G60
ἀγοραῖος
relating to the market-place, i.e. forensic (times); by implication, vulgar
Transliteration
agoraîosPronunciation
(ag-or-ah'-yos)Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
relating to the market-place, i.e. forensic (times); by implication, vulgar
ἀγοραῖος(agoraîos)
Strong’s Definition
relating to the market-place, i.e. forensic (times); by implication, vulgar
from G58 (ἀγορά);
“But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.”
No verses found containing this word study ID.
ἀγοραῖος - Pronunciation Guide: ah-gor-AH-yos
Basic Definition
Strong's G60: Pertaining to the marketplace or public square (agora); of or belonging to the forum or public place of assembly. By extension, it refers to people who frequent such places, including legal assemblies, or those who conduct business or legal proceedings there.
Word Study
Morphology:
Word Origin & History
The term emerges from the vital institution of the ancient Greek agora, which served as the heart of civic, commercial, and social life in Hellenistic cities. Originally denoting anything connected to the marketplace, it evolved to encompass judicial proceedings since legal matters were often settled in these public spaces.
In classical Greek literature, Aristophanes uses the term in "The Knights" to describe marketplace dealers, while Plutarch employs it when discussing public assemblies in his "Lives."
Biblical Usage
In the New Testament, ἀγοραῖος appears in two distinct contexts that illuminate the dual nature of public space in the ancient world: as a place of legal assembly and as a gathering spot for idle people.
Key Passages:
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
Cultural Insights
The agora was more than a marketplace; it was the beating heart of ancient city life where philosophy, politics, commerce, and justice intersected. The term ἀγοραῖος captures this complex social ecosystem where citizens would gather not just to trade goods but to exchange ideas, settle disputes, and participate in civic life.
Theological Significance
The use of ἀγοραῖος in Acts reveals divine providence working through established social structures. While the marketplace could be a source of opposition to the gospel (Acts 17:5), it also provided legitimate channels for the defense of believers (Acts 19:38).
This duality reminds us that God's purposes can be accomplished through both formal institutions and informal gatherings, showing His sovereignty over all aspects of human society.
Personal Application
Just as the ancient agora was a place where faith intersected with daily life, we too are called to live out our faith in public spaces. Whether in our workplaces, community gatherings, or online forums, we carry the presence of God into these modern "marketplaces."
Related Words
Did You Know?
Remember This
Where the marketplace meets divine purpose, God transforms public spaces into platforms for His glory.