Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- G501
- Original Word
- ἀντλέω
- Transliteration
- antléō
- Pronunciation
- ant-leh-o
- Part of Speech
- verb
- Category
- Important Words, Unique Words
- Root / Etymology
- from (the hold of a ship);
- Frequency
- 4×
- Gematria
- 1186
Where it appears
Loading distribution…
Definition
Strong 1890 to bale up (properly, bilge water), i.e. dip water (with a bucket, pitcher, etc.)
draw (out)
from (the hold of a ship);

Commentary
Contributors: · · · ·
The Well of the Soul: Drawing Living Water
Four times this sacred verb appears in the New Testament, and each occurrence draws you closer to the heart of heaven. The word antléō — to draw water, to bale up from the deep — carries within it the very labor of faith. In its classical Greek usage, it spoke of the sailor's weary work, baling bilge water from the hold of a ship, a task of survival against the waves. But the Spirit of the Living God took this humble vessel and filled it with eternal meaning. When you understand antléō, you understand the journey from the depths of human thirst to the fountain that never runs dry.The First Drawing: A Woman at Noon
The first time this verb appears in Holy Scripture is at a well in Samaria, and the moment is charged with divine purpose. In John 4:7, the Master says to the Samaritan woman, "Give me a drink" — and the Greek text reads dos moi pein, but the narrative pivots on the act of drawing. The woman had come with her bucket to antléō, to draw water as she had done a thousand times before. Yet on this day, the act of drawing became a sacrament. The aorist tense here captures the immediacy of her labor, the habitual action now interrupted by the Messiah. Jewish tradition teaches that the well is a place of meeting — Abraham's servant found Rebekah at a well, Jacob met Rachel at a well, and now the Bridegroom of Israel meets His bride at the well of Sychar. The woman's bucket, lowered into the physical water, becomes the instrument of her spiritual awakening. She will later leave that bucket behind (John 4:28), for she has found water that requires no drawing.From Bilge to Blessing: The Transformed Vessel
The derivation of antléō from the hold of a ship reveals a profound truth about the human condition. In the Septuagint, this same Greek verb translates the Hebrew sha'av (שָׁאַב), the word used when Rebekah drew water for Eliezer's camels in Genesis 24:20. The ancient sages observed that the act of drawing water is always a picture of service — the servant who draws for another, the bride who draws for her beloved. But the New Testament deepens this image. The apostolic tradition teaches that every human soul is like a ship taking on water, filling with the bilge of sin and death. You labor to bale it out, to antléō your own salvation, but the water keeps rising. Then the Master comes and shows you that the drawing is not for survival but for abundance. The early church understood this transformation: what was once the sailor's desperate work becomes the believer's joyful privilege. You no longer draw to keep from drowning; you draw because the Well is infinite.The Present Tense of Thirst
The grammatical voice of antléō in the New Testament reveals the ongoing nature of human need. When the Samaritan woman speaks of drawing water, she uses the present tense — the continuous, habitual action of her daily life. "Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep" (John 4:11). Her words echo the cry of every soul: the well is deep, and your bucket is too short. The present tense here is the tense of unfulfilled longing, the endless repetition of human effort that never reaches satisfaction. The rabbis of old observed that the physical act of drawing water mirrors the spiritual act of seeking wisdom — both require effort, both require a vessel, both require descent before ascent. But Yeshua shifts the grammar entirely. He speaks of water that becomes "a spring of water welling up to eternal life" (John 4:14). The aorist tense of the woman's drawing gives way to the present participle of the Spirit's flow — not a single act but an eternal source. You are called to stop drawing and start receiving.Get Your Certificate
Give a gift of $50 or more and receive a certificate, mailed to your door.
The Apostolic Well: Drawing for the Nations
The apostle John, who records this verb more than any other New Testament writer, uses antléō to paint the picture of the church's mission. In John 2:8, the servants at the wedding in Cana are told to draw water — antléō — and what they draw becomes wine. Here the verb takes on a prophetic dimension. The water drawn from the stone jars of purification becomes the new wine of the Kingdom. The early church saw in this miracle the transformation of the old covenant into the new. You are called to draw, but what you draw is no longer the water of mere ritual. The apostolic tradition teaches that every believer is a servant at the wedding feast, drawing from the well of Scripture, drawing from the well of prayer, drawing from the well of community. And what you draw, the Master transforms. The Greek philosophical concept of poiesis — the act of making or creating — finds its fulfillment here. Your drawing is not passive; it is participation in the ongoing miracle of the new creation.The Septuagint Bridge: From Egypt to the Sanctuary
In the Greek translation of the Hebrew Scriptures, antléō carries the weight of Israel's wilderness journey. When the LXX translators rendered the Hebrew sha'av as antléō in Exodus 2:16, they connected the daughters of Midian drawing water to the future deliverer Moses. But the deeper bridge is found in Isaiah 12:3, where the prophet declares, "With joy you will draw water from the wells of salvation." The LXX uses antléō for this prophetic promise, and the Hebrew word behind it is sha'av once again. This is the inter-testamental bridge that the New Testament writers walk upon. When Yeshua stands at the Temple on the last day of the Feast of Tabernacles and cries out, "If anyone thirsts, let him come to me and drink" (John 7:37), He is fulfilling this very prophecy. The water-drawing ceremony of the feast, where priests drew water from the Pool of Siloam and poured it out at the altar, becomes the living reality of the Messiah. The Hebrew concept of yeshu'ah — salvation — is the water you are called to draw. And the Well is a Person.The Messianic Well: Yeshua the Living Water
The deepest revelation of antléō is found in the person of Yeshua Himself. He is not merely the one who draws water or who gives water — He is the Well. In John 4:14, He declares, "Whoever drinks of the water that I will give him will never be thirsty again." The Greek text uses the future tense of didōmi — I will give — but the present reality is that He Himself is the gift. The apostolic tradition teaches that when the Roman soldier pierced His side on the cross, what flowed out was not merely blood and water but the very fountain of life. The early church father Ignatius wrote of Christ as the "living water" that springs up in the heart of the believer. The connection is profound: the same verb used for drawing water from a well is now used for the act of receiving the Spirit. You do not draw from Christ as from a distant source; you draw from Christ as from a well within you. The Messianic fulfillment is not a future event but a present reality. The Well has come to you. The drawing is now a response, not a search.Your Call to Draw
Beloved, the bucket is in your hand. You have come to the well of this day, this moment, this breath, with the same weariness as the Samaritan woman. The well is deep — deeper than your understanding, deeper than your pain, deeper than your sin. But the One who sits at the well is not asking you for water. He is offering you Himself. The verb antléō calls you to action, but the action is not labor — it is surrender. Lower the bucket of your heart into the depths of His mercy. Draw up the water of His Word. Drink deeply of His Spirit. And when you have drunk, do not leave your bucket behind as the woman did; keep it ready, for others will come to the well, and you will draw for them. The water you have received is not for you alone. Go, and let the drawing of your life become the wellspring for the nations. May the Living Water fill you until you overflow.