Translations
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
So the go'el said to Boaz, "Acquire it for yourself"—and he drew off his sandal.
So the kinsman-redeemer said to Boaz, "Buy it yourself"—and he pulled off his sandal.
So the kinsman-redeemer removed his sandal and said to Boaz, “Buy it for yourself.”

