ἀποτελέω
to complete entirely, i.e. consummate
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
to complete entirely, i.e. consummate
ἀποτελέω(apoteléō)
Strong’s Definition
to complete entirely, i.e. consummate
from G575 (ἀπό) and G5055 (τελέω);
“And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.”
No verses found containing this word study ID.
The Consummation of the Vine
Beloved, there is a word that appears but once in the New Testament—a single, startling note struck in the symphony of Scripture. The Greek verb apoteléō (ἀποτελέω) sounds only once, yet it carries the weight of heaven’s final purpose. It means to complete entirely, to bring something to its full and intended end. Not merely to finish a task, but to consummate it—to draw forth the hidden fruit that was always meant to be.
Picture a vine in the vineyard of the Lord. It is pruned, watered, and tended through seasons of waiting. Then comes the moment when the branch is no longer striving; it has become what it was always meant to be. That is apoteléō. The word is built from apó (from, away) and teléō (to complete, to fulfill). Together they speak of an action that reaches its destination, a journey that arrives at home.
The Single Utterance in the Gospel of Luke
The one place this verb appears is in the Gospel of Luke, chapter 14, verse 29. Yeshua is speaking a parable about a man who begins to build a tower but cannot apoteléō it—cannot finish it. The grammar here is instructive: it is an aorist active subjunctive, a tense that captures the potential failure of an incomplete act. The man lays a foundation, but his resources run dry. Those who pass by mock him, saying, “This man began to build and was not able to apoteléō.”
The rabbis of old observed that the foundation of a tower is hidden, yet it determines the entire structure. In the same way, the foundation of faith is unseen, but if it is not laid deep, the tower of a life cannot be consummated. Yeshua uses this picture to call his followers to count the cost. For the action of apoteléō is not for the faint of heart—it demands that every stone be set with purpose, every beam cut to measure, until the roof is raised and the work is complete.
The Divine Completion and Human Striving
Here is the mystery: when God performs this action, it is certain. When humans attempt it, it is fragile. In the Septuagint, apoteléō is used to translate the Hebrew verb kalah (כָּלָה)—to finish, to bring to an end, to consume. In the book of Lamentations, the prophet cries that the Lord has kalah His anger against Zion (Lamentations 4:11). God’s completion is an act of judgment, yes, but also of covenant faithfulness. He finishes what He begins.
Yet in the parable of the tower, the man cannot complete what he starts. This is the human condition: we build foundations but lack the strength to raise the walls. The apostolic tradition teaches that what we cannot do, the Messiah does for us. Paul writes to the Philippians that He who began a good work in you will epiteléō it—a sister verb to our word—until the day of Christ (Philippians 1:6). The Father is the master builder, and His Son is both the foundation and the capstone.
The Aorist Tense and the Finished Work
The aorist tense of apoteléō in Luke’s account is a window into eternity. The aorist does not describe a process unfolding; it captures the action as a single, complete event. When the man fails to consummate his tower, the failure is absolute. But when God consummates His work, it is equally absolute—only in the opposite direction.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
Consider the words of Yeshua from the cross: “It is finished.” In Greek, that is tetélestai, the perfect passive of teléō. The work is not merely done; it stands complete, never to be undone. The early church understood this as the ultimate apoteléō—the Father consummating redemption through the Son’s obedience. What the builder of the tower could not do, the Carpenter of Nazareth did: He finished the work the Father gave Him.
The LXX Bridge: From Hebrew to Greek
In the Greek translation of the Hebrew Scriptures, apoteléō appears in the book of Proverbs, where it translates the Hebrew shalam (שָׁלַם)—to make whole, to complete, to restore. In Proverbs 11:1, the wise man says that a false balance is an abomination to the Lord, but a just weight is His delight. The Hebrew root shalam carries the sense of peace, wholeness, and completion. When the LXX translators chose apoteléō, they were saying that God’s delight is in that which is brought to its full, perfect measure.
This inter-testamental bridge is crucial. The Hebrew mind sees completion as restoration—a return to shalom. The Greek mind sees it as the end of a process. But in the New Testament, these two streams merge: the consummation of all things is not merely an ending but a healing, a making whole. The tower is not just finished; it becomes a dwelling place of peace.
The Messianic Fulfillment: Yeshua the Consummator
No New Testament writer uses apoteléō directly of Yeshua, but the pattern of His life fulfills every dimension of the word. In John’s Gospel, Yeshua declares that His food is to do the will of Him who sent Him and to teleiṓsō His work—to complete it (John 4:34). The apostolic faith saw in this the movement from beginning to end, from the first word of creation to the final word of redemption.
Consider the moment in the upper room when Yeshua takes the bread and the cup. He speaks of the covenant as that which is poured out for many. The early church father Ignatius wrote that Yeshua is the one who “consummates all things” in Himself. The tower that every human builder fails to finish, the Messiah raises to the heavens. He is the architect who measures every stone, the workman who bears every weight, and the master who declares at last, “It is done.”
Your Call to the Consummated Life
And now, beloved, this word turns toward you. You have laid a foundation—perhaps in faith, perhaps in hope, perhaps in love. But the tower is not yet raised. The days are long, the stones are heavy, and the mocking voices whisper that you will not finish. Yet the Father who began the work in you is faithful to consummate it. You are not called to build in your own strength; you are called to abide in the One who is the consummation of all things.
Let the single utterance of apoteléō ring in your ears. It is not a word of condemnation but of invitation. The tower you build may falter, but the tower He builds in you will stand. Trust the master builder. Let Him set the final stone. And when the work is done, you will not be ashamed—you will dwell in the house of the Lord forever.