G218
ἀλείφω
to oil (with perfume)
Transliteration
aleíphōPronunciation
(al-i'-fo)Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
to oil (with perfume)
ἀλείφω(aleíphō)
Strong’s Definition
to oil (with perfume)
from G1 (Α) (as particle of union) and the base of G3045 (λιπαρός);
“But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;”
No verses found containing this word study ID.
Pronunciation Guide: ah-LAY-fo
Basic Definition
Strong's G218: ἀλείφω (aleiphō) means to anoint by rubbing or applying oil, typically for practical, medicinal, or ceremonial purposes. Unlike its more sacred counterpart χρίω (chriō), ἀλείφω generally refers to the common practice of anointing for daily life, hygiene, and hospitality. This distinction helps us understand the cultural significance of various anointing practices in biblical times.
Etymology and Morphology
ἀλείφω Morphology:
Origin & History
The word ἀλείφω has deep roots in ancient Greek culture, appearing frequently in classical literature to describe both practical and ceremonial applications of oil. In Homer's Odyssey, it appears in contexts of hospitality where guests were anointed with oil as part of welcome ceremonies. Hippocrates used the term in his medical writings to describe the application of healing ointments.
The distinction between ἀλείφω and χρίω (the more sacred term for anointing) became particularly significant in Hellenistic Judaism, where ἀλείφω maintained its connection to everyday practices while χρίω was reserved for sacred ceremonies.
Expanded Definitions & Translation Options
ἀλείφω Translation Options:
Biblical Usage
In the New Testament, ἀλείφω appears primarily in contexts of daily life, hospitality, and healing. Its first appearance in Matthew 6:17 provides insight into Jewish customs of personal grooming. The word carries significant meaning in passages about Jesus' ministry and early church practices.
Cultural Insights
In ancient Middle Eastern culture, the practice of anointing with oil served multiple purposes. During times of fasting, Jews would anoint themselves to maintain a normal appearance, following the Messiah's teaching to avoid displaying their piety. This practice stood in stark contrast to some neighboring cultures where public displays of fasting were common.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
The use of oil for anointing was also deeply connected to hospitality customs. When a guest entered a home, the host would often provide oil for anointing - a practice that forms the background for the Messiah's rebuke of Simon the Pharisee in Luke 7:46.
Theological Significance
While ἀλείφω primarily refers to common anointing, its usage in James 5:14 elevates it to a sacred practice within the early believing community. This demonstrates how the Messiah and His followers often took ordinary elements of daily life and invested them with deeper spiritual significance.
The practice of anointing with oil became a physical symbol of the Holy Spirit's presence and healing power, bridging the physical and spiritual realms. This reflects God's pattern of using tangible elements to convey spiritual truths, similar to the water of baptism or the bread and wine of communion.
Personal Application
Understanding ἀλείφω reminds us that God often works through ordinary means to accomplish extraordinary purposes. Just as oil was used both for daily hygiene and sacred healing, our daily routines can become sacred moments of connection with God when done with the right heart attitude.
When we grasp the cultural significance of anointing, we better understand the depth of the Messiah's teachings about fasting and prayer. It challenges us to consider how our external actions reflect our internal spiritual state.
Related Words
Did you Know?
Remember This
ἀλείφω reminds us that in God's economy, the ordinary becomes extraordinary when dedicated to His purposes - even a simple act of anointing with oil can become a channel for divine healing and grace.