G1472
ἐγχρίω
to rub in (oil), i.e. besmear
Transliteration
enchríōPronunciation
(eng-khree'-o)Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
to rub in (oil), i.e. besmear
ἐγχρίω(enchríō)
Strong’s Definition
to rub in (oil), i.e. besmear
from G1722 (ἐν) and G5548 (χρίω);
“I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.”
No verses found containing this word study ID.
Pronunciation Guide: eng-khree'-o (with the 'ch' pronounced as in the Scottish 'loch')
Basic Definition
Strong's G1472: The Greek verb ἐγχρίω (egchriō) literally means "to rub in" or "to anoint by rubbing in," specifically referring to the application of a salve or ointment into the eyes. In biblical context, it appears only once in Revelation 3:18, where it carries profound spiritual significance of divine healing for spiritual blindness. It conveys the action of thoroughly applying a medicinal substance directly into the affected area, emphasizing both the thoroughness of application and its healing purpose.
Etymology and Morphology
ἐγχρίω Morphology:
Origin & History
The verb ἐγχρίω has a specialized history in ancient Greek medical literature. Hippocrates (460-370 BCE) used this term in his medical treatises to describe the application of medicinal salves, particularly for eye ailments. In his work "On Diseases," he prescribes various eye ointments to be "rubbed in" (ἐγχρίω) for specific ocular conditions. The precision of this term is notable—it doesn't simply mean "to apply" but connotes a careful, thorough rubbing motion that ensures the medicine penetrates the affected area.
The Septuagint (LXX) does not employ this specific compound verb, though the root verb χρίω appears frequently in ceremonial and royal anointing contexts. This makes the New Testament usage in Revelation particularly striking, as it draws on established medical terminology rather than ceremonial language. Galen (129-210 CE), the influential Greek physician, later continued using ἐγχρίω in his medical texts, confirming its technical specificity in ancient ophthalmology. This medical context provides crucial background for understanding Christ's prescription to the Laodicean church.
Expanded Definitions & Translation Options
ἐγχρίω Translation Options:
Biblical Usage
The verb ἐγχρίω appears only once in the entire New Testament, making it a hapax legomenon (single occurrence word). Its solitary appearance in Revelation 3:18 occurs in Christ's message to the lukewarm Laodicean church. This specificity is significant when we consider that Laodicea was renowned in the ancient world for its medical school that specialized in ophthalmology and for producing a famous eye salve called "Phrygian powder." The Laodiceans would have immediately recognized this reference to their famous local product.
The context of this single usage is Christ's counsel to a spiritually blind church that ironically prided itself on its vision and insight. The Lord's command to "anoint your eyes with eye salve so that you may see" employs deliberate irony—the city known for healing others' physical eyes is itself spiritually blind. This medical metaphor serves as a powerful rebuke and invitation to spiritual healing that would have resonated deeply with the original audience.
Cultural Insights
Laodicea was situated in the Lycus Valley of Asia Minor (modern Turkey) and was famous for three primary industries: banking, textiles (particularly black wool), and medicine. The city's medical school was renowned throughout the Roman Empire, particularly for its eye treatments. Archaeological evidence has revealed that Laodicean physicians created a special eye salve from a mixture of minerals and herbs, pressed into small tablets that were dissolved and applied to the eyes. This salve, known as "kollyrium" (κολλύριον) or "Phrygian powder," was exported throughout the Mediterranean world.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
What makes Christ's use of ἐγχρίω particularly striking is that He recommends His divine eye salve to a community that prided itself on treating others' eye conditions. This creates a powerful cultural irony: the "physicians" themselves need healing. Furthermore, the application method described by ἐγχρίω was quite uncomfortable—rubbing medicine directly into the eyes caused temporary stinging and blurred vision before eventual healing occurred. This physical discomfort parallels the spiritual process Christ was prescribing: the painful recognition of one's true condition before restoration could take place. The Laodiceans, who were accustomed to administering this uncomfortable treatment to others, were now being told they needed to experience it themselves.
Theological Significance
The appearance of ἐγχρίω in Revelation 3:18 carries profound theological implications regarding spiritual discernment and divine healing. Christ's prescription of eye salve reveals that spiritual blindness is a medical condition requiring treatment, not merely ignorance requiring information. This diagnosis challenges our tendency to intellectualize faith—true spiritual vision isn't achieved through mere knowledge acquisition but through a healing encounter with the Great Physician Himself.
The middle voice imperative form ἔγχρισαι ("anoint yourself") is particularly significant theologically. It indicates that while Christ provides the remedy, He invites our participation in the healing process. This reflects the divine-human partnership in sanctification—Yahweh provides everything necessary for spiritual transformation, yet calls us to actively apply these resources. This grammatical nuance beautifully illustrates the balance between divine provision and human responsibility in spiritual growth, showing that the Messiah respects our agency while offering His transformative power.
Furthermore, the connection between anointing (χρίω) and Christ (Χριστός, "the Anointed One") creates a profound theological wordplay. The One who was anointed by the Spirit without measure (John 3:34) now offers a spiritual anointing to restore vision. This suggests that true spiritual perception comes through a deeper communion with the Messiah Himself, whose very identity as the Anointed One becomes the salve for our spiritual blindness.
Personal Application
When we consider the meaning of ἐγχρίω in our spiritual lives today, we're invited to honestly assess where we might suffer from spiritual blindness despite our perceived insight. Like the Laodiceans, we may be skilled at diagnosing others' spiritual conditions while remaining oblivious to our own need for divine treatment. The call to "rub in" Christ's eye salve challenges us to move beyond comfortable religious knowledge to the sometimes uncomfortable process of allowing His truth to penetrate our deepest perceptions.
This process often begins with the painful recognition of our true condition before Yahweh—acknowledging areas where we've been lukewarm, self-sufficient, or deceived. Yet the discomfort of this spiritual eye treatment leads to true vision: seeing ourselves, others, and circumstances from God's perspective. Consider asking today: "Lord, where have I been blind to my true spiritual condition? Apply Your divine eye salve to the areas where I lack discernment, that I might see as You see."
Related Words
Did You Know?
Remember This
ἐγχρίω reminds us that true spiritual vision comes not through self-sufficient knowledge but through the sometimes uncomfortable yet healing touch of the Messiah's divine eye salve, thoroughly applied to the eyes of our hearts.