Translations
"So I swept them away like a whirlwind into nations they had never known. The land lay desolate in their wake — no one passing through, no one coming back — and this cherished land was made a wasteland."
"I storm-scattered them among all the nations they had not known. The land was left desolate behind them — no one passing through, no one returning — and they turned the beloved land into a waste."
But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.
But I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known, and the land was left desolate behind them so that no one could come or go. Thus they turned the pleasant land into a desolation.”
