ἀμάω
properly, to collect, i.e. (by implication) reap
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
properly, to collect, i.e. (by implication) reap
ἀμάω(amáō)
Strong’s Definition
properly, to collect, i.e. (by implication) reap
from G260 (ἅμα);
“Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.”
No verses found containing this word study ID.
The Reaper Who Gathers What He Has Not Planted
Only once does this verb appear in the sacred writings of the New Covenant — a single harvest, a solitary reaping, yet it gathers the weight of all judgment and mercy into one motion. The word ἀμάω, meaning to collect, to reap down, to gather what has been sown, appears but a single time in the apostolic record (Galatians 6:7). Yet that one occurrence echoes from the first furrow of creation to the final threshing floor of the age. The sages teach that the first act of human rebellion was also a harvest — Adam and Eve reaching for fruit that was not theirs to take. And so the law of the harvest was written into the very fabric of the soil: what a man plants, that shall he also amáō, that shall he also reap. The word itself carries the sound of the sickle swinging, the sheaf falling, the breath of the reaper as he bends to gather what his own hands have sown.
The Grammar of the Harvest: What the Aorist Reveals
The Apostle Paul, writing to the Galatians, places this verb in the future indicative — therísei, he will reap — but the force of the aorist stem behind ἀμάω carries a decisive, completed action. In the Greek mind, the aorist does not merely describe an event; it gathers it into a single, indivisible moment. When Paul writes, "Whatever a man sows, that he will also reap" (Galatians 6:7), he is not speaking of a gradual process but of a sudden, inevitable gathering. The ancient Greek poets used ἀμάω for the reaper who cuts the grain in a single sweep, leaving nothing behind. The apostolic tradition deepens this: the harvest is not merely a metaphor for consequence — it is the very structure of divine justice. The rabbis of old observed that the Lord has woven the law of sowing and reaping into the covenant itself, so that every act becomes a seed, and every seed awaits its season of amáō.
The Septuagint Bridge: When Greek Meets Hebrew Soil
When the translators of the Septuagint encountered the Hebrew verb qatsar (קָצַר) — to cut off, to harvest, to bring in the sheaves — they often rendered it with ἀμάω. In the book of Leviticus, the Lord commands: "When you reap the harvest of your land, you shall not reap to the very corners of your field" (Leviticus 19:9). Here ἀμάω carries not only the action of gathering but the boundary of mercy. The Hebrew qatsar implies a cutting off, a severing from the stalk, but the Greek ἀμάω adds the nuance of collection — the reaper does not simply cut; he gathers what he cuts. This is the mystery of the harvest: God does not merely sever sin from the soul; He gathers the righteous into His barn. The prophet Joel saw this with terrible clarity: "Put in the sickle, for the harvest is ripe" (Joel 3:13). The LXX uses ἀμάω there, and the early church understood this as both warning and promise — the same sickle that cuts the wheat also cuts the tares.
Paul's Singular Use: The Galatian Warning
The only New Testament occurrence of ἀμάω appears in Paul's letter to the Galatians, a congregation torn between the law of Moses and the liberty of Messiah. Here the apostle writes: "Do not be deceived: God is not mocked; for whatever a man sows, that he will also reap" (Galatians 6:7). The context is striking — Paul has just spoken of those who wish to make a good showing in the flesh, who compel circumcision to avoid persecution. The harvest they are sowing is not faith but fear; not love but lawlessness disguised as law-keeping. The early church fathers, reading this passage, saw in ἀμάω the unbreakable chain between human choice and divine response. Clement of Rome wrote that the Lord has established two ways — one of life and one of death — and each man reaps according to the path he walks. The verb stands as a sentinel at the gate of human freedom: you may sow what you will, but you will not choose what you reap.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
The Parable of the Wheat and the Tares: Reaping at the End of the Age
Though the Gospel writers do not use ἀμάω in the parable of the wheat and tares, the concept saturates every verse. Yeshua speaks of a field, a sower, an enemy, and a harvest — and at the end of the age, the reapers are the angels. The Lord says, "Gather the tares first and bind them in bundles to burn them, but gather the wheat into my barn" (Matthew 13:30). The Greek verb there, syllégō, carries the same sense of collection as ἀμάω. The early church understood this as the great separation, the moment when the Son of Man sends forth His angels to reap what has been sown since the foundation of the world. The rabbis of old taught that the harvest is always a time of discernment — the reaper must know which stalk bears fruit and which bears only the appearance of grain. Yeshua fulfills this teaching: He alone is the true Reaper, and His eye misses nothing.
Messianic Fulfillment: The Reaper Who Was Also Sown
The deepest mystery of ἀμάω is that the One who reaps was Himself sown into the earth. Yeshua said, "Unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit" (John 12:24). The Messiah became the seed before He became the reaper. He was planted in the tomb of Joseph of Arimathea, buried in the ground of a broken world, and from that death sprang forth a harvest that fills the barns of eternity. The apostolic tradition teaches that Christ's resurrection is the firstfruits of those who have fallen asleep (1 Corinthians 15:20). He is both the first sheaf waved before the Lord and the Reaper who will gather the full harvest at the last day. The rabbis of old spoke of the omer, the first sheaf of barley offered at Passover, which sanctified the entire harvest. So too, Yeshua — offered on the cross, raised on the third day — sanctifies all who will be gathered into the kingdom of God.
The Harvest of the Nations: A Mystery Revealed
The prophet Hosea spoke a word that the apostles would later claim for the Gentile nations: "Sow for yourselves righteousness; reap in mercy" (Hosea 10:12). The LXX uses a different verb there, but the concept is the same — the harvest of the nations is not a harvest of judgment alone but of mercy. Paul, writing to the Romans, declares that the hardening of Israel has come until the fullness of the Gentiles has come in (Romans 11:25). The field is the world, and the harvest includes every tribe, tongue, and nation. The early church saw in this the fulfillment of the promise to Abraham: "In your seed all the nations of the earth shall be blessed" (Genesis 22:18). The reaping of the nations is not a violent harvest but a gathering of the lost, a collection of the scattered, a bringing home of those who were far off. The verb ἀμάω, though used only once in the New Testament, carries the weight of this cosmic ingathering — the moment when the Lord of the harvest sends forth His laborers into the fields that are white for harvest.
You Are Both Sower and Seed: A Call to Consider Your Harvest
Beloved reader, the law of the harvest is written into your very days. Every word you speak is a seed; every silence, a furrow; every act of love or neglect, a sowing into the soil of eternity. You cannot escape the reaping, but you can choose what you sow. The apostle does not leave you in despair — he writes that those who sow to the Spirit will from the Spirit reap eternal life (Galatians 6:8). The same verb, the same harvest, but the seed is now the Spirit of the living God planted in the soil of your heart. The early church taught that each morning you are given a handful of seed — your time, your breath, your choices — and by evening you have sown it all. What will you have to show when the Reaper comes? Will He find wheat or tares? Will He gather you into the barn or bind you for the fire? The harvest is certain, the Reaper is just, and the seed is in your hand. Sow righteousness, and you shall reap mercy. Sow the Spirit, and you shall reap life without end. The field is before you. The sickle is sharp. The Lord of the harvest is coming.