G586
ἀποδεκατόω
to tithe (as debtor or creditor)
Transliteration
apodekatóōPronunciation
(ap-od-ek-at-o'-o)Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
to tithe (as debtor or creditor)
ἀποδεκατόω(apodekatóō)
Strong’s Definition
to tithe (as debtor or creditor)
from G575 (ἀπό) and G1183 (δεκατόω);
“Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.”
No verses found containing this word study ID.
Pronunciation Guide: ah-po-dek-at-OH-oh
Basic Definition
Strong's G586: To give or pay a tenth of something, specifically referring to the practice of tithing where one separates a tenth portion for sacred purposes. In biblical usage, it particularly denotes the formal act of tithing according to Mosaic Law, both in its practical application and its deeper spiritual implications.
Etymology and Morphology
ἀποδεκατόω Morphology:
Origin & History
The term ἀποδεκατόω emerged from ancient Greek economic and religious practices, where the giving of a tenth portion was a widespread custom among various cultures. In classical Greek literature, Xenophon mentions similar practices in his "Oeconomicus," describing how agricultural proceeds were divided, including portions set aside for religious purposes.
The Septuagint translators chose this term to render Hebrew words related to tithing (מעשר, ma'aser), particularly in passages dealing with Levitical law. This translation choice appears consistently in texts like Genesis 28:22 and Deuteronomy 14:22, establishing it as the standard term for sacred tithing practices.
Expanded Definitions & Translation Options
ἀποδεκατόω Translation Options:
Biblical Usage
In the New Testament, ἀποδεκατόω appears primarily in contexts discussing religious obligations and their proper spiritual understanding. The Messiah Jesus uses this term when addressing the precise but spiritually misguided tithing practices of the Pharisees, highlighting how they maintained technical accuracy while missing weightier matters of the Law.
The word carries particular significance in Hebrews, where it's used to discuss Melchizedek's priesthood and its relationship to the Levitical system, demonstrating the continuity and transformation of tithing principles from the Old to New Covenant.
Cultural Insights
In ancient Jewish culture, tithing was not merely a religious tax but a complex system that supported the Temple, sustained the Levitical priesthood, and provided for the poor. The practice involved multiple tithes: the Levitical tithe (ma'aser rishon), the festival tithe (ma'aser sheni), and the poor tithe (ma'aser ani), each serving distinct purposes in the community.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
The Mishnah (Tractate Ma'aserot) provides detailed guidelines about what items required tithing, revealing how seriously the Jewish community took this command. Even small herb gardens were subject to tithing, which explains why the Pharisees in Matthew 23:23 were tithing mint, dill, and cumin.
Theological Significance
The practice of ἀποδεκατόω points to fundamental truths about God's provision and human stewardship. It acknowledges that all resources ultimately belong to יהוה (Yahweh), and the act of tithing serves as a tangible expression of this truth. This understanding transforms tithing from a mere religious obligation into an act of worship and trust.
The Messiah's teaching about tithing reveals God's heart for balanced spirituality - one that honors both ceremonial obligations and moral imperatives. His critique in Matthew 23:23 doesn't abolish tithing but places it within the broader context of justice, mercy, and faithfulness.
The connection between ἀποδεκατόω and the Melchizedek priesthood in Hebrews suggests that the principle of giving a portion to God transcends the Mosaic Law, pointing to an eternal principle of honoring God with our resources.
Personal Application
When we understand ἀποδεκατόω in its full biblical context, it challenges us to examine our own attitudes toward giving. The practice isn't about mathematical precision but about heart orientation - recognizing God's ownership and responding with grateful stewardship.
This understanding invites us to move beyond asking "How much must I give?" to "How can my resources best honor God and serve His purposes?" It reminds us that true biblical giving combines careful stewardship with generous hearts motivated by love for God and others.
Related Words
Did you Know?
Remember This
ἀποδεκατόω reminds us that true worship involves both careful stewardship and generous hearts, acknowledging God's ownership of all we possess while expressing our trust in His provision.