σαρόω
akin to G4951 (σύρω)); meaning a broom; to sweep
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
akin to G4951 (σύρω)); meaning a broom; to sweep
σαρόω(saróō)
Strong’s Definition
akin to G4951 (σύρω)); meaning a broom; to sweep
from a derivative of (to brush off;
“Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.”
No verses found containing this word study ID.
The Broom of Heaven: When the Master Sweeps the House
Three times this sacred verb appears in the New Testament, and each occurrence carries the weight of a divine housecleaning. The Greek word saróō means to sweep — not the gentle dusting of a careless hand, but the thorough, deliberate action of one who prepares a dwelling for its rightful inhabitant. When you hear this word in the Scriptures, listen for the sound of a broom against stone, for the Lord is clearing a path for His presence.
First Sweep: The Parable of the Empty House
The first appearance of saróō comes from the lips of Yeshua Himself, in the Gospel of Matthew (12:44). The Master tells of an unclean spirit that leaves a man, wanders through dry places, and then returns to find its former home swept and put in order. The Greek aorist tense here reveals a completed action — the house has been fully swept, yet it stands empty. Jewish tradition holds that a swept house is ready for blessing, but the sages also teach that an empty dwelling invites trouble. Yeshua uses this verb to expose a profound spiritual truth: cleansing without filling is merely preparation for disaster. The tense speaks of a finished act that lacks its necessary completion.
The Septuagint Bridge: From Hebrew Dust to Greek Cleanse
When the translators of the Septuagint encountered the Hebrew concept of sweeping away impurity — as in Isaiah 14:23 where the Lord declares He will sweep Babylon with the broom of destruction — they chose saróō to carry this weight. The Hebrew root ta'ah (to sweep) and sarah (to remove) find their Greek echo in this verb. The LXX uses saróō in Proverbs 28:3, where a driving rain that leaves no food is compared to a ruler who oppresses the poor. Notice the pattern: sweeping in the Hebrew Scriptures nearly always carries notes of judgment or preparation. The broom of heaven moves with purpose, never casually.
The Apostolic Pattern: Luke's Double Witness
The Gospel of Luke uses saróō twice, and the pattern reveals the heart of the apostolic message. In Luke 11:25, the same parable appears as in Matthew — the swept house, empty and vulnerable. But Luke also gives us the woman in chapter 15:8, who lights a lamp, sweeps the house, and searches carefully for the lost coin. Here the verb appears in the present tense, suggesting ongoing, diligent action. The early church understood this woman as a figure of the Holy Spirit, who sweeps the dust of the soul until every precious thing is recovered. Luke, the beloved physician, knew that healing requires both cleansing and seeking — and saróō bridges both actions.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
From Classical Greek to Kingdom Reality
In classical Greek, saróō carried the mundane sense of sweeping a floor or brushing away debris. Homer used related words for the sweeping of a courtyard, and the Greek philosophers employed the term metaphorically to describe clearing the mind of false opinions. But the New Testament transforms this ordinary verb into a vessel of divine action. When Yeshua speaks of a swept house, He elevates a domestic chore into a cosmic principle: the soul cannot remain neutral. The broom of the Spirit either prepares you for the King or leaves you exposed to every wandering spirit. The apostolic tradition teaches that this sweeping is not optional — it is the first movement of repentance.
Messianic Fulfillment: The Broom in the Hand of the Lamb
Yeshua is the one who sweeps the Temple of moneychangers (though the verb there is different, the action echoes). But more profoundly, He is the one who allows Himself to be swept away — crushed for our iniquities — so that the house of your soul might be cleansed. The apostolic witness declares that the Messiah took the broom of judgment upon Himself at Golgotha. As it is written in John 2:17, "Zeal for Your house will consume Me." The early church fathers saw in this the great exchange: He was swept so that you might be swept clean. The aorist of His sacrifice is complete; the house is ready.
The Swept Path of the Prodigal
Consider the father in Luke 15, who sees his returning son while he is still far off. The rabbis of old observed that a father who runs to his son dishonors himself — but this Father does not care. He sweeps the path of return with grace. The verb saróō appears in the parable of the lost coin, but it also describes what the Father does for every repentant heart: He sweeps away the debris of your wandering, He clears the threshold of His house, and He prepares a feast. The sweeping is not punishment; it is preparation for embrace. The Septuagint use of saróō in Isaiah 14:23 speaks of Babylon's destruction, but in the mouth of Yeshua, the broom becomes an instrument of restoration.
Your House, Your Broom, Your King
You have been swept. The Spirit of the Living God has taken the broom of conviction and cleared the chambers of your heart. But now you must ask: what has filled the emptiness? The Master does not sweep your soul so that it may remain a vacant room. He sweeps so that He might dwell there. Take up the broom yourself — not to earn His favor, but to maintain the dwelling He has prepared. Sweep out the dust of bitterness, the cobwebs of old resentments, the debris of forgotten vows. And when you have swept, open the door. The King stands at the threshold, and He has been waiting to enter since the day the first broom touched your floor.