Translations
they made their hearts like adamant stone, refusing to hear the Torah and the words Yahweh of Hosts had sent by His Spirit through the former prophets. So great wrath came forth from Yahweh of Hosts.
they made their hearts like shamir — harder than flint — so as not to hear the Torah and the words that YHWH Tzva'ot had sent by His Ruach through the former prophets. And great wrath came out from YHWH Tzva'ot.
Yea, they made their hearts as an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which the LORD of hosts hath sent in his spirit by the former prophets: therefore came a great wrath from the LORD of hosts.
They made their hearts like flint and would not listen to the law or to the words that the LORD of Hosts had sent by His Spirit through the earlier prophets. Therefore great anger came from the LORD of Hosts.

