Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageThen all the survivors from every nation that came against Jerusalem will travel up year after year to worship the King, Yahweh of Hosts, and to celebrate the Feast of Tabernacles.
F.O.GSecondary
The F.O.GThen every survivor from all the goyim that came against Yerushalayim will go up year after year to worship the King — YHWH Tzva'ot — and to celebrate the Feast of Sukkot.
KJV
King James VersionAnd it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
BSB
Berean Standard BibleThen all the survivors from the nations that came against Jerusalem will go up year after year to worship the King, the LORD of Hosts, and to celebrate the Feast of Tabernacles.
Footnotes
The Feast of Sukkot (Tabernacles/Booths) is specifically designated as the required universal pilgrimage. Sukkot was Israel's great harvest festival, simultaneously commemorating the wilderness wandering when YHWH tabernacled among His people. Its selection here carries profound typological weight: the nations who once threatened to destroy Jerusalem now join Israel in the feast celebrating divine dwelling with humanity — the very theme John 1:14 echoes ('the Word became flesh and tabernacled among us'). In Second Temple Judaism, Sukkot was already the most eschatologically charged of the three pilgrimage feasts.