κιθάρα
a lyre
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
a lyre
κιθάρα(kithára)
Strong’s Definition
a lyre
of uncertain affinity;
“And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?”
No verses found containing this word study ID.
The Harp That Holds Heaven's Memory
Four times the Holy Spirit breathes this word across the pages of the New Covenant, yet each utterance carries the weight of heaven's own worship. The kithára — that ancient stringed instrument — is more than wood and gut and wire. It is the vessel through which creation remembers its Maker. When you encounter this word in Scripture, you are not reading about mere music. You are witnessing the echo of the Garden, where the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy. The sages of Israel have long taught that the world itself was framed with song, that the letters of the Torah hum with a melody only the pure in heart can hear. And so the kithára appears in the sacred text not as ornament but as oracle — a tangible sign that the universe is symphonic at its core.
The Unseen Root of the String
The word kithára emerges from uncertain soil. The Greek tongue borrowed it, perhaps from the Persian or the Semitic world, yet the Spirit adopted it for holy purpose. In the Septuagint, this same word translates the Hebrew kinnor — the lyre of David, the harp that soothed a tormented king and accompanied the psalms of Israel. When you read of the kithára in the Greek Old Testament, you are hearing the strings of David's own instrument. The rabbis of old observed that the kinnor of David hung above his bed, and when the midnight wind passed through its strings, the king would rise and sing. This is no dry etymology — this is the very breath of praise. The apostolic writers, steeped in the Septuagint, knew that every mention of the kithára carried the memory of Zion's worship. They took this word and infused it with a new melody, one that would echo through the courts of heaven.
The First Sound and the Final Song
The first New Covenant appearance of the kithára comes in the Revelation given to John on Patmos. There, in the fourth chapter, the twenty-four elders fall before the Lamb, each holding a kithára and golden bowls of incense. This is no ordinary concert. These are the redeemed of all ages, their instruments tuned to the key of eternity. The early church understood this vision as the fulfillment of every harp that had ever sounded in the Tabernacle, in the Temple, in the upper rooms where believers gathered. The kithára here is not merely a cultural artifact of first-century worship — it is the bridge between earth and heaven. John sees what the psalmist only glimpsed: that all creation is an instrument, and the Lamb is the Musician. The four living creatures cry "Holy" without ceasing, and the elders respond with their harps. This is the pattern of all true worship: heaven initiates, and earth answers with song.
The Harp of Prophecy and the Song of Moses
In Revelation, the kithára appears again in the fifteenth chapter, held by those who have overcome the beast. They sing the song of Moses and the song of the Lamb. Here the Greek word carries the full weight of the Exodus — that ancient deliverance when Miriam took her timbrel and led the women in dance. The Septuagint used kithára to translate the Hebrew instruments of praise in the Psalms, and now the apostolic vision shows these same instruments in the hands of the victorious. The fathers of the faith observed that the song of Moses spoke of liberation from Egypt, but the song of the Lamb speaks of liberation from sin and death itself. The kithára thus becomes the instrument of double deliverance — the harp that remembers the Red Sea and the harp that anticipates the sea of glass mingled with fire. Every string vibrates with the memory of God's faithfulness.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
The Silence and the Sound
There is a mystery in the kithára that the apostolic writings do not fully explain but richly imply. In the eighteenth chapter of Revelation, the voice of harpists will be heard no more in Babylon the Great. The silence of the kithára becomes a sign of judgment. The early church read this as a sober warning: worship that is not directed to the true God eventually falls silent. The Greek world had its own lyres — the kithara of Apollo, the music of the philosophers. But the biblical kithára is different. It is not an instrument of entertainment or philosophical speculation. It is the voice of the covenant community responding to the Word made flesh. Jewish tradition holds that the Levites sang with harps in the Temple, and that their music was a form of prophecy. The apostolic community took this tradition and saw its completion in Christ. The kithára of the New Covenant is not silenced by judgment — it is purified, tuned to the Lamb's own song, and offered back to the Father in eternal worship.
The Bridge of the Septuagint
When the Greek translators rendered the Hebrew Scriptures, they chose kithára to carry the weight of nevel and kinnor — the two great stringed instruments of Israel's worship. The nevel was the harp of the prophets, deeper and fuller in tone, while the kinnor was the lyre of the psalmist, bright and piercing. The Septuagint does not always distinguish between them, using kithára for both. This blending is itself a revelation: in the Greek-speaking world, the distinction between harp and lyre fades, and what remains is the simple truth that God dwells in the praises of His people. The apostle Paul, writing in Greek, tells the believers to sing with psalms, hymns, and spiritual songs, making melody in their hearts to the Lord. He does not mention the kithára by name, but the early church understood that the heart itself becomes the instrument. The string is faith, the plectrum is love, and the melody is the Holy Spirit's own breath moving through the believer.
The Harp of the Lamb
The Messianic secret hidden in the kithára is this: Yeshua Himself is both the Harpist and the Song. In the Revelation, the Lamb takes the scroll from the Father's hand, and the elders fall down with their harps. Their music is not their own — it is the response to His worthiness. The early church fathers saw in this the fulfillment of the Psalms, where David called upon the harp to awaken the dawn. Yeshua is the true David, the One who awakens the eternal dawn of the resurrection. He is also the One who, in the night of His betrayal, sang a hymn with His disciples before walking to Gethsemane. What song did they sing? The Hallel, the psalms of praise that end with the words "Praise the Lord with the harp." The kithára of the Last Supper becomes the harp of the Passion, and the harp of the Passion becomes the harp of the Resurrection. Every string is stretched between the cross and the throne, and the music they make is the sound of redemption itself.
Your Own Silent String
You have been given a kithára — not of wood and gut, but of flesh and spirit. Your life is an instrument strung between heaven and earth, tuned by the Spirit, played by the hand of the Messiah. The question is not whether you will make music, but what song you will sing. Will your harp sound the notes of complaint and fear, or will it vibrate with the melody of the Lamb? The rabbis of old taught that every person has a song that only they can sing, a note that only their life can sound. Yeshua came not to silence your harp but to retune it, to pluck the strings that have grown slack with sorrow, and to draw from you a music that will echo in the New Jerusalem. So take up your kithára — the one the Spirit has placed in your hands. The elders are waiting. The Lamb is listening. The song of Moses and the song of the Lamb are one song, and you have a part to sing. Let the string of your heart be stretched by faith, and let the melody rise. The silence of Babylon is behind you. The symphony of the Kingdom is before you.