G3731
ὅρμημα
an attack, i.e. (abstractly) precipitancy
Transliteration
hórmēmaPronunciation
(hor'-may-mah)Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
an attack, i.e. (abstractly) precipitancy
ὅρμημα(hórmēma)
Strong’s Definition
an attack, i.e. (abstractly) precipitancy
from G3730 (ὁρμή);
“And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.”
No verses found containing this word study ID.
Pronunciation Guide: hor-MAY-mah
What Does ὅρμημα Mean?
Strong's G3731: ὅρμημα captures the essence of violent momentum, sudden attack, or overwhelming impulse that carries everything in its path. This Greek word conveys not merely movement, but movement with devastating force and unstoppable momentum. In biblical usage, it specifically describes the irresistible violence of divine judgment that sweeps away opposition like a flood. The word encompasses both the suddenness of the action and the completeness of its destructive power. When God moves in judgment, there is no gradual decline but rather a catastrophic ὅρμημα that leaves nothing standing.
Where Does ὅρμημα Come From?
What Is the History of ὅρμημα?
The term ὅρμημα traces its roots deep into classical Greek literature, where it originally described military attacks, sudden rushes, and violent assaults. In Homer's works, the concept appears in contexts of warriors rushing into battle with overwhelming force. Classical authors like Plutarch employed the word to describe both physical attacks and emotional impulses that compel action. The Septuagint translators chose this word carefully when rendering Hebrew concepts of divine wrath and judgment, recognizing its power to convey the unstoppable nature of Yahweh's righteous fury.
In early church fathers' writings, particularly those commenting on Revelation, ὅρμημα became associated with the inexorable judgment of God against sin and rebellion. Church fathers like John Chrysostom and Jerome understood this word as describing not human violence but divine violence—the righteous anger of the Almighty that cannot be resisted or turned aside. The word carried connotations of both temporal and eternal judgment, representing the moment when God's patience ends and His justice takes action.
How Should ὅρμημα Be Translated?
Primary meanings:
ὅρμημα Translation Options: The richness of this Greek term requires careful consideration of its morphological components and contextual usage. The instrumental dative ὁρμήματι in Revelation 18:21 specifically indicates "by means of violence" or "with violence," showing the manner in which Babylon's destruction occurs—not gradually but with devastating force.
How Is ὅρμημα Used in the Bible?
ὅρμημα appears uniquely in the New Testament in Revelation 18:21, where it describes the manner of Babylon's destruction. This single occurrence is profoundly significant, as it represents the climactic moment when God's judgment falls upon the symbolic center of worldly rebellion. The word appears in the context of a mighty angel casting a great millstone into the sea, declaring that "with such violence" (οὕτως ὁρμήματι) Babylon will be thrown down. This dramatic imagery communicates both the suddenness and finality of divine judgment.
The Septuagint usage provides additional context, where ὁρμημα appears in passages describing divine wrath and the consequences of rebellion against יהוה (Yahweh). The translators chose this word to convey the Hebrew concept of overwhelming divine judgment that sweeps away wickedness like a flood. The term bridges Old and New Testament theology, showing the consistent character of God's justice throughout Scripture.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
Cross-reference verses using ὅρμημα:
What Cultural Context Surrounds ὅρμημα?
In the ancient Mediterranean world, ὅρμημα carried powerful military connotations that would have immediately resonated with John's original audience. The word evoked images of cavalry charges, naval ramming attacks, and the overwhelming force of siege warfare. When Roman legions swept across battlefields with unstoppable momentum, or when battering rams shattered city gates, observers would describe such action using terms related to ὅρμημα. This military imagery perfectly suited John's description of divine judgment falling upon the corrupt world system.
The cultural understanding of millstones adds depth to the metaphor in Revelation 18:21. In Jewish culture, millstones represented both sustenance (grinding grain for bread) and judgment (drowning was a form of execution). The rabbinical tradition taught that certain sins deserved such severe punishment that the perpetrator should have a millstone tied around their neck and be cast into the sea. This cultural background illuminates why the mighty angel uses this specific imagery—it represents complete, irreversible judgment.
What Does ὅρμημα Teach Us About God?
ὅρμημα reveals profound truths about יהוה's (Yahweh's) character as the righteous Judge of all the earth. This word demonstrates that while God is longsuffering and patient, His justice cannot be delayed indefinitely. When divine judgment finally comes, it arrives with overwhelming force that no earthly power can resist or deflect. The ὅρμημα of God's judgment reveals both His holiness (which cannot tolerate sin) and His power (which no rebellion can withstand).
The theological implications extend to understanding God's sovereignty over human history. The use of ὅρμημα in describing Babylon's fall teaches that no matter how powerful worldly systems appear, they exist only by God's permission and will be swept away when His purposes are fulfilled. This word reminds us that the Messiah Jesus will return not as the suffering servant but as the conquering King whose judgment comes with irresistible force.
How Can I Apply ὅρμημα to My Life?
Understanding ὅρμημα should produce both holy fear and confident hope in believers' hearts. The holy fear comes from recognizing that our God is not a cosmic grandfather who overlooks sin, but the righteous Judge who will deal with rebellion decisively. This should motivate us to examine our lives for areas where we might be aligning ourselves with "Babylon"—the world system that opposes God's kingdom. The confident hope emerges from knowing that injustice will not triumph forever; God's ὅρμημα will ultimately vindicate His people and establish perfect righteousness.
The concept also applies to our spiritual warfare. Just as earthly Babylon cannot resist divine ὅρμημα, neither can the spiritual forces of darkness withstand God's power working through His people. When we face overwhelming opposition, we can remember that our victory comes not through human effort but through participating in God's irresistible purposes.
What Words Are Similar to ὅρμημα?
Did You Know?
Remember This