G1305
διατροφή
nourishment
Transliteration
diatrophḗPronunciation
(dee-at-rof-ay')Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
nourishment
διατροφή(diatrophḗ)
Strong’s Definition
nourishment
from a compound of G1223 (διά) and G5142 (τρέφω);
“And having food and raiment let us be therewith content.”
No verses found containing this word study ID.
Pronunciation Guide: dee-at-rof-AY
Basic Definition
Strong's G1305: διατροφή (diatrophē) refers to nourishment, sustenance, or maintenance necessary for life. It encompasses the concept of food and provision required for physical sustenance but extends to the broader idea of complete life support. In biblical usage, it connects material provision with divine care, emphasizing that true sustenance comes from God's hand.
Etymology and Morphology
διατροφή Morphology:
Origin & History
The term διατροφή appears in classical Greek literature as early as the 5th century BCE, where it was used to denote comprehensive nourishment or maintenance. In works by Xenophon (Memorabilia 4.3.6), it refers to the provision of food for sustaining life. The word carries connotations of ongoing support rather than merely a single meal.
In the Septuagint (LXX), while διατροφή itself is rare, its root τροφή appears frequently in contexts of God's provision, particularly in the wilderness narratives (Exodus 16:22, Numbers 11) where יהוה (Yahweh) provides manna as τροφή for His people. This establishes an important theological foundation for understanding διατροφή in its New Testament context as provision that comes from God. The early church fathers, particularly Clement of Alexandria in his Paedagogus, expanded on this concept, using διατροφή to discuss both physical sustenance and spiritual nourishment provided by God's Word.
Expanded Definitions & Translation Options
διατροφή Translation Options:
Biblical Usage
In the New Testament, διατροφή appears only once, in 1 Timothy 6:8, where Paul writes, "If we have food and covering, with these we shall be content." Here, διατροφή is paired with σκεπάσματα (coverings/clothing), representing the basic necessities of life. The context is significant – Paul is addressing the danger of greed and the love of money, contrasting it with godly contentment.
While διατροφή itself is rare in biblical texts, its root concept appears throughout Scripture in discussions of God's provision. The Messiah Jesus draws on this tradition when He teaches His disciples not to worry about food and clothing in Matthew 6:25-34, emphasizing that the Father knows what we need and will provide. This echoes the wilderness provision narratives where יהוה (Yahweh) supplied manna and quail.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
Cultural Insights
In the ancient Mediterranean world, food security was a constant concern. Most people lived at subsistence level, with limited food storage capabilities and vulnerability to crop failures. Within this context, διατροφή represented not luxury but survival. The average person in the first-century Holy Land spent approximately 70-80% of their income on food alone, making Paul's message of contentment with basic διατροφή particularly countercultural.
Jewish cultural context adds another layer of meaning. The concept of provision was deeply connected to covenant faithfulness. When God provided manna in the wilderness, it was not merely addressing physical hunger but demonstrating His covenant loyalty. This understanding would have informed how early Jewish believers understood Paul's teaching on διατροφή – not just as physical sustenance but as evidence of God's ongoing covenant care. The daily gathering of manna taught Israel dependence on God's daily provision, a concept that resonates with the Messiah's teaching on praying for "daily bread" in the Lord's Prayer.
Theological Significance
The concept of διατροφή reveals a profound theological truth about God's character as Provider (El Shaddai). When Paul encourages contentment with food and clothing, he is not promoting asceticism for its own sake but recognizing that the true source of security is not in abundance of possessions but in the God who provides. This reflects the consistent biblical theme that יהוה (Yahweh) sustains His people not only physically but spiritually.
The single appearance of διατροφή in Scripture is set within a larger discussion of godliness with contentment being "great gain" (1 Timothy 6:6). This presents a stark contrast to the worldly pursuit of wealth that leads many to spiritual ruin. Paul's teaching echoes the Messiah's warning that one cannot serve both God and mammon (Matthew 6:24). The concept of διατροφή thus becomes a theological touchstone for proper relationship to material goods – recognizing them as gifts from God to be received with gratitude rather than as security to be hoarded.
Personal Application
In our modern context of unprecedented material abundance and consumerism, the concept of διατροφή challenges us to reexamine our relationship with possessions. When we distinguish between needs and wants, between διατροφή (sustenance) and luxury, we create space for contentment and gratitude. This is not about embracing poverty but about finding freedom from the anxiety that comes from seeking security in possessions rather than in God.
Consider performing a "διατροφή audit" of your life. What constitutes true necessities? What has become excess? How might refocusing on διατροφή – being content with God's provision of our basic needs – free us to be more generous and less anxious? When we trust in God's provision of our διατροφή, we can hold possessions with an open hand, recognizing them as gifts to be received with gratitude and shared with generosity.
Related Words
Did you Know?
Remember This
διατροφή reminds us that true contentment comes not from abundance of possessions but from recognizing God's faithful provision of our needs and His presence that satisfies our souls.