ὁρμάω
to start, spur or urge on, i.e. (reflexively) to dash or plunge
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
to start, spur or urge on, i.e. (reflexively) to dash or plunge
ὁρμάω(hormáō)
Strong’s Definition
to start, spur or urge on, i.e. (reflexively) to dash or plunge
from G3730 (ὁρμή);
“And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.”
No verses found containing this word study ID.
The Spirit That Plunges the Heart into Destiny
Five times this sacred verb hormáō appears in the New Testament, and each occurrence marks a moment when the boundary between intention and action dissolves into a single, violent rush. The first time it appears, in the Gospel of Matthew, it describes something terrifying and glorious: the demon-possessed men who cried out to Yeshua, and then the whole herd of swine rushed down the steep bank into the sea (Matthew 8:32). This is not a gentle movement. It is a plunge, a surge, a propulsion from within that carries everything before it. The word itself comes from hormḗ, meaning an impulse or assault—the sudden onset of motion that no force can resist. And already in this first scene, you sense the theological weight: when the holy and the unclean collide, something must break, something must fall, something must be cast into the deep.
The Aorist of Sudden Action: When the Tense Reveals the Nature of God
In its five appearances, hormáō appears overwhelmingly in the aorist tense—the Greek tense that captures action as a complete event, a single decisive moment. The aorist does not describe a process or a habit; it describes the instant when everything changes. When the swine rushed, the aorist tells you that this was not a gradual descent but a catastrophic release. The ancient sages observed that the human heart can be like a wild horse, needing both a bridle and a spur. But here, the spur comes from beyond the human. In the Septuagint, this same verb translates the Hebrew dāḥap, meaning to thrust or drive violently—as when the Spirit of the Lord rushed upon Samson, and he tore a lion apart with his bare hands (Judges 14:6). The aorist of hormáō tells you that the Spirit does not nudge; the Spirit plunges the soul into its destiny.
From Classical Impulse to Apostolic Surge
In classical Greek, hormáō belonged to the language of military charge and erotic passion—a word for the moment when the warrior breaks rank or the lover abandons reason. But the apostles took this verb and baptized it into a new vocabulary of the Spirit. Luke uses it twice in Acts, and he does so with theological precision. In Acts 7:57, the men of the Sanhedrin rushed upon Stephen, stopping their ears and dragging him to death. Here the verb describes the fury of those who reject the truth. But in Acts 19:29, the whole city of Ephesus rushed together into the theater, and the context reveals a different kind of madness—the confusion of idolatry stirred by those who saw their trade threatened. The apostolic tradition teaches that the same impulse that drives men to murder can, when redirected by the Spirit, drive them to martyrdom. The verb itself is neutral; the direction of the rush reveals the master of the soul.
Paul's Contrast: The Rush of the Flesh and the Rush of the Spirit
Though Paul does not use hormáō directly, his letters throb with the same urgency. When he writes to the Galatians, he speaks of the flesh lusting against the Spirit—and that word for lust, epithymia, carries the same impulse toward violent action. The rabbis of old taught that every person has two inclinations: the yetzer ha-tov and the yetzer ha-ra, the good impulse and the evil impulse. Both can rush; both can plunge. The question is which one you have trained your heart to follow. In the Septuagint, hormáō translates the Hebrew rādap, meaning to pursue or persecute—the same word used when Saul of Tarsus rushed to Damascus to drag believers to prison. But that rush was met by a greater rush: the light from heaven that seized him and turned his whole life into a plunge in the opposite direction.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
The Demoniac and the Swine: A Parable of Release
The most haunting use of hormáō remains the story of the Gerasene demoniac. The possessed men were so violent that no one could pass that way (Matthew 8:28). And when Yeshua spoke, the demons begged to be sent into the swine. Then the whole herd rushed down the steep bank into the sea and perished in the waters. Jewish tradition holds that the sea represents the abyss, the deep that God tamed at creation but that still holds chaos beneath its surface. The rush of the swine into the sea is both judgment and liberation: the unclean spirits are cast into their proper place, and the man who had been bound is found sitting at the feet of Yeshua, clothed and in his right mind. The early church saw in this story a picture of baptism—the old self rushing to its death in the waters so that the new self might rise. The same verb that describes the demonic plunge also describes the soul's release.
Yeshua's Own Rush: The Force That Drives the Messiah
Though the Gospels never apply hormáō directly to Yeshua, the pattern of his life fulfills the verb's deepest meaning. When he set his face toward Jerusalem, the Greek text of Luke 9:51 says he steadfastly set his face—the verb stērizō, to fix firmly. But the Hebrew parallel from the prophet Isaiah speaks of the Servant setting his face like flint (Isaiah 50:7), and the rabbis understood this as a holy rush toward suffering. Yeshua did not stumble into the cross; he plunged into it. The apostolic faith teaches that his baptism in the Jordan was the beginning of this rush—the Spirit drove him into the wilderness (Mark 1:12, using ekballō, another verb of forceful propulsion). Every step of his passion was an aorist moment: the arrest, the scourging, the crucifixion, the cry of abandonment. And then the rush of resurrection—the Spirit that raised him from the dead, the same Spirit that now rushes through the veins of the believing body.
The LXX Bridge: From Hebrew Impulse to Greek Action
The Septuagint translators chose hormáō with care when they rendered the Hebrew verbs of divine impulse. In 1 Samuel 18:10, an evil spirit from God rushed upon Saul, and he prophesied in a frenzy. In Judges 14:6, the Spirit of the Lord rushed upon Samson, and he tore the lion. In both cases, the Hebrew verb is tsālaḥ, meaning to prosper or to surge forward—but the Septuagint saw that the surge of the Spirit is not always gentle. It can break chains, shatter enemies, and drive a man to acts he could never have imagined. The bridge between the Testaments is this: the same Spirit that rushed upon the judges and the prophets now rushes upon the followers of Yeshua. The Greek verb carries the memory of every Hebrew moment when God's power broke into human history like a flood. You cannot tame this rush. You can only choose whether to stand against it or to be carried by it.
The Rush That Waits for You
And now the question comes to you. You have heard the verb, seen its five appearances, traced its path from the swine to the Sanhedrin to the theater of Ephesus. But the Spirit who rushed upon Samson and drove Yeshua to the cross still moves. The early church understood that the same hormáō that described the demonic plunge could also describe the Pentecostal fire—the sound from heaven like a rushing mighty wind (Acts 2:2, using pherō but carrying the same force). The apostolic tradition teaches that the Spirit has been given to you not as a quiet guest but as a rushing wind, a driving impulse, a divine urgency. You cannot hold him at arm's length. You cannot keep your feet planted in safety. The moment you say yes to Yeshua, you step to the edge of the steep bank, and the Spirit rushes you into the depths—not to drown, but to be remade. Will you let the holy impulse have its way? Will you plunge into the life he has prepared for you? The rush is already begun. Do not hold back.