ἀμελέω
to be careless of
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
to be careless of
ἀμελέω(ameléō)
Strong’s Definition
to be careless of
from G1 (Α) (as a negative particle) and G3199 (μέλω);
“But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:”
No verses found containing this word study ID.
The Weight of What You Set Aside
Seven times this verb appears in the New Testament, yet each occurrence carries the gravity of a soul standing at a crossroads. The Greek word ameléō speaks of a turning away, a deliberate loosening of attention, a heart that has decided something is not worth its care. It is the opposite of the shepherd who leaves the ninety-nine to seek the one — it is the motion of a hand letting go, of eyes drifting elsewhere, of the soul saying, “This does not matter to me.” The first time Scripture uses this word, you find it in the Gospel of Matthew, where a man who had been invited to a great banquet made light of the invitation and went his own way (Matthew 22:5). That single moment reveals the entire weight of the word: neglect is not merely forgetting — it is a verdict pronounced upon the value of what God has offered.
The Grammar of a Neglected Heart
Consider how the verb moves through its tenses in the apostolic writings. In the present tense, ameléō describes an ongoing condition — a habit of carelessness, a life lived with slack reins. The author of the Letter to the Hebrews uses it in the aorist tense when he warns: “How shall we escape if we neglect so great a salvation?” (Hebrews 2:3). The aorist here is decisive, a single moment of turning that carries eternal consequence. The early church understood this grammar of the soul: that neglect is not passive but active, not an absence of choice but a choice itself. When you neglect, you have already chosen. The rabbis of old observed that the heart does not fall into carelessness all at once — it first grows heavy, then drowsy, then cold. The verb’s derivation from the alpha-privative (the negative prefix) joined with melō — to care, to be an object of care — reveals what is lost: the very capacity to be moved by what matters to God.
From the Septuagint to the Synagogue
When the translators of the Septuagint sought a Greek word for the Hebrew concept of rāphāh — to let drop, to sink, to abandon — they chose ameléō in key passages. In Proverbs 3:27, the wisdom of Israel thunders: “Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in your power to do it.” The Hebrew verb there carries the image of a hand that closes instead of opening, a strength that refuses to stretch toward the needy. The Septuagint renders this refusal with ameléō — the neglect of mercy is not a small thing in the eyes of the Holy One. Jewish tradition holds that the world stands upon three things: Torah, worship, and deeds of lovingkindness. To neglect any one of these is to weaken the pillars upon which creation itself rests. When the apostolic faith speaks of neglecting salvation, it is echoing this ancient understanding: what you set aside, you diminish — and what you diminish, you may lose entirely.
The Parable of the Invitation and the Turning Away
In Matthew 22, the king sends his servants to call those who were invited to the wedding feast for his son. But the invited guests made light of the summons — the Greek verb is ameléō — and went their separate ways, one to his field, another to his business (Matthew 22:5). This parable cuts to the bone of human distraction. The field and the business are not evil things; they are the ordinary fabric of daily life. Yet the neglect of the invitation reveals that these good things had become ultimate things. The early church saw in this a mirror for every soul tempted to let the urgent crowd out the essential. The apostolic tradition teaches that the greatest dangers to faith are rarely persecution or heresy — they are the slow drift of attention, the gradual numbing of the heart that comes from treating the King’s invitation as one option among many. Yeshua himself warned that the cares of this world and the deceitfulness of riches would choke the word until it became unfruitful (Matthew 13:22). That choking is the work of ameléō.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
The Apostolic Warning and the Shepherd’s Voice
The apostle Paul uses this verb only once, but the weight of that single use is immense. Writing to Timothy, he charges: “Do not neglect the gift that is in you, which was given you through prophecy” (1 Timothy 4:14). Here the verb appears in the present tense with a negative imperative — a command to stop an action already in progress or to refuse its beginning. The gift of God can be neglected. The flame of the Spirit can be allowed to dim. The apostolic understanding is sobering: what God gives, you must tend. The rabbis of old compared the gift of wisdom to a lamp in a storm — it will burn only if you cup your hands around it. The early church father Ignatius wrote that neglect is the enemy of unity, for when believers grow careless toward one another, the body of Messiah suffers division. The verb ameléō is therefore not only about your personal devotion — it is about your place in the assembly of the faithful.
The LXX Bridge: When Neglect Becomes Covenant Breaking
In the Septuagint, ameléō often translates the Hebrew ‘āzav — to forsake, to leave behind, to abandon. This is no small shift in meaning. In Deuteronomy 31:16, the Lord warns that the people will forsake him and break his covenant. The Septuagint uses ameléō to capture this abandonment. What begins as carelessness ripens into apostasy. The Hebrew mind understood that neglect is the seedbed of idolatry — when you cease to tend the fire of devotion, the coldness that follows is not neutral; it is filled with the shapes of false gods. The apostolic writers inherited this understanding: to neglect the assembly is to forsake the covenant (Hebrews 10:25). To neglect the gift is to abandon the Giver. The bridge between the Testaments stands on this truth: what you treat lightly, you will eventually leave behind entirely.
The Messiah Who Did Not Neglect
There is a moment in the Gospels where the weight of ameléō is thrown into sharp relief by its opposite. Yeshua stood before the city of Jerusalem and wept over it, saying, “How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you were not willing!” (Matthew 23:37). The Greek word for “not willing” carries the same root as ameléō — the refusal to be gathered. Yet the Messiah himself never neglected. He did not make light of the suffering of the widow, the leper, the demon-possessed, the hungry crowd. He did not turn away from the cross. The author of Hebrews says that for the joy set before him, he endured the cross, despising its shame (Hebrews 12:2). That word “despising” is not ameléō — it is a stronger word, a word of active scorn for the shame, but not neglect of the mission. Yeshua fulfilled what Israel’s prophets had cried: that the Servant would not grow faint or be discouraged (Isaiah 42:4). He is the one who never neglected the will of the Father, even to the last breath. In him, you see what the human heart was created to be: fully present, fully attentive, fully given.
Your Call: Do Not Make Light of the Light
You stand today at the same crossroads as those invited guests in the parable. The King has sent his servants — through Scripture, through the Spirit, through the voice of the assembly — and the invitation stands before you. The field calls. The business presses. The ordinary cares of this life murmur for your attention. But the verb ameléō asks you a question that will not be silenced: What have you set aside today that the Holy One has placed before you? Do not make light of the salvation that cost the Messiah everything. Do not neglect the gift that burns within you. Do not let your hand grow slack toward the needy, your heart grow cold toward the assembly, your eyes grow dim toward the coming of the King. The sages of old taught that every moment is a gate — and neglect is the hand that lets the gate swing shut. Open your hands. Turn your face. The feast is ready, and the Bridegroom is waiting.