Translations
But my own vineyard is mine to give. O Solomon, yours is the thousand; two hundred goes to those who keep and tend the fruit.
My vineyard — my very own — is mine to give. The thousand is yours, O Shelomoh; and two hundred to those who tend its fruit.
My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.
But my own vineyard is mine to give; the thousand shekels are for you, O Solomon, and two hundred are for those who tend its fruit.

