Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- G5596
- Original Word
- ψωμίον
- Transliteration
- psōmíon
- Pronunciation
- pso-mee'-on
- Part of Speech
- noun
- Category
- Creation, Unique Words, Warnings in Love
- Root / Etymology
- diminutive from a derivative of the base of G5597 (ψώχω);
- Frequency
- 4×
- Gematria
- 1670
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890 a crumb or morsel (as if rubbed off), i.e. a mouthful
sop
diminutive from a derivative of the base of G5597 (ψώχω);

Commentary
Contributors: · · · ·
The Morsel That Betrayed and the Bread That Remains
Four times this word appears in the sacred scroll—psōmíon, a crumb, a morsel, a mouthful so small it seems insignificant. Yet upon this tiny scrap of bread, the weight of all history turned. It is a word that carries the intimacy of a shared table and the horror of a broken covenant. In the upper room, where the Lamb was about to be slain, a morsel became the sign of betrayal. But before you recoil from this word, know this: the same mouthful that marked the traitor also reveals the tenderness of the Master, who dipped the bread with his own hand and offered it even to the one who would sell him for silver.
The Crumb That Carries Covenant
In Hellenistic Jewish thought, the sharing of bread was never merely about sustenance. When a man broke bread with another, he was binding his soul to that soul. The rabbis of old taught that a table spread in fellowship was an altar, and the bread upon it was a form of peace offering. The psōmíon—this diminutive form, this rubbed-off crumb—was not just food; it was a token of trust. In the Greek world, a morsel dipped into a common dish meant that the one who offered it was vouching for the one who received it. How then could Judas take this morsel and go straight into the night? The apostolic tradition holds that this moment was the final tearing of a bond that should never have been broken.
Yeshua's Hand That Dipped the Bread
In the Gospel according to John, the scene is painted with unbearable clarity. Yeshua, troubled in spirit, declares that one of the twelve will betray him. And then, in the stillness of that Passover chamber, he takes a psōmíon, dips it, and gives it to Judas Iscariot (John 13:26). This is no random gesture. In the Septuagint, the word that lies behind this Greek morsel is often the Hebrew pat—a piece of bread, the staff of life, the very thing that sustains. When Yeshua gives the morsel, he is giving life to the one who brings death. The early church saw in this act a staggering mercy: the Messiah was still offering himself to the betrayer, even as the betrayer's heart was already sold to the adversary.
The Mouthful That Reveals the Heart
The derivation of psōmíon comes from a root meaning to rub off or crumble. It is something broken, something small, something that seems to be nothing. Yet in the hands of the Master, this crumb becomes a test. After Judas receives the morsel, Scripture says that Satan entered into him (John 13:27). The morsel itself was not evil; it was the same bread that Yeshua had blessed. But the heart that received it had become a vessel for darkness. The fathers of the faith observed that the same body of Christ can be received either for life or for judgment, depending on the condition of the soul. The morsel does not change; it is the heart that is revealed.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to do the cover-to-cover Bible Challenge free.
The Bread of Affliction and the Bread of Heaven
In the Septuagint, the word psōmíon translates the Hebrew pat in passages that speak of daily bread, the bread of tears, and the bread of affliction. When the children of Israel ate the Passover, they ate unleavened bread—the bread of haste, the bread of suffering, the bread of deliverance. Yeshua took this same bread, this psōmíon, and transformed it. He did not give the morsel to all his disciples; he gave it to the one who would betray him. In that act, the bread of affliction became the bread of exposure. The ancient sages taught that the table of the righteous is a place where secrets are sifted. At the table of the Messiah, the secret of Judas's heart was sifted and found wanting.
The Morsel That Became a Memorial
The apostle John, who leaned upon Yeshua's breast at that same table, never forgot the morsel. He alone records this detail, and he records it with the precision of a man who has pondered it for decades. In the early church, the breaking of bread became the central act of worship—the Eucharist, the thanksgiving. But the psōmíon of the upper room stands as a warning. The apostolic teaching reminds us that we must examine ourselves before we eat of that bread (1 Corinthians 11:28). For if we take the morsel with unconfessed sin, we may, like Judas, walk from the table into the night. Yet if we take it with a contrite heart, the same morsel becomes the medicine of immortality.
The Betrayer's Morsel and the Redeemer's Body
What does this word reveal about Yeshua? It reveals a Messiah who does not withhold his love from the loveless. He did not expose Judas publicly; he gave him a sign of intimacy. He dipped the morsel and extended his hand to the one who had already arranged his death. This is the character of the Anointed One: he offers himself even to those who will reject him. The psōmíon is a microcosm of the gospel—a small, broken piece of bread that carries infinite weight. Just as the morsel was given to Judas, so the body of Messiah was given for the sins of the whole world, even for those who would mock him as he hung upon the tree.
Your Mouth, Your Morsel, Your Master
You also have received a morsel from the hand of the Master. Every time you come to the Table of the Lord, you are given a piece of bread, a crumb that holds the presence of the Living God. What will you do with it? Will you receive it with a heart that clings to the Giver, or will you take it and walk into the night of your own desires? Your body is a temple of the Holy Spirit, and your mouth is the gate through which this holy food enters. Let the morsel you receive today be not a sign of betrayal, but a seal of covenant. Let it bind you to the One who dipped it for you, who died for you, who rose for you, and who waits for you at the feast that has no end.