G46
ἄγναφος
properly, unfulled, i.e. (by implication) new (cloth)
Transliteration
ágnaphosPronunciation
(ag'-naf-os)Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
properly, unfulled, i.e. (by implication) new (cloth)
ἄγναφος(ágnaphos)
Strong’s Definition
properly, unfulled, i.e. (by implication) new (cloth)
from G1 (Α) (as a negative particle) and the same as G1102 (γναφεύς);
“No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.”
No verses found containing this word study ID.
ἄγναφος - Pronunciation Guide: ag-naf'-os (emphasis on second syllable)
Basic Definition
Strong's G46: An adjective meaning "unfulled, new, not yet dressed or processed," specifically referring to cloth that has not undergone the fuller's treatment of cleaning, shrinking, and thickening.
Word Study
Morphology:
Word Origin & History
The word combines the negative prefix 'α' with the verb γνάπτω, which describes the ancient process of wool preparation. In classical Greek literature, particularly in technical documents about textile production, this term appears in discussions of cloth preparation and treatment processes.
The fuller's trade was a crucial part of ancient textile production, involving cleaning and treating new cloth to make it suitable for use. This process would significantly strengthen and shrink the material, making it more durable and weather-resistant.
Biblical Usage
This rare word appears only twice in the New Testament, both times in parallel passages of Jesus' teaching about new cloth and old garments. Its usage is deliberately chosen to illustrate a profound spiritual principle about the incompatibility of the old and new covenants.
Key Passages:
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
Cultural Insights
In the ancient world, the fuller's trade was well-known and respected. Fullers would use various substances, including urine, fuller's earth, and natron, to clean and treat new cloth. The process would cause the cloth to shrink considerably, which is why using unfulled cloth to patch old garments would lead to worse tears.
Theological Significance
The use of ἄγναφος in Jesus' teaching carries profound theological implications about the nature of His ministry and the New Covenant. Just as unfulled cloth cannot be successfully merged with old fabric, the new work of the Messiah cannot be merely patched onto the old system.
This word choice brilliantly illustrates the completeness of God's new work in the Messiah. It wasn't meant to be a patch or repair job on the old covenant, but rather a completely new garment of righteousness.
Personal Application
Understanding ἄγναφος challenges us to examine our own spiritual lives. Are we trying to patch new spiritual insights onto old patterns of thinking? The message calls us to embrace the complete transformation God offers rather than attempting to merge old and new ways of living.
Related Words
Did you Know?
Remember This
"Like unfulled cloth that cannot be mixed with old garments, God's new work of grace requires complete transformation, not partial modification."