ἀποστολή
commission, i.e. (specially) apostolate
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
commission, i.e. (specially) apostolate
ἀποστολή(apostolḗ)
Strong’s Definition
commission, i.e. (specially) apostolate
from G649 (ἀποστέλλω);
“That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.”
No verses found containing this word study ID.
The Sending Forth That Becomes a Life
There is a word that shimmers with the tension of a held breath, a word that carries the weight of a divine commission. That word is apostolḗ, and it appears only four times in the New Testament, yet each occurrence is a window into the very soul of God’s mission. You might think such a rare word would be a minor note in the symphony of Scripture, but its few appearances are like the four winds that gather to fill a single sail. From its root in the verb apostellō—to send forth with a purpose—this noun carries the essence of being dispatched not as a messenger merely, but as one who carries the authority of the Sender Himself.
The Root of the Sending
To understand apostolḗ, you must first taste the Hebrew earth from which it springs. In the Septuagint, this Greek word often translates the Hebrew shalach, a verb that means to stretch out the hand and release something toward its destiny. When the Lord sent Moses to Pharaoh, He used shalach—a sending that would break chains and part seas. The rabbis of old observed that every sending in Scripture carries within it the presence of the One who sends. The word apostolḗ is not a job title; it is a relationship. It is the bond between the sender and the sent, a bond so intimate that the messenger speaks with the voice of the One who dispatched him. When you encounter this word in the Greek text, you are not reading about an office—you are reading about a living transmission of will and authority.
The First Occurrence and Its Weight
The first time apostolḗ appears in the New Testament, it is on the lips of a man who had once been called Saul. In the letter to the Romans, he writes of receiving “grace and apostolḗ” (Romans 1:5) for the purpose of bringing about the obedience of faith among all the nations. Notice the pairing: grace and apostleship. The early church understood that the sending cannot exist apart from the unearned favor that precedes it. You do not earn an apostolḗ; you receive it as a gift that redefines your entire existence. This first occurrence sets the tone for all that follows: the sending is not about status but about service, not about position but about proclamation. The word itself contains the echo of the Great Commission, the ultimate sending forth that would reach to the ends of the earth.
The LXX Bridge: From Prophetic Call to Apostolic Commission
When the translators of the Septuagint chose apostolḗ to render certain Hebrew concepts, they were building a bridge between the prophetic tradition and the apostolic age. In the book of Isaiah, the prophet hears the voice of the Lord saying, “Whom shall I send, and who will go for us?” (Isaiah 6:8). The Hebrew there is shalach, and the Greek translators used a form of apostellō. This is the same root that gives us apostolḗ. The sending of the prophet is the same sending that would later be given to the twelve, and ultimately to the church. The rabbis of old taught that every prophet was a shaliach—a sent one—and that the sending carried the full authority of the sender. When you trace this word through the LXX, you see that apostolḗ is not a new invention of the early church; it is the fulfillment of a pattern woven into the fabric of Israel’s story.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
The Apostolic Fathers and the Living Tradition
In the years after the New Testament was written, the word apostolḗ continued to carry its weight of divine authority. Clement of Rome, writing to the Corinthians, spoke of the apostles receiving their apostolḗ from the Lord Jesus Christ, who Himself was sent from the Father. The early church understood that the sending was not a chain of command but a chain of life. Ignatius of Antioch, on his way to martyrdom, wrote of his own apostolḗ not as a title but as a burden of love. The apostolic tradition teaches that this word describes a transmission that cannot be broken: from the Father to the Son, from the Son to the apostles, and from the apostles to the faithful who would carry the message to every generation. You stand in that chain today, whether you bear the title or not, for every believer is sent into the world.
The Pauline Emphasis and the Mystery of the Sending
It is the apostle Paul who uses apostolḗ most frequently, and his usage reveals the theological depth of the word. In his letter to the Galatians, he defends his apostolḗ as coming not from men nor through man, but through Jesus Christ and God the Father (Galatians 1:1). Here the word becomes a battleground for the very nature of divine calling. Paul insists that his sending is not derived from human appointment but from a direct encounter with the Risen One. The apostolic faith has always taught that the true apostolḗ originates in the heart of God and is confirmed by the fruit of the Spirit. When you read Paul’s letters, you are reading the words of a man whose entire identity was reshaped by this single reality: he had been sent. And that sending gave him the authority to suffer, to teach, and to love the very communities he had once persecuted.
The Messianic Fulfillment: The Sent One Who Sends
At the center of all apostolḗ stands Yeshua Himself, the One who was sent by the Father into the world. The Gospel of John is filled with this language: “As the Father has sent me, even so I am sending you” (John 20:21). Here the word for “sent” in the Greek is apostellō, the verb from which apostolḗ is born. Yeshua is the ultimate shaliach, the Sent One who carries the full presence and authority of the Sender. He does not come merely to deliver a message; He comes as the message itself. The New Testament writers apply the concept of sending directly to Christ’s person and work, showing that His apostolḗ was not a temporary assignment but the eternal expression of the Father’s love. When He sends His disciples, He is extending His own sending into history. Your own apostolḗ, however small it may seem, is a thread in that same tapestry of redemption.
Your Sending, Your Calling
You have been reading about a word that appears only four times in the New Testament, but the truth it carries is written across every page of your life. You are not here by accident. You have not stumbled into this moment. The same God who sent Moses, who sent Isaiah, who sent the apostles, and who sent His own Son into the world—that God has sent you. You may never preach to thousands or plant churches in distant lands, but you have received an apostolḗ nonetheless. It is the sending to love your neighbor, to speak truth in a world of lies, to forgive when forgiveness seems impossible. The grace that preceded Paul’s apostleship precedes your own calling. So go. Not in your own strength, but in the authority of the One who sent you. The world awaits the message you carry, and the Sender goes before you.