming will not delay. Be set apart. Be whole. Be His.