προσαγορεύω
to address, i.e. salute by name
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
to address, i.e. salute by name
προσαγορεύω(prosagoreúō)
Strong’s Definition
to address, i.e. salute by name
from G4314 (πρός) and a derivative of G58 (ἀγορά) (mean to harangue);
“Called of God an high priest after the order of Melchisedec.”
No verses found containing this word study ID.
The Voice That Awakens the Soul
Only once in the sacred pages does this verb appear — once only, yet that single utterance echoes like a shofar blast through the ages. The word prosagoreúō means to address, to salute by name, to call forth with intention and recognition. It is not mere speech; it is the act of naming that transforms the one named. When the Holy One speaks a name, creation bends to listen. When a human being is addressed in this way, the soul must answer. The apostle who preserves this precious word understands something profound: the voice that names is the voice that claims. And in that claiming, a new identity is born.
The Marketplace of Being
Consider the bones of this word. It springs from prós, meaning "toward" or "face to face," joined with agorá, the marketplace where people gather, where goods are exchanged, where voices rise and fall in the commerce of daily life. The classical Greek mind understood prosagoreúō as the act of addressing a crowd, of haranguing the assembly, of speaking publicly with authority. But the Holy Spirit takes this word and turns it inward, making it intimate. In the New Testament, this is not a word for public proclamation but for personal recognition. The early church understood that the marketplace of human existence becomes the place where the Divine Voice cuts through the noise and calls a single soul by name. The rabbis of old taught that every person carries a name given by parents, a name given by community, and a name given by God alone — and that last name is spoken only once, at the moment of deepest encounter.
The Single Sacred Appearance
Turn with me to the letter to the Hebrews, where this word dwells like a jewel set in gold. The writer speaks of Melchizedek, that mysterious priest-king who appears without genealogy, without beginning or end of days — and then the Holy Spirit writes: "He first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is King of peace; without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually" (Hebrews 7:2-3). The text does not use prosagoreúō of Melchizedek himself, but of the pattern that points beyond him. The apostolic tradition teaches that when the writer of Hebrews uses this rare verb, he is showing how the old covenant names and titles are being fulfilled in a greater reality. The name "King of Righteousness" and "King of Peace" are not mere labels — they are prosagoreúō acts, divine addresses that reveal the nature of the one being named.
The Septuagint Bridge
When the translators of the Septuagint sought to render the Hebrew Scriptures into Greek, they faced a sacred task: to find words that could carry the weight of divine revelation across languages. The Hebrew verb qara — to call, to name, to proclaim — appears hundreds of times in the Tanakh, from the calling of light into existence to the naming of every creature. The Septuagint translators chose prosagoreúō for those moments when the calling carried particular weight, when the name itself revealed something essential about the one named. In the book of Isaiah, the prophet declares that the Holy One calls His servant by name — and that naming is an act of creation and redemption intertwined. The bridge between the Hebrew and Greek testaments is not merely linguistic; it is covenantal. Every time prosagoreúō appears in the Septuagint, it carries the echo of that original Hebrew qara, the voice that speaks worlds into being and calls souls into relationship.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
The Apostolic Weight
The writer of the letter to the Hebrews is the sole New Testament author to use this verb, and that is no accident. This same writer who speaks of the Word of God as "living and active, sharper than any two-edged sword" (Hebrews 4:12) knows that the act of naming is itself a sword that divides soul and spirit. When the apostolic tradition speaks of the Son being "made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they" (Hebrews 1:4), the writer is laying the foundation for understanding prosagoreúō as a divine action. The early church fathers, particularly Clement of Rome and Ignatius of Antioch, understood that the naming of the Son by the Father was not a mere designation but a participation in the very nature of God. To be addressed by the Holy One is to be drawn into the life of the One who speaks.
Yeshua and the Naming
Now we must speak of the Messianic fulfillment, for this is where the word becomes flesh. The apostle Paul, writing to the Philippians, declares that God has "highly exalted him, and given him a name which is above every name: that at the name of Yeshua every knee should bow" (Philippians 2:9-10). This is prosagoreúō carried to its ultimate expression. The Father addresses the Son with a name that contains all authority, all power, all redemption. But consider this mystery: the same voice that named the Son from eternity also names you. The early church understood that when the Good Shepherd calls His own sheep by name (John 10:3), He is performing the same sacred act of prosagoreúō — addressing, saluting, claiming. Yeshua does not merely know your name; He speaks it, and in that speaking, He brings you into His own relationship with the Father. The name He bears becomes the name by which you are called.
The Name That Remakes
Jewish tradition holds that when the Holy One gives a new name, a new creation begins. Abram becomes Abraham, Sarai becomes Sarah, Jacob becomes Israel — each renaming is a prosagoreúō moment, a divine address that reshapes the very fabric of a soul. The apostolic faith teaches that in baptism, you are addressed by the triune Name: Father, Son, and Holy Spirit. That is not ritual formula; it is the voice of God performing the same act that brought light from darkness, that called the stars into their courses, that named Melchizedek as a type of the eternal Priest. The early church fathers observed that the name given in baptism is not the name your parents chose, but the name the Holy One has known from before the foundation of the world. When that name is spoken over you, you become who you were always meant to be.
Your Name in His Mouth
Beloved, the voice that spoke once in the pages of Scripture still speaks. The same prosagoreúō that named Melchizedek as king of righteousness and king of peace is reaching toward you even now. You have been addressed by the Holy One — not in a crowd, not in the marketplace of empty words, but in the quiet sanctuary where your soul meets His. He knows your name, the name that only He can speak, the name that holds your true identity. Do not let the noise of this world drown out that single, sacred address. When you hear Him call, answer. When He names you, become what He says. For the voice that speaks your name is the same voice that spoke the universe into being, and it will not fall silent until you are fully, finally, and forever His. Go now, and live as one who has been called by name.