G674
ἀποψύχω
to breathe out, i.e. faint
Transliteration
apopsýchōPronunciation
(ap-ops-oo'-kho)Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
to breathe out, i.e. faint
ἀποψύχω(apopsýchō)
Strong’s Definition
to breathe out, i.e. faint
from G575 (ἀπό) and G5594 (ψύχω);
“Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.”
No verses found containing this word study ID.
Pronunciation Guide: ah-pop-SOO-kho (where 'kh' is pronounced like the 'ch' in Scottish 'loch')
Basic Definition
Strong's G674: ἀποψύχω (apopsycho) describes the physical and psychological state of being utterly terrified to the point of fainting or expiring. In its New Testament usage, it specifically refers to people losing consciousness or "fainting away" due to extreme terror and distress, particularly in the context of witnessing overwhelming signs of God's power and judgment.
Etymology and Morphology
ἀποψύχω Morphology:
Origin & History
The term ἀποψύχω has roots in classical Greek medical literature, where it was used to describe the process of cooling or becoming cold, often in the context of death or loss of consciousness. Hippocrates used it in his medical writings to describe patients losing consciousness or experiencing severe shock. The compound structure emphasizes the completeness of the action - a total giving way of one's faculties.
In the Septuagint, while the exact form ἀποψύχω is not frequent, related terms conveying extreme fear and fainting are found in contexts of divine manifestation and judgment, particularly in prophetic literature. This background provides important context for its New Testament usage.
Expanded Definitions & Translation Options
ἀποψύχω Translation Options:
Biblical Usage
The sole New Testament occurrence of ἀποψύχω appears in Luke 21:26, where Yeshua (Jesus) describes people's reactions to the cosmic signs preceding His return. This usage is particularly significant as it occurs within the Olivet Discourse, one of the most important eschatological passages in Scripture. The word choice powerfully conveys the overwhelming nature of these events and their effect on human psychology.
Cross References of related concepts (though not using the exact word):
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
Cultural Insights
In the ancient Mediterranean world, fainting or swooning was understood as a genuine physiological response to overwhelming circumstances, particularly divine encounters. This understanding was deeply embedded in both Greek and Jewish cultural contexts. The Hebrew prophets frequently described similar physical responses to divine manifestations, such as Daniel's experience of becoming weak and falling into a deep sleep when encountering angelic beings (Daniel 10:9).
The concept also connects to ancient Jewish apocalyptic literature, where physical collapse in the presence of divine or celestial beings was a common motif, highlighting the gap between human frailty and divine power.
Theological Significance
The use of ἀποψύχω in Luke 21:26 serves as a powerful reminder of the overwhelming nature of God's power and the finite limitations of human capacity to stand in His presence. This word choice emphasizes the absolute sovereignty of God and the appropriate fear and awe His manifestation produces in human beings.
The context of its usage in eschatological discourse also points to the ultimate vindication of God's people and the final demonstration of His power over all creation. It reminds us that while believers may experience terror at the cosmic signs, they are assured of ultimate salvation through their faith in the Messiah.
Personal Application
Understanding ἀποψύχω challenges us to examine our own response to God's power and presence. While we need not live in constant terror, this word reminds us of the appropriate awe and reverence we should maintain in our relationship with Him. It calls us to balance the intimate love we have for our Heavenly Father with a proper recognition of His overwhelming majesty and power.
This understanding can help us maintain proper perspective in our daily lives, remembering that the God we serve is not a mere concept but the awesome Creator whose power causes even the bravest to faint away.
Related Words
Did you Know?
Remember This
ἀποψύχω stands as a powerful testimony to the overwhelming majesty of God, reminding us that when His full power is displayed, even the strongest human faculties utterly fail.