G309
ἀνάβλεψις
restoration of sight
Transliteration
anáblepsisPronunciation
(an-ab'-lep-sis)Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
restoration of sight
ἀνάβλεψις(anáblepsis)
Strong’s Definition
restoration of sight
from G308 (ἀναβλέπω);
“The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,”
No verses found containing this word study ID.
Pronunciation Guide: ah-NAH-blep-sis
Basic Definition
Strong's G309: ἀνάβλεψις (anablepsis) refers to the recovery or restoration of sight, both in a physical and spiritual sense. It encompasses the transformative moment when blindness gives way to vision, whether literal or metaphorical. This powerful noun embodies the divine act of opening eyes that were once sealed in darkness.
Etymology and Morphology
ἀνάβλεψις Morphology:
Origin & History
The word ἀνάβλεψις emerged from classical Greek medical terminology, where it was used by physicians like Hippocrates to describe the restoration of sight after physical ailments. In the Hellenistic period, philosophical writers began employing it metaphorically to describe intellectual enlightenment.
In the Septuagint, while the verb form ἀναβλέπω appears several times, the noun ἀνάβλεψις is notably absent, making its New Testament usage particularly significant. This suggests a deliberate choice by New Testament writers to employ this term specifically in connection with Messianic fulfillment.
Early church fathers like Clement of Alexandria (Protrepticus 1.8) and Origen (Commentary on John 2.2) expanded its meaning to encompass the spiritual enlightenment that comes through recognizing the Messiah Jesus.
Expanded Definitions & Translation Options
ἀνάβλεψις Translation Options:
Biblical Usage
The noun ἀνάβλεψις appears only once in the New Testament, in Luke 4:18, where Jesus reads from Isaiah, proclaiming "recovery of sight [ἀνάβλεψιν] to the blind." This singular usage carries profound significance as it occurs in Jesus' inaugural sermon, declaring His Messianic mission.
While the noun form appears once, the related verb ἀναβλέπω appears frequently in miracle accounts and spiritual awakening contexts. This creates a rich theological tapestry connecting physical healing with spiritual illumination.
Cross References (using related verb form ἀναβλέπω):
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
Cultural Insights
In ancient Jewish culture, blindness carried significant social and religious implications. The rabbis taught that healing of blindness would be a distinctive sign of the Messianic age, based on prophecies like Isaiah 35:5. This understanding adds deeper meaning to Jesus' use of ἀνάβλεψις in His inaugural sermon at Nazareth.
The concept also connects to the Jewish tradition of "opening the eyes" (פקח עינים) in Hebrew thought, where physical sight was intrinsically linked with spiritual perception. This helps explain why the New Testament frequently uses physical healing of blindness as a metaphor for spiritual enlightenment.
Theological Significance
The use of ἀνάβλεψις in Luke 4:18 represents a profound theological declaration of Jesus' Messianic identity and mission. By quoting Isaiah and using this term, Jesus announces that He is the fulfillment of prophetic hopes for both physical and spiritual restoration.
The word embodies the dual nature of Messiah's ministry - bringing both physical healing and spiritual enlightenment. This duality is perfectly demonstrated in John 9, where physical healing leads to spiritual sight, culminating in the man's worship of Jesus as Lord.
The singular appearance of ἀνάβλεψις in the New Testament, specifically in Jesus' inaugural sermon, suggests its role as a programmatic statement about His entire ministry. It represents not just individual healings, but the broader restoration of humanity's ability to "see" God and understand His truth.
Personal Application
Just as physical blindness isolates individuals from the visual world around them, spiritual blindness can isolate us from perceiving God's presence and work in our lives. The concept of ἀνάβλεψις reminds us that true sight - both physical and spiritual - is a gift from God that transforms our entire perspective.
When we pray for God to "open our eyes," we're asking for more than just physical sight or intellectual understanding. We're seeking the kind of transformative vision that allows us to see as He sees, to perceive His kingdom at work, and to recognize His presence in our daily lives.
Related Words
Did you Know?
Remember This
ἀνάβλεψις represents more than mere sight restoration—it embodies the transformative moment when divine light breaks through both physical and spiritual darkness, revealing the glory of God in the face of the Messiah Jesus.