Translations
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
My beloved thrust his hand through the latch-hole, and my inmost being ached and churned with longing for him.
My Beloved reached His hand through the opening of the door, and my very depths — my heart, my gut, my whole inner being — trembled and ached with longing for Him.
My beloved put his hand to the latch; my heart pounded for him.

