Translations
All of them sword in hand, battle-hardened veterans — every man's blade at his side, standing watch against the fears that stalk the night.
All of them gripping swords, trained for battle — each man's sword at his hip, guarding against the terrors of the night.
They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
All are skilled with the sword, experienced in warfare. Each has his sword at his side prepared for the terror of the night.

