Translations
By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
On my bed through the long nights I sought the one my whole-being loves — I sought him, but I did not find him.
Night after night upon my bed I searched for the one my very being loves — I searched for him, but could not find him.
On my bed at night I sought the one I love; I sought him, but did not find him.

