Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- G5254
- Original Word
- ὑπέχω
- Transliteration
- hypéchō
- Pronunciation
- hoop-ekh'-o
- Part of Speech
- verb
- Root / Etymology
- from G5259 (ὑπό) and G2192 (ἔχω);
- Frequency
- 1×
- Gematria
- 1885
Where it appears
Loading distribution…
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief combines the latest in biblical scholarship alongside 'coffee with Jesus' activities to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery of our Bibles.
Few people who start reading the Bible ever finish it. The cover-to-cover challenge is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You will also get a certificate to celebrate your achievement each time.
Having a coffee with Jesus is about spending quality time with Him. It isn't just Bible study, but a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. The devotionals, quizzes, crosswords and journaling are all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G. Bible Project exists to change that: three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Paraphrase, and F.O.G. Family), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance. It is Jean Paul Joseph's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G. Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars to produce resources designed for falling in love with the Word.
Join the club, pick a Bible translation and a reading style that fits you, and you're in. From there, the app tracks your progress and helps keep you showing up — day after day, chapter after chapter.
to hold oneself under, i.e. endure with patience
Loading distribution…
Commentary
Contributors: · · · ·
Strong's G5254: A compound verb combining hypo (under) with echō (to hold), meaning to undergo or endure, particularly judgment or punishment. In New Testament usage, it emphasizes divine justice and the reality of accountability before God.
U- Unveiling the Word
ὑπέχω (hypechō) combines ὑπό (hypo, "under") with ἔχω (echō, "to hold"), creating a vivid picture of being under or subject to something. In Jude 1:7, it specifically refers to undergoing divine punishment, emphasizing the reality of God's judgment against sin. The early church understood this term as expressing both the certainty and righteousness of divine judgment. Today, this word serves as a sobering reminder of ultimate accountability while simultaneously highlighting the urgency of embracing the Messiah's redemption.
N - Necessary Information
Etymology:
Combined to mean "to hold under" or "to undergo"
D - Defining Meanings
For compound words:
Translation Options:
E - Exploring Similar Words
See G3958
See G5278
See G5297
R - Reviewing the Word's Morphology
As a verb, ὑπέχω exhibits these features:
The word would morph in English as:
Quiz Yourself on Anything
As a monthly patron you can generate custom quizzes and crosswords on anything you like — for example, a Scholar-level quiz on Psalm 23 in seconds.
S - Studying Lexicon Insights
The major lexicons provide deep insight into ὑπέχω. BDAG emphasizes its legal and judicial contexts, particularly regarding divine judgment. Thayer's highlights its metaphorical development from physical holding under to experiencing judgment. LSJ traces its classical usage in contexts of accountability and punishment. Vine's connects it to the theme of divine retribution in Scripture. Strong's emphasizes the compound nature of the word, while Moulton and Milligan note its usage in legal papyri concerning penalties and judgments. The lexicons collectively emphasize its significance in expressing both human accountability and divine justice.
T - Tracing the Scriptures
First appearance:
Jude 1:7: "As Sodom and Gomorrah, and the cities around them in a similar manner to these, having given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are set forth as an example, [ὑπέχω] suffering the vengeance of eternal fire."
Additional References:
This word appears only once in the New Testament.
A - Analyzing Classical Usage
N - Noteworthy Summary
ὑπέχω powerfully conveys the reality of divine justice and accountability. While its context in Jude presents a sobering warning about judgment, it ultimately points to the necessity and beauty of redemption in King Jesus. The good news is that while this word reminds us of the reality of judgment, it also highlights the magnificent grace of God who provided a way of escape through His Son, who Himself underwent judgment in our place.
D - Did You Know?
Strong's G5254: A compound verb combining hypo (under) with echō (to hold), meaning to undergo or endure, particularly judgment or punishment. In New Testament usage, it emphasizes divine justice and the reality of accountability before God.
Part of speech: Verb
Tags: judgment, justice, accountability, divine punishment, Jude, warning, redemption, consequences, legal terms, eternal significance