Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- H1082
- Original Word
- בָּלַג
- Transliteration
- bâlag
- Pronunciation
- baw-lag'
- Part of Speech
- verb-stem
- Root / Etymology
- a primitive root;
- Frequency
- 4×
- Gematria
- 35
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890to break off or loose (in a favorable or unfavorable sense), i.e. desist (from grief) or invade (with destruction)
comfort(recover) strength(-en).
a primitive root;

Commentary
Contributors: · · · ·
The Breaking Forth of Dawn in the Soul
Beloved, the word bâlag appears in the Holy Scriptures only four times, yet each utterance is a jewel cast into the deep waters of human anguish. It is a primitive root, a cry from the earth that the Holy One has planted in language itself. To understand bâlag is to understand how the God of Israel breaks into the prison of sorrow. The sages teach that this verb carries within it the image of a sudden fissure — like light splitting through a cracked vessel. It is not a slow healing, but a breaking off of grief, as if the Master of the Universe snaps the chain that binds your spirit. When you hear this word, know that it speaks of a moment when the Almighty says, “Enough,” and the night recedes.
The First Act of Divine Intervention
The first time the Holy One performs this action in Scripture, it is upon the crushed bones of His servant. In Job 10:20, the suffering patriarch cries out, “Are not my days few? Cease then (bâlag), and leave me alone, that I may take comfort a little.” Here, Job begs for God to break off His relentless assaults. Yet the deeper pattern reveals that only the Creator can truly bâlag — to desist from wrath and to restore strength. The verb appears in the Qal stem, the simple form, showing that this is a raw, direct action of the Divine. Human beings cannot manufacture this comfort; they can only receive it. When God bâlag, He does not merely pause His hand — He actively loosens the grip of despair upon your heart.
The Covenant Context of Restoration
In the covenant of Sinai, the people of Israel learned that their obedience hinged upon the Lord’s willingness to bâlag them. When the prophet Jeremiah laments in Lamentations 3, he writes, “He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship” — yet in the same breath, he remembers that the Lord’s compassions are new every morning. Jewish tradition holds that the word bâlag is woven into the fabric of the festivals, particularly the Day of Atonement, when the High Priest would break off the sins of the people and restore their strength before the Holy One. The psalmist declares in Psalm 39:13, “Look away from me, that I may smile again (bâlag), before I depart and am no more.” This is not selfishness; it is the cry of the covenant child who knows that only the Father’s turning can bring the soul back from the brink.
The Contrast Between Divine and Human Action
The rabbis of old observed a profound distinction: when humans attempt to bâlag one another, they often do so in a favorable sense — offering comfort, speaking gentle words. But when the Holy One bâlag, He may do so in an unfavorable sense, invading with destruction. Look to Jeremiah 22:10, where the prophet weeps, “Weep not for the dead, neither bemoan him; but weep sore for him that goes away, for he shall return no more.” Here, God’s bâlag is a breaking off of the nation’s pride, a severing of their false security. The KJV translators rendered this word sometimes as “comfort” and sometimes as “recover strength,” but the ancient Hebrew letters tell another story. The first letter, bet (ב), pictures a house; the second, lamed (ל), a shepherd’s staff; the third, gimel (ג), a camel that carries burden. Together, they whisper: “The house of the Shepherd lifts the burden.” Only the Shepherd of Israel can decide whether that lifting is a relief or a removal.
Sponsor a Verse
A $100 gift puts your name — on the verse or page you sponsor, so everyone who reads it sees your love for the Word.
The Gematria of the Number Thirty-Five
The numerical value of bâlag is thirty-five, a number that the ancient sages connected to the word hallel (praise) and to the name Elohim (God) when written in its full form. Thirty-five is the sum of the two letters heh (5) and lamed (30) — the breath of the Almighty and the authority of the Shepherd. In the Tabernacle, thirty-five cubits was the length of the curtains that covered the Holy Place, reminding Israel that the comfort of God is woven into the very fabric of His dwelling. When you encounter this number, know that every act of bâlag is an act of praise breaking forth from the throne. The Lord does not merely stop your weeping; He turns your mourning into a garment of song.
The Messianic Fulfillment in Yeshua
Now, beloved, lift your eyes to the One who fulfilled every letter of this word. When Yeshua stood before the tomb of Lazarus, He did not weep forever. In John 11:43, He cried with a loud voice, “Lazarus, come forth!” — and the dead man emerged. This was bâlag in its fullest sense: the breaking off of death’s grip, the restoration of strength to a body already decaying. The Tanakh had promised that the Messiah would “comfort all who mourn” (Isaiah 61:2), and here the Son of David did precisely that. But look deeper: on the cross, Yeshua Himself experienced the bâlag of the Father. In Matthew 27:46, He cried, “My God, my God, why have You forsaken me?” — and for three hours, the heavens were silent. Yet on the third day, the Father broke off that grief and raised Him in power. Every time you see bâlag in the Hebrew Scriptures, it is a shadow of that resurrection morning.
The Call to Receive Your Breaking Forth
And now, dear one, the word comes to you. You have known the siege of sorrow — the walls of grief that seem to have no gate. The Holy One sees the house of your heart, and He holds the key of bâlag in His hand. This is not a command for you to muster strength; it is an invitation to let Him break off the chain. The early church understood that the same Spirit who raised Yeshua from the dead dwells in you (Romans 8:11), and that Spirit is the master of bâlag. Will you turn your face toward the Shepherd? Will you let Him lift the burden? Say to Him, as Job did, “Cease and leave me, that I may smile again” — but know that His ceasing is not abandonment; it is the dawn breaking over your soul. Go now, and let the God of Israel restore your strength. The night is over, and the breaking forth has begun.