G423
ἀνεπίληπτος
not arrested, i.e. (by implication) inculpable
Transliteration
anepílēptosPronunciation
(an-ep-eel'-ape-tos)Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
not arrested, i.e. (by implication) inculpable
ἀνεπίληπτος(anepílēptos)
Strong’s Definition
not arrested, i.e. (by implication) inculpable
from G1 (Α) (as a negative particle) and a derivative of G1949 (ἐπιλαμβάνομαι);
“A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;”
No verses found containing this word study ID.
Pronunciation Guide: an-ep-EE-leap-tos
Basic Definition
Strong's G423: ἀνεπίλημπτος describes someone who is above reproach, blameless, and irreproachable in character and conduct. It refers to a person whose life presents no opportunity for valid criticism or accusation. This word emphasizes both the internal quality of integrity and its external manifestation in observable behavior.
Etymology and Morphology
ἀνεπίλημπτος Morphology:
Origin & History
The term ἀνεπίλημπτος emerged from classical Greek legal terminology where it described someone who could not be seized or arrested due to their innocence. In Plato's "Laws" (IX.864e), the word appears in discussions of justice and moral conduct, describing actions that are beyond legal reproach.
In Hellenistic literature, the term evolved to encompass ethical and moral irreproachability. The historian Polybius (Histories, 32.11.8) uses it to describe political figures whose conduct was exemplary and beyond criticism. The Septuagint rarely uses this exact form, though related words appear in contexts describing moral excellence.
Expanded Definitions & Translation Options
ἀνεπίλημπτος Translation Options:
Biblical Usage
The word ἀνεπίλημπτος appears primarily in the Pastoral Epistles, where it serves as a crucial qualification for church leadership. Its first and most significant appearance is in 1 Timothy 3:2, where it heads the list of qualifications for overseers (ἐπίσκοπος). This placement suggests its role as an overarching characteristic under which other qualities are subsumed.
The term's usage in the New Testament reflects a high standard of Christian character that goes beyond mere adherence to rules, encompassing a lifestyle that actively demonstrates godly wisdom and spiritual maturity.
Key appearances include:
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
Cultural Insights
In the ancient Mediterranean world, the concept of being "above reproach" was deeply connected to the honor-shame culture. Leaders needed to maintain not only personal integrity but also public reputation, as their standing in society directly impacted their ability to lead effectively. The requirement for leaders to be ἀνεπίλημπτος reflected both Greek philosophical ideals of the virtuous leader and Jewish traditions of ethical leadership exemplified by figures like Moses and Daniel.
The term carried particular weight in first-century Ephesus, where Timothy ministered. The city's position as a major commercial and religious center meant church leaders faced constant scrutiny from both Jewish and Gentile communities. The requirement to be ἀνεπίλημπτος protected the nascent church's reputation and witness in this complex cultural environment.
Theological Significance
The requirement for leaders to be ἀνεπίλημπτος reflects the character of God Himself, who is perfectly holy and righteous. This qualification points to the transformative power of the gospel, showing that through the work of the Holy Spirit, believers can develop character that reflects divine attributes. It demonstrates that God's standard for leadership is not mere technical competence but Christ-like character.
The emphasis on being above reproach also reveals God's concern for the testimony of His church in the world. By requiring leaders to maintain irreproachable character, God protects both the purity of His church and its witness to unbelievers. This standard shows that God's grace not only saves but also empowers believers to live lives of exceptional moral quality.
Personal Application
Being ἀνεπίλημπτος challenges believers to examine their lives holistically, considering not only their actions but also their motivations and the impact of their conduct on others. This calls for regular self-examination and a willingness to receive feedback from the community of faith. It reminds us that character development is a crucial aspect of spiritual growth.
For those in leadership, this word serves as both an encouragement and a warning - encouraging us that such character is attainable through God's grace, while warning us to maintain vigilance in personal integrity. For all believers, it provides a model of mature Christian character worth aspiring to.
Related Words
Did you Know?
Remember This
ἀνεπίλημπτος represents the pinnacle of Christian character - not sinless perfection, but a consistent pattern of life that brings glory to God and leaves no legitimate room for criticism of the gospel message.