Translations
Then Naomi her mother-in-law said to her, "My daughter, shouldn't I be seeking a secure home for you — a place where you will truly flourish?"
Then No'omi her mother-in-law said to her, "My daughter, shall I not seek for you a resting-place, so that things may go well with you?"
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
One day Ruth’s mother-in-law Naomi said to her, “My daughter, should I not seek a resting place for you, that it may be well with you?

