G564
ἀπερίτμητος
uncircumcised (figuratively)
Transliteration
aperítmētosPronunciation
(ap-er-eet'-may-tos)Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
uncircumcised (figuratively)
ἀπερίτμητος(aperítmētos)
Strong’s Definition
uncircumcised (figuratively)
from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of G4059 (περιτέμνω);
“Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.”
No verses found containing this word study ID.
Pronunciation Guide: ah-per-eet'-may-tos
Basic Definition
Strong's G564: ἀπερίτμητος (aperitmētos) describes someone who is uncircumcised, both physically and metaphorically. In biblical usage, it particularly refers to spiritual stubbornness and resistance to God's truth, describing those whose hearts and ears remain unresponsive to divine instruction. This powerful metaphor draws from the physical act of circumcision to illustrate a profound spiritual reality.
Etymology and Morphology
ἀπερίτμητος Morphology:
Origin & History
The term ἀπερίτμητος emerged from the vital Jewish religious practice of circumcision, which marked God's covenant with Abraham. In classical Greek literature, the word appears rarely since circumcision was not a Greek practice. However, it gained significant theological weight in the Septuagint, where prophets like Jeremiah used it metaphorically to rebuke Israel's spiritual condition.
The concept appears frequently in the works of Philo of Alexandria (On the Migration of Abraham, 92), who explored both its literal and symbolic meanings within Jewish thought. Early church fathers like Origen (Commentary on Romans, 2.13) developed the metaphorical understanding further within Christian theology.
Expanded Definitions & Translation Options
ἀπερίτμητος Translation Options:
Biblical Usage
The term ἀπερίτμητος appears most powerfully in Acts 7:51, where Stephen confronts the Sanhedrin with their spiritual condition. This usage echoes numerous Old Testament passages where prophets used the same metaphor to challenge Israel's disobedience.
In the Septuagint, the term appears notably in Jeremiah 9:26 and Ezekiel 44:7, where it serves as a powerful indictment of Israel's spiritual condition.
Key Biblical References:
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
Cultural Insights
In ancient Jewish culture, circumcision was not merely a physical act but a profound symbol of covenant relationship with יהוה (Yahweh). The metaphorical extension of being "uncircumcised in heart" would have been particularly shocking to Jewish listeners, as it suggested they were spiritually equivalent to Gentiles despite their physical circumcision.
The concept of spiritual circumcision was well-developed in Second Temple Judaism, appearing in the Dead Sea Scrolls (1QS 5:5) where the "circumcision of the heart" represented full dedication to Torah observance and spiritual purity.
Theological Significance
The use of ἀπερίτμητος reveals the profound truth that external religious observance without internal transformation is meaningless before God. This term emphasizes that true covenant relationship with God requires heart transformation, not merely external compliance with religious ritual.
The metaphor powerfully illustrates the necessity of spiritual regeneration, pointing to the Messiah's work of creating a new heart within His people as prophesied in Ezekiel 36:26. It underscores that true faith must penetrate beyond surface-level religion to transform the core of one's being.
Personal Application
This word challenges believers to examine whether their faith has truly transformed their hearts or remains merely external. It calls us to consider our own responsiveness to God's Spirit and Word, prompting honest reflection on areas where we might be resistant or hardened to His voice.
Just as physical circumcision marked entrance into God's covenant community, the circumcision of heart and ears marks true spiritual transformation and ongoing responsiveness to God's leading.
Related Words
Did you Know?
Remember This
ἀπερίτμητος reminds us that true faith transforms not just our external actions but penetrates to the very core of our being, creating hearts that are tender and responsive to God's Spirit.