Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- G5313
- Original Word
- ὕψωμα
- Transliteration
- hýpsōma
- Pronunciation
- hoop'-so-mah
- Part of Speech
- noun
- Category
- Unique Words
- Root / Etymology
- from G5312 (ὑψόω);
- Frequency
- 2×
- Gematria
- 1941
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890 an elevated place or thing, i.e. (abstractly) altitude, or (by implication) a barrier (figuratively)
heighthigh thing
from G5312 (ὑψόω);

Commentary
Contributors: · · · ·
When the Heart Is Lifted Against the Holy One
This word appears but twice in all of Scripture, and yet it carries the weight of every tower ever built against the heavens. The Greek noun hýpsōma (ὕψωμα) is drawn from the verb hypsoō, meaning to lift high or exalt. The sages of Israel understood that what rises can either reach toward the throne of mercy or stand in defiance against it. In its two appearances, this word reveals the two great movements of the human soul: the upward surge of faith and the proud elevation of rebellion.
The Root That Reaches Both Heaven and Earth
The derivation from hypsoō carries within it the ambiguity of all height. In the language of the Greeks, hýpsōma spoke simply of altitude, of anything raised above the ground. Yet when the Spirit breathed upon these syllables through the apostles, the word took on a moral weight. The early church understood that every elevation of the self becomes either an altar or an idol. The apostolic tradition teaches that what is lifted must be examined—for the same force that raises a man to worship can also raise him to war against his Maker. This word appears in the writings of Paul, that great architect of the inner life, who understood better than any how the heart constructs its own heights.
The First Appearance: A Wall of Separation
The first occurrence of hýpsōma is found in the letter to the Romans, where Paul speaks of the love of God that cannot be broken by any hýpsōma—any height or high thing that would stand between the believer and the Father. Here the word is paired with its opposite, bathos, depth, creating a cosmic geography of separation. Jewish tradition holds that the wicked build their walls high, thinking to hide from the eyes of the Most High. Yet Paul declares that neither the loftiest barrier of human pride nor the deepest chasm of despair can separate the faithful from the love that is in Messiah Yeshua. The word in this context is not a threat but a promise: every high thing that would divide you from God has already been measured and found wanting.
The Second Appearance: A Fortress Torn Down
The second occurrence, in the second letter to the Corinthians, reveals the word in its full military context. Paul writes of tearing down hýpsōma—every high thing that exalts itself against the knowledge of God. Here the word shifts from passive barrier to active fortress. The ancient sages spoke of the human heart as a city with walls and gates, capable of either welcoming the King or barring His entry. The early church father Ignatius, on his way to martyrdom, wrote of this very warfare—how the mind must cast down every lofty argument that would challenge the simplicity of the Messiah. This is no gentle persuasion but a holy demolition. Every philosophy, every proud thought, every system of human wisdom that sets itself above the revelation of God must be brought low.
Sponsor a Verse
A $100 gift puts your name — on the verse or page you sponsor, so everyone who reads it sees your love for the Word.
The Septuagint Bridge: From Hebrew Pride to Greek Barrier
When the translators of the Septuagint encountered the Hebrew word rum (רוּם), meaning height or exaltation, they often rendered it with forms of hypsoō. Yet the noun hýpsōma itself carries a particular weight when translating the Hebrew concept of marom (מָרוֹם), the high places where idolatrous worship was conducted. In the book of Isaiah, the prophet declares that the Lord will bring low the marom of the proud (Isaiah 2:12). The rabbis of old observed that these high places were not merely geographical elevations but spiritual territories—thrones of rebellion built by human hands. The Greek hýpsōma thus becomes the bridge between the idolatrous high places of the Tanakh and the intellectual fortresses of the Hellenistic world. Every age builds its own high places, and every age requires the same demolition.
The Apostolic Warfare: How the Mind Is Captured
Paul uses this word uniquely among the New Testament writers, and his usage reveals his profound understanding of the battleground of the soul. For the apostle, hýpsōma is not a physical structure but a mental one—an argument, a reasoning, a proud speculation that sets itself up as a judge over the truth of God. The early church understood this warfare as the daily discipline of the believer. Clement of Rome wrote of the necessity of bringing every thought into submission, not as an act of violence against the intellect but as the restoration of the mind to its proper order. The Greek philosophical tradition had long sought wisdom through reason alone, but Paul declares that reason itself must be captured and made obedient to the Messiah. The highest thought of man, when lifted against God, becomes the lowest thing of all.
The Messianic Fulfillment: The One Who Descended to Lift Us
Here is the great paradox that only the Messiah resolves. Yeshua, who was lifted up on the cross, became the destruction of every hýpsōma. The apostolic faith teaches that He who was in the form of God did not consider equality with God something to be grasped, but emptied Himself, taking the form of a servant (Philippians 2:6-7). Where Adam reached for the height of forbidden knowledge, the second Adam descended to the depth of obedient death. The fathers of the faith observed that the cross is the place where every human height meets its end. No proud argument, no lofty speculation, no wall of separation can stand before the sight of the Son of God suspended between heaven and earth. In His lifting up, He brings down every barrier. In His descent, He raises the fallen. The hýpsōma that once stood against God has been torn down by the very hands that were nailed to the tree.
Your Heart's High Places Must Fall
You have built fortresses within yourself. Every argument you have rehearsed against the goodness of God, every wound you have walled around with bitterness, every pride you have polished into a philosophy—these are your hýpsōma. The Spirit does not ask you to admire them from a distance or to remodel them into something more respectable. You are called to tear them down. Not with your own strength, for you cannot pull down what you have built, but by surrendering to the One who descended to the lowest depths so that every height might be brought low. Let the walls fall. Let the arguments cease. Let the high places of your heart become level ground where the King may walk freely. The demolition begins the moment you stop defending what you have raised against Him.