G718
ἁρμόζω
to joint, i.e. (figuratively) to woo (reflexively, to betroth)
Transliteration
harmózōPronunciation
(har-mod'-zo)Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
to joint, i.e. (figuratively) to woo (reflexively, to betroth)
ἁρμόζω(harmózō)
Strong’s Definition
to joint, i.e. (figuratively) to woo (reflexively, to betroth)
from G719 (ἁρμός);
“For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.”
No verses found containing this word study ID.
Pronunciation Guide: har-MOD-zo (h as in 'hat', ω as in 'go')
Basic Definition
Strong's G718: To join, to fit together harmoniously, to betroth or espouse. The word conveys the concept of bringing two distinct entities into perfect alignment or harmonious union, particularly in the context of marriage betrothal. In the New Testament, it carries profound spiritual significance in describing the relationship between the Messiah and His bride, the Church.
Etymology and Morphology
ἁρμόζω Morphology:
Origin & History
The word ἁρμόζω has deep roots in classical Greek literature, where it was frequently used in architectural and musical contexts. In Plato's "Republic" (Book IV), he uses it to describe the harmonious arrangement of parts in both music and society. Xenophon employs it in his "Memorabilia" when discussing the fitting together of building materials with precision.
In the Septuagint, ἁρμόζω appears in construction contexts, particularly in descriptions of the Temple building (1 Kings 6:10), where it describes the precise fitting together of cedar beams. The word took on additional significance in Hellenistic Jewish marriage customs, where it became a technical term for the formal betrothal process.
The early church fathers, particularly Clement of Alexandria in his "Stromateis," expanded the word's usage to describe the spiritual union between the Messiah and the Church, drawing from Paul's usage in 2 Corinthians 11:2.
Expanded Definitions & Translation Options
ἁρμόζω Translation Options:
Biblical Usage
In the New Testament, ἁρμόζω appears most prominently in 2 Corinthians 11:2, where Paul uses it to describe his role in presenting the Corinthian church as a pure bride to the Messiah. This usage draws deeply from Jewish marriage customs and carries profound theological implications about the relationship between believers and their Lord.
The Septuagint employs ἁρμόζω in various contexts, from construction to relationships, always emphasizing the idea of perfect fitting or joining. This breadth of usage helps illuminate the full semantic range of the word and its theological significance.
Key verses:
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
Cultural Insights
In ancient Jewish culture, the betrothal (erusin) was far more binding than modern engagements. Once a couple was betrothed, they were considered legally married, though they did not yet live together. The only way to break a betrothal was through a formal divorce. This cultural background illuminates Paul's use of ἁρμόζω in 2 Corinthians 11:2, highlighting the serious, binding nature of our relationship with the Messiah.
The word also carried significant meaning in Greek architecture, where it described the precise fitting together of stones in important buildings, particularly temples. This architectural usage provides a powerful metaphor for how believers are "fitted together" into God's spiritual temple.
Theological Significance
The use of ἁρμόζω in 2 Corinthians 11:2 reveals profound truths about the nature of our relationship with the Messiah. It speaks of a divine union that is both precise and purposeful, where each believer is perfectly fitted into God's plan. The marriage imagery emphasizes both the intimacy and the exclusivity of our relationship with Him.
This word choice also highlights the role of spiritual leaders in helping to prepare and present believers to the Messiah. Just as ancient Jewish fathers took responsibility for protecting and preparing their daughters for marriage, so spiritual leaders have a sacred duty to nurture and protect the purity of believers' faith.
The architectural associations of ἁρμόζω remind us that we are being built together into a spiritual house, with the Messiah Himself as the cornerstone. This emphasizes both individual responsibility and corporate unity in the body of believers.
Personal Application
Understanding ἁρμόζω challenges us to examine the exclusivity and purity of our relationship with the Messiah. Are we allowing ourselves to be perfectly fitted into His plans? Are we maintaining the purity of our spiritual betrothal to Him?
For spiritual leaders, this word carries a sobering reminder of their responsibility to help prepare and present believers to the Messiah as a pure bride. This involves both teaching sound doctrine and modeling faithful devotion to Him.
Related Words
Did you Know?
Remember This
ἁρμόζω reminds us that our relationship with the Messiah is not casual but a precisely designed, divinely orchestrated union that demands our complete devotion and fidelity.