Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief combines the latest in biblical scholarship alongside 'coffee with Jesus' activities to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery of our Bibles.
Few people who start reading the Bible ever finish it. The cover-to-cover challenge is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You will also get a certificate to celebrate your achievement each time.
Having a coffee with Jesus is about spending quality time with Him. It isn't just Bible study, but a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. The devotionals, quizzes, crosswords and journaling are all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G. Bible Project exists to change that: three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Paraphrase, and F.O.G. Family), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance. It is Jean Paul Joseph's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G. Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars to produce resources designed for falling in love with the Word.
Join the club, pick a Bible translation and a reading style that fits you, and you're in. From there, the app tracks your progress and helps keep you showing up — day after day, chapter after chapter.
to dismiss
Loading distribution…
Commentary
Contributors: · · · ·
Pronunciation Guide: ah-pel-OW-no
Basic Definition
Strong's G556: ἀπελαύνω (apelauno) is a compound verb expressing forceful removal or driving away, combining intensity with decisive action. It carries the sense of an authoritative command to depart or be expelled from a specific location. This word emphasizes both the authority of the one commanding and the definitive nature of the removal.
Etymology and Morphology
ἀπελαύνω Morphology:
Origin & History
The word ἀπελαύνω has deep roots in classical Greek, where it was commonly used in military contexts to describe the forceful driving away of enemies or the movement of troops. Xenophon frequently employed this term in his "Anabasis" when describing military maneuvers and forced retreats. In the Septuagint, while less common, it appears in contexts of authoritative removal, particularly in administrative or judicial settings.
In early church fathers' literature, Clement of Alexandria uses ἀπελαύνω in his "Protrepticus" when discussing the spiritual warfare against evil influences, showing how the term evolved to include spiritual applications while maintaining its sense of authoritative removal.
Expanded Definitions & Translation Options
ἀπελαύνω Translation Options:
Biblical Usage
In the New Testament, ἀπελαύνω appears most prominently in Acts 18:16, where it describes Gallio's authoritative dismissal of the Jews from his judgment seat. This usage perfectly exemplifies the word's connotation of official authority combined with decisive action. The term's singular appearance in the New Testament makes it particularly significant, as it emphasizes the definitive nature of judicial authority in the Roman world.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to do the cover-to-cover Bible Challenge free.
Cultural Insights
In the Roman judicial system, the act of driving away (ἀπελαύνω) from the judgment seat (βῆμα) was a formal declaration of case dismissal. This action carried significant weight in Roman society, as it represented not just a physical removal but a legal precedent. The βῆμα was a raised platform where Roman officials would sit to make official pronouncements, and being driven away from it was a public demonstration of the case's conclusion and the authority's final word.
The use of ἀπελαύνω in this context would have resonated deeply with Luke's Roman readers, as it represented the intersection of Roman legal authority with the early church's growing influence in the Empire. Gallio's action effectively set a legal precedent for treating disputes about Jewish law as internal religious matters rather than civil crimes.
Theological Significance
The use of ἀπελαύνω in Acts 18:16 reveals God's sovereign hand in protecting His people and advancing His kingdom through unexpected means. Gallio's dismissal of the case against Paul, though seemingly a mere administrative action, became a crucial precedent that helped shield the early church from legal persecution throughout the Roman Empire.
This instance demonstrates how יהוה (Yahweh) can use even secular authority to accomplish His purposes, showing that He truly works all things together for good for those who love Him (Romans 8:28). The authoritative nature of ἀπελαύνω reminds us that God's providence often works through official channels and legal decisions to protect His people and advance His kingdom.
Personal Application
When facing opposition or persecution, we can take comfort in knowing that God's authority supersedes all earthly power. Just as He used Gallio's dismissal to protect Paul and the early church, He continues to work through various authorities and circumstances to accomplish His purposes in our lives. This understanding should encourage us to trust in His sovereign control, even when facing seemingly adverse situations.
Related Words
Did you Know?
Remember This
ἀπελαύνω represents the authoritative power to remove obstacles from God's divine plan, reminding us that even secular authority ultimately serves His sovereign purposes.