Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- G4792
- Original Word
- συγκομίζω
- Transliteration
- synkomízō
- Pronunciation
- soong-kom-id'-zo
- Part of Speech
- verb
- Root / Etymology
- from G4862 (σύν) and G2865 (κομίζω);
- Frequency
- 1×
- Gematria
- 1550
Where it appears
Loading distribution…

Commentary
Contributors: · · · ·
When Many Hands Become One Holy Act
Only once does this sacred verb appear in the New Testament, yet its single utterance carries the weight of an entire congregation's faith. The word συγκομίζω (synkomízō) appears in Acts 8:2, where devout men gather together to carry Stephen's broken body to its burial. The sages teach that when a community joins to perform a final act of mercy, heaven itself takes note of every hand that touches the task. This is not merely collecting—it is the holy work of conveying together, of bearing away in company with others. The ancient Greeks used this word for gathering harvest or escorting a loved one home, but the Holy Spirit consecrates it here for the most tender of human duties: honoring a martyr's remains.
The Gathering of the Righteous
The etymology of συγκομίζω reveals its depth: from σύν (syn, meaning "with" or "together") and κομίζω (komízō, meaning "to carry" or "to bear"). Together they paint a picture of a people moving as one body, each person contributing strength to a shared burden. In classical Greek, this verb described the harvesting of crops—the bringing in of grain from the field. Yet in the Septuagint, this same word family translates the Hebrew asaf (אָסַף), meaning to gather or assemble. When the Psalmist declares in Psalm 50:5, "Gather my saints together to me," the Septuagint uses a form of this very root. The shift from harvest to holy burial is not accidental—the early church understood that every gathering of the faithful, especially in times of loss, is a gathering of the righteous into the arms of God.
An Aorist of Final Devotion
The verb appears in the aorist tense, active voice, indicative mood: synekómisan. This grammatical form speaks of a completed action, a deed done once and forever. The devout men who performed this act did not merely intend to bury Stephen—they carried it out, and the Spirit records it as a finished work. Jewish tradition holds that the mitzvah of burying the dead, called chesed shel emet (true lovingkindness), is the purest form of charity because it can never be repaid. Yet here in Acts 8, the aorist tense declares that this kindness, though directed toward the first martyr, was received by the Messiah Himself. For Yeshua taught in Matthew 25:40, "Inasmuch as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me." The action is finished, but its fragrance ascends eternally.
The Cross of Stephen and the Shadow of Golgotha
When the devout men gathered to carry Stephen's body, they were unknowingly reenacting the burial of their Lord. For the gospel writers record in Matthew 27:59-60 that Joseph of Arimathea took the body of Yeshua and wrapped it in clean linen. Both burials involved a community of the faithful acting in secret or in sorrow. Yet there is a profound difference: Stephen's body was carried together, while Yeshua's was carried by one man. This contrast teaches that the church, after the resurrection, has become the body of Christ on earth. What one could do alone for the Head, many must do together for the members. The early church father Ignatius wrote that where the bishop appears, there the whole congregation should gather—for the body of Christ is never scattered in its devotion. Stephen's burial becomes a pattern: when one member suffers, all suffer; when one is honored, all rejoice.
Get Your Certificate
Give a gift of $50 or more and receive a certificate, mailed to your door.
A Harvest Gathered into Barns
The Septuagint uses συγκομίζω to translate the Hebrew asaf in passages like Isaiah 62:9, where the prophet declares, "Those who have gathered it shall eat it and praise the Lord." This agricultural image, so familiar to first-century ears, reveals that death in Christ is not an ending but a harvest. The devout men who carried Stephen were harvesting a soul for the heavenly barn. The apostolic tradition teaches that every righteous death is a gathering into the Kingdom. The writer of Hebrews speaks of the cloud of witnesses (Hebrews 12:1)—those who have been gathered before us. When you participate in the burial of a saint, you are not simply disposing of remains; you are escorting a soul to its eternal home. The hands that bear the body are the same hands that will one day be raised in resurrection.
The Messiah Who Gathers All Things
Yeshua Himself is the ultimate fulfillment of συγκομίζω. In John 12:32, He declares, "And I, if I am lifted up from the earth, will draw all peoples to myself." The Greek verb used there, helkúo, speaks of drawing or pulling, yet the result is the same: the Messiah gathers together what was scattered. Paul writes in Ephesians 1:10 of God's plan to "gather together in one all things in Christ." This cosmic gathering—this συγκομίζω of all creation—is the work of the Son. Stephen, as the first martyr, became the firstfruits of that great harvest. His body was carried by human hands, but his spirit was gathered by the Messiah who stood at the right hand of the Father (Acts 7:56). Every burial of a believer is a signpost pointing to that final gathering when the dead in Christ shall rise first.
From the Field to the Tomb to the Throne
The ancient philosophers spoke of logos as the principle that holds all things together. But the New Testament reveals a deeper truth: it is not a principle but a Person who gathers. The early church understood that συγκομίζω was not merely about physical transport but about spiritual communion. When Justin Martyr described Christian burial practices, he spoke of the community coming together not only to mourn but to celebrate the Eucharist—the gathering of the faithful around the broken bread. The body of the deceased was carried to the tomb, but the body of Christ remained on the table. This dual gathering—of the dead and of the living—is the mystery of the church. You are called to both: to carry the fallen and to feast with the risen.
Your Hands Are Needed for This Holy Work
Now the question falls upon your shoulders: will you be among the devout ones who gather? Not everyone is called to preach or to heal, but every believer is called to carry. There may come a day when someone you love falls asleep in the Lord, and the community will look to you. Will you lend your hands to bear the burden? Will you join the company of those who, like the men of Acts 8, make the burial of a saint a sacred liturgy? The aorist tense of Stephen's burial is complete, but the action of συγκομίζω continues through you. The Messiah who gathered all things to Himself now sends you to gather the scattered, to carry the fallen, and to bear witness that death has lost its sting. Go now, and let your hands be holy.