συμπαραλαμβάνω
to take along in company
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
to take along in company
συμπαραλαμβάνω(symparalambánō)
Strong’s Definition
to take along in company
from G4862 (σύν) and G3880 (παραλαμβάνω);
“And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.”
No verses found containing this word study ID.
When the Journey Requires a Companion
Six times this sacred verb appears in the New Testament, and each occurrence carries the weight of holy companionship. The word symparalambánō — to take along in company — is formed from two Greek roots: syn, meaning “with,” and paralambánō, meaning “to receive from another” or “to take alongside.” It is not the action of a solitary soul. It is the action of one who understands that the path of covenant cannot be walked alone. The first time this verb appears in Scripture, it is in the mouth of the apostle Paul, describing how he took Barnabas with him when he returned to Jerusalem (Galatians 2:1). Already the pattern is established: the work of the Kingdom is never a solo endeavor.
The Grammar of Shared Burden
In its New Testament usage, symparalambánō appears predominantly in the aorist tense, which in Greek narrative signals a completed action with enduring significance. The aorist does not dwell on the process — it declares the fact. When Paul writes that he “took along” Titus (Galatians 2:3), the grammar announces that this was not a casual invitation but a deliberate act of inclusion. The middle voice appears as well, suggesting personal involvement: the one who takes another along does so for his own sake as much as for the other’s. Jewish tradition holds that when two walk together, the Shekinah — the divine presence — walks between them. The rabbis of old observed that even the Holy One, blessed be He, sought a companion for Israel in the wilderness, leading them with a pillar of cloud and fire. The grammar of this Greek verb mirrors that ancient truth: to take another along is to create a space where heaven can dwell.
The Septuagint Bridge: From Hebrew to Greek
When the translators of the Septuagint encountered the Hebrew concept of laqach — to take, to fetch, to bring alongside — they often rendered it with paralambánō. But with the addition of the syn- prefix, the meaning deepened. In the Greek version of Genesis, when Eliezer took Rebekah to be Isaac’s bride (Genesis 24:61), the verb used is paralambánō — but when the New Testament writers speak of taking someone along in the work of the gospel, they add the prefix that signifies partnership. This is no mere linguistic flourish. The LXX translators knew that the Hebrew laqach carried the weight of covenant obligation. To take someone was to bind yourself to their fate. The apostolic writers, steeped in the Greek Scriptures, understood that when they took a companion along on their journeys, they were reenacting the ancient pattern: Abraham taking Isaac, Moses taking Aaron, Elijah taking Elisha. Each act of taking along was an act of inheritance passing from one generation to the next.
The Apostolic Mission: Paul and His Companions
The apostle Paul uses symparalambánō more than any other New Testament writer, and his usage reveals his theological heart. In Galatians 2:1-3, he recounts how he went up to Jerusalem with Barnabas and “took along” Titus. This was not merely logistical — it was a declaration of unity between Jewish and Gentile believers. Paul would not present the gospel to the pillars of the church without a living witness of the Spirit’s work among the nations. The early church understood this pattern deeply. Clement of Rome, writing to the Corinthians, exhorted them to “take along” those who were weak in faith, not leaving them behind. Ignatius of Antioch, on his way to martyrdom, wrote that he desired to “take along” the churches in his prayers. The apostolic tradition teaches that symparalambánō is not about convenience — it is about testimony. You take another along so that the world may see that the gospel makes strangers into family.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
The Divine Action: The Spirit Who Takes Us Along
Though the verb appears most often in human contexts, there is a deeper pattern beneath the surface. In Acts 15:39-40, after Paul and Barnabas separated, Paul “took along” Silas. Yet the text immediately notes that Paul was “commended by the brothers to the grace of the Lord.” The human action of taking along is always preceded by divine commissioning. The fathers of the faith observed that the Holy Spirit Himself is the ultimate symparalambánō — the One who takes us alongside the Father and the Son. In the Gospel of John, Yeshua promises that the Spirit will “take what is mine and declare it to you” (John 16:14). The same root appears: the Spirit receives from the Son and brings it alongside the disciple. Your taking along of another is but an echo of the Spirit’s eternal work. Every time you invite a brother or sister to walk with you, you participate in the very life of the Trinity.
Yeshua the Companion-Taker
The most profound occurrence of this verb, though not explicit in the Greek text, is found in the pattern of Yeshua’s own ministry. When He called the twelve, He “took them along” with Him (Mark 3:14). When He ascended the mount of transfiguration, He took Peter, James, and John along with Him (Matthew 17:1). When He entered the garden of Gethsemane, He took the same three along with Him into the place of His deepest agony (Matthew 26:37). The Messiah did not walk His path alone. He took disciples along not because He needed their strength, but because He was training them to take others along in their turn. The apostolic faith proclaims that Yeshua still takes souls along with Him — through the Spirit, through the breaking of bread, through the fellowship of the saints. He is the eternal Companion-Taker, reaching out to you and saying, “Come, walk with Me.”
The Weight of Six Witnesses
That this verb appears only six times in the New Testament is itself a teaching. In Hebrew thought, the number six represents the creation of humanity — made on the sixth day, formed to work and to rest in relationship. Six witnesses to the act of taking another along testify that this is not an occasional duty but a fundamental shape of human existence. The rabbis of old taught that a person who walks alone is vulnerable to the evil inclination, but two together can lift each other up. The apostle Paul understood this when he wrote, “Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ” (Galatians 6:2). The law of Christ is the law of being taken along and taking others along. You were never meant to journey alone.
Your Calling: Whom Will You Take Along?
And now the question falls upon you like a hand on the shoulder. The Spirit of the Living God has taken you alongside the Messiah — you did not earn this companionship, you did not deserve it, you were simply received. Now the pattern must continue through you. Look at your life. Look at the people the Spirit has placed around you. Is there one whom you have not yet taken along? One who waits for your invitation? One who needs to hear, “Come with me — I will not let you walk alone”? The sages of Israel say that every person is a world. When you take another along, you are not just adding a companion — you are carrying a universe into the presence of the King. Go now, and take that one along. The Messiah is already walking ahead of you both.